Menu
Rendez-Vous
A la Croisée des Mondes
Philip Pullman
Cittàgazze
Partenaires

Sraf Network

btts

Statistiques



Hit-Parade



Follow Twittagazze on Twitter

Partager

menuAccueilForumEncyclopaediaTchatF.A.QMeetingmenuFlux RSSmenu
 
Les Nouvelles
Catégories :

Archives :
Nouvelles par date dans
la catégorie actuelle.


Juin 2017
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
<< >>



 Pullman et les gargouilles de la bibliothèque
Philip Pullman a dévoilé ce samedi 12 septembre aux environs de 10h00 les nouvelles gargouilles qui ornent la façade rénovée de la Bodleian Library, l'immense bibliothèque universitaire du centre historique d'Oxford. Cet évènement marquera le début d'une période de portes ouvertes pour les bâtiments de l'université d'Oxford.

Les gargouilles de la Bodleian Library avaient été très endommagées par quatre cents ans d'exposition et aucun document ne permettant de connaitre leurs formes d'origine, un concours a été ouvert auprès d'élèves des établissements scolaires de la ville. Parmi les personnes désormais représentées sur ces gargouilles apparait Sir Thomas Bodley, à qui la bibliothèque doit son nom, mais aussi des figures littéraires: un faune, un sanglier avec un livre dans la gueule (la légende veut qu'un élève de l'université se soit débarrassé d'une telle bête en lui jetant un livre dessus), des personnages du roman de Lewis Carroll De l'autre côté du miroir, et enfin Aslan, le lion des Chroniques de Narnia de CS Lewis, ces deux auteurs ayant par ailleurs vécu à d'Oxford.

L'histoire ne dit pas si Philip Pullman a apprécié la présence d'Aslan, sachant ses vues quant à l'oeuvre de CS Lewis...

Source


posté par Haku le samedi 12 septembre 2009 à 19:27:04

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Un peu plus d'infos sur le prochain roman...
Depuis l'article initial du Times ce week-end, les articles ont fleuri autour de l'annonce du nouveau roman de Philip Pullman, nous donnant l'occasion d'en savoir un peu plus à son sujet.

Avant tout, le livre publié par l'éditeur écossais Canongate s'inscrira dans une série de romans ayant pour thème la réécriture de mythes classiques : la série comporte déjà une version alternative de l'Odyssée d'Homère du point de vue de Pénéloppe ou une vision nouvelle de Prométhée. Dans le dernier cas, Jésus est notamment décrit en croix, mourant après avoir supplié qu'on l'achève et uriné sur l'auteur d'un cinquième tome des Évangiles... La polémique, là encore, n'est pas loin...

Pullman s'est en tout cas exprimé un peu plus au sujet de ce nouvel ouvrage : "L'histoire que je raconte parle de la tension au sein de la double nature de Jésus Christ, mais ce que j'en fait tient de ma seule responsabilité. Une partie du tout se lit comme un roman, des parties se lisent comme une histoire et d'autres comme un conte de fées ; je le voulais de cette façon, car c'est notamment une histoire sur la façon dont les histoires deviennent des histoires".

De son côté, l'éditeur Jamie Byng a déclaré avec enthousiasme que "Philip Pullman a écrit un livre d'une réelle importance, une réécriture radicale et ingénieuse de la vie de Jésus qui démystifie et illumine la plus connue et influente de toutes les histoires. Cela met la chrétienté à nu, éclaire les Évangiles d'une nouvelle lumière et s'avère une œuvre littéraire brillamment réussie parce que convaincante et qui interpelle, parce que profondément émotionnelle et magnifiquement nuancée de bout en bout. (...) The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ lance un débat et fait tout ce que les bons livres font : il fait se questionner le lecteur".

