16-08-2022: The Subtle Knife - the graphic novel (by T. Gilbert/S. Melchior, based on P. Pullman, translation: -) Australia, graphic novel - Puffin, New release (Australia)
16-08-2022: The Subtle Knife - the graphic novel (by T. Gilbert/S. Melchior, based on P. Pullman, translation: -) New Zealand, graphic novel - Puffin, New release (New Zealand)
26-07-2022: Laira Belakva (Lyra's Oxford, Once upon a time in the North, translation: Aidas Jurašius) Lithuania - Nieko Rimto, New release
xx-xx-2022: Bukuroshja e egër (La Belle Sauvage, translated by: Elona Mistrovica) Albania - Botimet Dudaj, New release (Albania)
24-02-2022: Ans andere Ende der Welt (The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth, translated by Antoinette Gittinger) Germany, pocket edition - Carlsen Verlag, New edition (Germany)
06-01-2022: La Communauté des esprits (The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth, translated by Jean Esch) France, pocket - FolioNew release (pocket, France)
01-11-2021: La Belle Sauvage (La Belle Sauvage, translation by Trang Rose) Vietnam - Wings Books, New release (Vietnam)
25-10-2021: Slepena Kopiena (The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth, translated by Santa Brauca) Latvia, hardcover and e-book - Zvaigzne ABC, New release (Latvia)
31-08-2021: Das Magische Messer (The Subtle Knife, by T. Gilbert/S. Melchior, based on P. Pullman, translation: Ulrich Pröfrock) Germany, graphic novel - Carlsen, New release (Germany)
17-06-2021: La Tigre nel pozzo (The Tiger in the Well - translated by Gloria Pastorino) Italy - Salani, New edition
10-06-2021: La Materia Oscura 2 : La Daga (The Subtle Knife - the comic, by T. Gilbert/S. Melchior, based on P. Pullman, translated by -) Spain - Astronave, New release (Spain)
29-04-2021: Skyggernes Kniv 3 (La Tour des Anges - T3, by T. Gilbert & S. Melchior, based on P. Pullman, translated by Hanna Lützen) Denmark, graphic novel - Cobolt, New release (Denmark)
27-04-2021: As buvau ziurke (I xas a rat!, translated by Viltaras Alksnenas ) Lithuania - Niekoromto, New release (Lithuania)
22-04-2021: Den skarpa eggen 3 (The Subtle Knife 3, by T. Gilbert & S. Melchior, based on P. Pullman, translated by O. & K. Sahlin) Sweden, graphic novel - Kartago, New release (Sweden)
31-03-2021: Kniha Prachu 2 (The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth, translation by Dominika Krestanova) Czech Republic - Argo, New release (Czech Republic)
27-03-2021: (The Golden Compass, translated by Hiroshi Okubo) Japan - New edition, New edition
13-01-2021: La Tour des Anges - T3 (The Subtle Knife 3, the graphic novel, by T. Gilbert and S. Melchior, based on P. Pullman) France, graphic novel - Gallimard BD, New release (worldwide)
xx-12-2020: Gintarinis Ziuronas (Le Miroir d'Ambre, trad. : Vytautas Petrukaitis) Lituanie, poche - Nieko Rimto, Réédition
xx-12-2020: Tayemne Spilnota (The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth, translated by Iryna Novitska) Ukraine - Nebo Booklab Publishing, New release (Ukraine)
19-11-2020: Skyggernes Kniv 2 (The Subtle Knife 2, by T. Gilbert and S. Melchior, based on P. Pullman, translated by Hanna Lützen) Denmark, graphic novel - Cobolt, New release (Denmark)
16-11-2020: Den skarpa eggen 2 (The Subtle Knife 2, by T. Gilbert and S. Melchior, based on P. Pullman, translated by Karolina Sahlin) Sweden, graphic novel - Kartago, New release (Sweden)
xx-10-2020: Kehribar Dürbür (The Amber Spyglass, translated by Niran Elçi) Turkey - Ithaki, New edition
xx-10-2020: Keskin Biçak (The Subtle Knife, translated by Sevin Okyay) Turkey - Ithaki, New edition
xx-10-2020: Altin Pusula (Northern Lights, translated by Sevin Okyay) Turkey - Ithaki, New edition
xx-10-2020: Auksinis kompasas (Northern Lights, translated by Vytautas Petrukaitis) Lithuania - Nieko Rimto, New edition
xx-10-2020: Aštrusis peilis (The Subtle Knife, translated by Vytautas Petrukaitis) Lithuania - Nieko Rimto, New edition
23-10-2020: Det Hemliga Riket (The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth, translation by Helena Hansson) Sweden - Natur Och Kultur, New release (Sweden)
21-10-2020: Tyhr U Krynytsi (Sally Lockhart - The Tiger in the Well, translation by Catherine Devder) Ukraine - Nebo Booklab Publishing, New release (Ukraine)
19-10-2020: Ruusunmetsästäjät (The Secret Commonwealth, translation by Helene Bützow) Finland - Otava, New release (Finland)