Les réactions extérieures ne se sont pas faites attendre, mais l'hallali n'a pas encore été sonnée. Peter Kearney, porte-parole de l'Église Catholique d'Écosse, s'est contenté de déclarer qu'"il est important que les gens soient libres de s'exprimer, et les Chrétiens ont dû faire face à bien pire dans le passé - notamment être jeté aux lions - ce qui remet un livre à sa place". Quant à Richard Holloway, ancien évêque d'Edimbourg, il s'est montré conciliant : "(Pullman) a repris des mythes existants et les a retravaillés. Je suis sûr qu'il va faire quelque chose d'intéressant avec celui-ci".

Le roman sera publié également aux Etats-Unis par Grove Atlantic, en Australie et en Nouvelle Zélande par Text, au Canada par Random House via Knopf et dans de nombreux autres pays, sans plus de précisions pour l'heure au sujet de la France. Nous vous tiendrons bien sûr informés.

Sources : The Guardian, The Bookseller, The Scotsman.



posté par Haku le lundi 07 septembre 2009 à 22:58:40

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Le prochain ouvrage de Philip Pullman...
On attendait The Book of Dust, ce sera finalement The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ!
Philip Pullman publiera en effet au printemps prochain son nouvel ouvrage. Dans ce livre, Jésus ne sera pas considéré comme le fils de Dieu nous apprend l'auteur. On n'en sait pas beaucoup plus pour l'heure mais ses déclarations au Times Online annoncent d'ors et déjà de la polémique dans l'air. Le titre du roman précédemment évoqué qualifie le Christ à l'aide d'un terme (scoundrel) signifiant, au choix, crapule, canaille ou dans le meilleur des cas, garnement...

Afin de saisir un peu mieux de quoi il retourne, Cittàgazze vous propose une traduction du court article du Times et restera bien sûr sur le qui-vive pour en savoir un peu plus dans les temps qui viennent.



posté par Haku le dimanche 06 septembre 2009 à 00:32:17

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Boycott des écoles : dernières évolutions
Nous vous en parlions très récemment : le futur "recensement" des personnes travaillant au contact des enfants, moyennant finances, est fortement chahuté par de nombreux auteurs. Depuis la fronde lancée par Philip Pullman et Anne Fine, de nouvelles déclarations se sont fait entendre alors que la presse britannique a très largement relayé le débat sur le web.

De nouvelles voix se sont fait entendre, à l'image de celles des deux anciens Children's Laureate (un titre annuel honorifique littéraire décerné par les enfants) Quentin Blake (illustrateur de renom : les livres de Roald Dahl, c'est lui) et Michael Morpurgo ("Les auteurs ne vont pas dans les écoles pour l'argent, mais simplement pour transmettre leurs histoires et donner aux enfants l'envie de lire. L'idée de devoir me soumettre à un test ou une évaluation pour ce faire est absurde") ou bien encore Anthony Horowitz ("Un enfant qui admire un auteur a grande foi en celui-ci, le voit comme quelqu'un de bien. Avec cette mesure, le gars qui a écrit un livre pourrait être un pervers malade et il faut protéger les enfants de celui-ci. Ce n'est pas un message fort positif").

Le gouvernement a néanmoins voulu minimiser la portée des accusations rappelant que les auteurs ne seraient pas forcé à se faire connaître, puisque la mesure ne s'applique pas pour des personnes rencontrant les enfants ponctuellement, mais pour celles le faisant "régulièrement" ou "fréquemment", à savoir plus d'une ou trois fois par mois : "Ceci a été fait car les visiteurs dans les écoles, bien que constamment accompagnés par un professeur, se trouvent dans une position unique de confiance où ils peuvent facilement devenir profondément apprécié et des élèves et recevoir leur confiance. Il nous faut donc être sur que cette confiance est entre de bonnes mains dans le cas où les élèves les rencontreraient en dehors de l'école, lorsqu'aucun professeur n'est présent. Si nous reconnaissons que la vaste majorité des travailleurs et volontaires n'irait jamais abuser de leur position de confiance, les parents n'accepteraient pas que des adultes travaillent avec leurs enfants, même de façon volontaire, sans qu'aucune sorte de vérification n'ait été menée". La position a été soutenue par Anthony Browne, dernier Children's Laureate en date : "J'ai idée que les auteurs ne devraient pas connaître d'exception, si toutes les personnes qui travaillent avec des enfants doivent être avalisées par la police, alors nous ne devrions pas faire exception".

Alors que chacun est libre de se faire une opinion sur l'épineuse question au cœur du débat, l'affaire reste à suivre...


posté par Haku le samedi 18 juillet 2009 à 14:46:13

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Pour Pullman, l'école est finie
On ne devrait plus revoir Philip Pullman dans une école. Telle semble être la conclusion d'une récente sortie de l'auteur en réponse à une mesure gouvernementale au Royaume-Uni. Celle-ci obligera, à compter de novembre 2010, toute personne travaillant de près ou de loin avec des enfants, de s'enregistrer auprès d'un organisme spécifique ; ce qui prévaut aussi bien pour les éducateurs que pour les auteurs (même étrangers) venus rencontrer les écoliers. Le paiement d'une taxe de 64£ (75€) est aussi prévue. La mesure, qui vise à la protection des enfants, a été prise en réponse à une sordide affaire de meurtre sur deux enfants tués par un employé d'école.

Des voix se sont inévitablement fait entendre et Philip Pullman a comparé cette mesure à la 'section 28', un projet finalement rejeté en 2003 qui visait à éviter toute "promotion" de l'homosexualité dans le milieu scolaire. "Ceci implique qu'aucun adulte ne choisirait de passer du temps auprès des enfants à moins de vouloir abuser d'eux. Qu'est-ce que ceci va apprendre aux enfants ? Cela leur apprendra que tout adulte est un violeur ou un meurtrier potentiel et qu'ils ne devraient jamais faire confiance à qui que ce soit, a-t-il ainsi déclaré, nous rapporte thebookseller.com . Naturellement, je ne veux rien avoir à voir avec une telle 'autorisation', et par conséquent, je suppose que je ne serai plus jamais autorisé à mettre les pieds dans une école. C'est quelque chose que je vais vraiment regretter, mais je me refuse de me plier à quelque mesure que ce soit qui me considère comme coupable avant même que je fasse quoi que ce soit de mal. Ce projet ne mérite rien d'autre que du mépris". Le son de cloche reste le même dans ses déclarations reprises par le Guardian :"D'autres auteurs ont besoins des revenus que génèrent de telles visites. Pour eux, l'insulte suprême est qu'il leur faut payer pour blanchir leur nom de quelque chose qu'ils n'ont pas commis".

Mais Pullman n'est pas seul sur l'affaire. Les auteurs Adele Geras, Franck Cottrell ou surtout Anne Fine, que nous évoquions déjà hier, ont épaulé Pullman. Fine a ainsi vivement réagi : "Pour avoir parlé depuis 32 ans dans les écoles sans le moindre accident, je refuse de me soumettre à un processus aussi humiliant. Tout ceci prend place dans une situation malsaine où nous nous sommes mis, dans laquelle les personnes proches des enfants sont presque vues comme des pédophiles potentiels".

L'affaire ne semble donc que commencer, nous en suivrons pour vous les éventuelles évolutions...


posté par Haku le dimanche 12 juillet 2009 à 11:43:11

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Sexe, drogue et littérature jeunesse
Peut-on tout mettre entre les mains des enfants ? Où s'arrête la littérature jeunesse ? Telles sont les questions qui se lisent en filigrane derrière la polémique provoquée par le roman Tender Morsels, de Mango Lanagan. Il faut dire que lorsque le mot "salope" ainsi qu'une scène de relation sexuelles entre une sorcière et un nain occupent une bonne partie de la toute première page d'un roman présenté tous publics qui en passe aussi par un viol en réunion un peu plus loin, certaines voix s'élèvent fatalement...

Anne Fine, auteure, note qu'en étudiant les retours de lecteurs sur le web, "presque tous les parents ont jugé le livre plutôt inapproprié. La plupart des enfants ont aimé le livre mais parmi les filles, beaucoup l'ont trouvé effrayant et répugnant". Philip Pullman s'est aussi laissé aller à quelques commentaires. A son goût, la couverture y est pour beaucoup ; le roman ayant bénéficié d'une couverture jeunesse et d'une édition adulte, et la mystérieuse illustration choisie pour l'édition jeunesse attire sans pour autant évoquer le contenu. "Les couvertures peuvent beaucoup vous en dire", explique-t-il. Quant au contenu et au besoin d'une possible classification, l'occasion était trop belle pour ne pas être saisie : "Cette idée vient d'une peur malvenue et d'une nostalgie sordide pour ce à quoi ressemblaient autrefois les livres. (...) Je ne pense pas que la littérature jeunesse doit s'interdire d'aborder certains thèmes. Pourquoi prendre une telle position, sachant que les enfants pourront rencontrer de bien pires choses dans la vraie vie, depuis le divorce - autrefois terrible et tabou - jusqu'au sexe et au trafic de drogue ? " Un sujet sur lequel rebondit un autre auteur de littérature jeunesse, Michael Rosen : "Si vous avez chez vous un livre estampillé à partir de neuf ans, est-ce que cela arrêtera un enfant de huit ans ? Un livre est un espace publique et on ne peut le contrôler. C'est pourquoi nous parlons de république des lettres. Ce sont les Puritains qui s'inquiétaient des désirs intimes des gens. Chercher à contrôler les lectures constitue la dernière vrille du puritanisme". Le débat n'en reste pas moins ouvert...

Source




posté par Haku le samedi 11 juillet 2009 à 19:54:57

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Philip Pullman, pour les librairies scolaires
Philip Pullman s'était déjà engagé dans un combat assez similaire. L'auteur a de nouveau plaidé en faveur des bibliothèques scolaires en apposant sa signature auprès de 3000 autres au bas d'une pétition déposée par Alan Gibbons, auteur de littérature jeunesse deux fois candidat à la Carnegie Medal (que Pullman a gagnée avec Les Royaumes du Nord).

Au cœur du débat, la volonté de voir fleurir les librairies scolaires dans les écoles britanniques. Le groupe de militants indique dans sa lettre que "malheureusement, certaines de nos écoles ne disposent pas d'une bibliothèque digne de ce nom. Il ne serait pas coûteux de rectifier cette situation, même en ces temps difficiles. Le coût social d'un manque d'accès à la littérature est très significatif". Pullman et Gibbons n'en sont pas à leurs débuts sur le sujet, comme nous vous le rappelions. Pullman déclarait déjà en novembre que "si vous avez une bibliothèque bien achalandée et une bibliothécaire qualifiée au cœur d'un groupe scolaire vous avez la base pour une éducation bien structurée. Je n'aurais pu grandir dans une école sans une bibliothèque ou une bibliothécaire pour me conseiller les livres que j'étais susceptible d'aimer lire".

Alors qu'une école sur deux seulement ne dispose de bibliothécaire à plein temps au Royaume-Uni, cette pétition a été déposée auprès du secrétaire d'état aux enfants, écoles et familles, afin de faire entrer ces bibliothèques scolaires dans la loi. La date d'expiration de la pétition est posée pour le 11 décembre prochain.

Source


posté par Haku le samedi 11 juillet 2009 à 19:18:15

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Pullman bénévole chez Oxfam.
Nous vous en avions parlé : Philip Pullman était bien présent ce samedi pendant deux heures en tant que travailleur bénévole au magasin de charité Oxfam de St Giles Street, à Oxford. L'auteur est venu dans le cadre de la Bookfest aux côtés de nombreuses autres célébrités afin d'encourager les gens à donner et acheter autant de livres que possible au profit d'œuvres caritatives.

Dès la semaine passée, il déclarait son plaisir à l'Oxford Mail : "Il y a des années, je travaillais dans une bibliothèque sur Charing Cross Road, à Londres. Bien que je n'aie jamais travaillé véritablement dans une librairie, j'en suis très intéressé. Si quelqu'un m'approche en tenant avec espoir l'un de mes livres, je ferai l'acte consacré et le signerai". Les impressions de l'auteur au moment d'effectuer son bénévolat étaient tout aussi positives : "C'est comme si vous mettiez quelqu'un qui adore le chocolat dans une confiserie. Je vois là plus d'une demie-douzaine de livres que j'aimerais prendre avec moi"...

Un exemplaire d'occasion avec jaquette de l'édition originale du Miroir d'Ambre, estimé de base à près de 30€, a notamment été signé et mis en vente avec un surcoût relatif au paraphe.

Source : Oxford Mail


posté par Haku le lundi 06 juillet 2009 à 16:53:30

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Titre honorifique pour Philip Pullman
Philip Pullman a été honoré mercredi 24 juin 2009 aux côtés de cinq autres personnes de tous horizons à l'occasion d'une cérémonie de l'Université d'Oxford ayant pris place au Sheldonian Theater. Philip Pullman a ainsi été gratifié d'un titre honorifique de Docteur ès lettres.
L'auteur a "énormément" apprécié cette journée et le lieu où elle se déroulait : "C'est le genre de choses qu'Oxford sait faire mieux que toute autre université, j'en suis sûr. Le décor est tellement beau, vous ne pourriez rêver de plus belle toile de fond. (...) Quand j'étais un jeune étudiant fainéant, il y a une quarantaine d'années, il ne m'était jamais venu à l'idée que je me retrouverais ici dans de telles circonstances. Se trouver ici pousse à l'humilité, c'est très excitant et c'est une chose dont on peut être très, très fier. Je n'ai pas vu un aussi beau temps à Oxford depuis une éternité, c'est un moment magnifique et agréable."

Le Professeur Richard Jenkyns, porte-parole de l'université a considéré Philip Pullman comme un “tisseur de contes extrêmement doué”, introduisant son sujet dans une petite comparaison humoristique : "Qu'est-ce que les Britanniques ont réussi à faire mieux que les autres ? Ils ne dominent pas les autres s'il s'agit de tennis, de cuisine ou d'opéra. Mais si on en vient à la littérature pour le plaisir des enfants, on peut se risquer à penser que c'est un domaine dans lequel on a surpassé tous les autres”. Ont ensuite été évoqués la ribambelle d'auteurs ayant vécu à Oxford et le fait que Pullman avait fait de ladite ville un élément intégrant de son oeuvre phare.

Une cérémonie en grandes pompes, donc, que même des manifestants venu protester contre un futur centre de tests sur les animaux n'ont su vraiment ternir.

Source


posté par Haku le vendredi 26 juin 2009 à 23:28:53

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Pullman et l'archevêque
Philip Pullman s'est souvent montré réactif à l'évocation de la question religieuse. Et si Rowan Williams, archevêque de Canterbury, a dit du bien de sa trilogie, Philip Pullman a à son tour réagi à ses propos, nous rapporte l'Oxford Mail.
L'auteur aurait donc déclaré que Dr Williams devait “avoir une très bonne vue” pour voir une trace de Dieu dans son œuvre. Il a aussi fait une petite remarque que nous lui connaissons bien, là encore : "C'est toujours plaisant de savoir ses propres livres lus et débattus, mais ce que les gens disent à leur sujet, c'est à eux de le définir, pas à moi. Je suis athée car je ne crois pas à Dieu – mais je suis également une personne religieuse car je m'intéresse aux questions dont traitent les religions comme savoir pourquoi nous sommes ici, d'où nous venons, et ce qui est bien ou mal. Mais ça ne signifie pas que nous avons à croire en Dieu”.

Source


posté par Haku le lundi 01 juin 2009 à 22:23:54

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
  « 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - »

  publicité  

  publicité