15-10-2020: 'adwa' alshamal (Northern Lights, translated by Hisham Fahmy) Lebanon - daraltanweer, New release (Lebanon)
xx-09-2020: Skyggernes Kniv 1 (The Subtle Knife, the graphic novel, part 1, by T. Gilbert and S. Melchior, based on P. Pullman) Denmark, graphic novel - Cobolt, New release (Denmark)
xx-09-2020: Den skarpa eggen 1 (The Subtle Knife, the graphic novel, part 1, by T. Gilbert and S. Melchior, based on P. Pullman) Sweden, graphic novel - Kartago, New release (Sweden)
30-04-2020: Loyniliga Samveldid (The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth) Faroe Islands - Bókadeildin, New release (Faroe Islands)
30-04-2020: Det Hemmelige Samfund (The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth) Denmark, hardback, e-book and audiobook - Gyldendal, New release (Denmark)
10-04-2020: Hwang-Geum Nachimban (Northern Lights - graphic novel, translation: Go-eun Jo) (by C. Oubrerie and S. Melchior, based on P. Pullman) South Korea - F Books, New release (South Korea)
19-03-2020: Guldkompassen 3 (Northern Lights 3 - the graphic novel) (by C. Oubrerie and S. Melchior, based on P. Pullman) Sweden - Kartago Förlag, New release (Sweden)
19-03-2019: Det Gyldne Kompas 3 (Northern Lights 3 - the graphic novel) (by C. Oubrerie and S. Melchior, based on P. Pullman) Denmark - Forlaget Cobolt, New release (Denmark)
22-01-2020: La Tour des Anges - T2 (The Subtle Knife 2, the graphic novel, by T. Gilbert and S. Melchior, based on P. Pullman) France, graphic novel - Gallimard BD, New release (worldwide)
13-12-2019: La Brujula Dorada (Northern Lights - graphic novel, omnibus - by C. Oubrerie and S. Melchior, based on P. Pullman) Spain - Editorial Astronave, New release (Spain)
26-11-2019: Der Goldene Kompass (Northern Lights - the graphic novel) (by C. Oubrerie and S. Melchior, based on P. Pullman) Germany ; omnibus edition - Carlsen Verlag, New edition
14-11-2019: Det Gyldne Kompas 2 (Northern Lights 2 - the graphic novel) (by C. Oubrerie and S. Melchior, based on P. Pullman) Denmark - Forlaget Cobolt, New release Denmark
07-11-2019: Guldkompassen 2 (Northern Lights 2 - the graphic novel) (by C. Oubrerie and S. Melchior, based on P. Pullman) Sweden - Kartago Förlag, New release (Sweden)
01/11/2019: Northern Lights Australia & New Zeland, paperback - Scholastic Australia, New edition
01/11/2019: The Subtle Knife Australia & New Zeland, paperback - Scholastic Australia, New edition
01/11/2019: The Amber Spyglass Australia & New Zeland, paperback - Scholastic Australia, New edition
30/10/2019: Delikatny Noz (The Subtle Knife) Poland - Wydawnictwo MAG, New edition
28/10/2019: Het boek van Stof, deel 2: Het geheime bondgenootschap (The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth) Netherlands, hardback - Prometheus, New release Netherlands
28/10/2019: De Noorderlichttrilogie (His Dark Materials) Netherlands, omnibus - Prometheus, New edition
17/10/2019: Northern Lights, Gift edition UK, paperback - Scholastic Ltd, New edition
03/10/2019: Northern Lights, TV Tie-in USA, paperback - Scholastic Ltd, New edition
03/10/2019: The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth UK, hardcover, e-book, CD & audiobook - David Fickling Books/Penguin, New release (International)
03/10/2019: The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth USA, hardcover, e-book, CD & audiobook - Alfred a Knopf Inc , New release (International)
03/10/2019: The Book of Dust 2: The Secret Commonwealth (Waterstones' limited edition) UK, hardcover, e-book, CD & audiobook - David Fickling Books/Penguin, New release (International)
03/10/2019: Über den wilden Fluss (The Book of Dust 1: La Belle Sauvage) Germany, paperback - Carlsen Verlag, New edition
01/10/2019: Lever le voile sur A la Croisée des mondes, by Chloé Boffy France, paperback, e-book - Independently published, New edition
01/10/2019: Clockwork UK/USA, CD - Bolinda Audio, New release as CD
01/10/2019: The Golden Compass, TV Tie-in USA, paperback - Alfred A Knopf, New edition
12/09/2019: Guldkompassen 1 (Northern Lights - graphic novel 1) (by C. Oubrerie and S. Melchior, based on P. Pullman's books) Sweden, hardcover - Kartago Förlag, New Release Sweden
12/09/2019: Det Gyldne Kompas 1 (Northern Lights - graphic novel 1) (by C. Oubrerie and S. Melchior, based on P. Pullman's books) Denmark, hardcover - Forlaget Cobolt, New Release Denmark
11/09/2019: John Blake (The Adventures of John Blake) France - Glénat, New release France
10/09/2019: Daemon Voices USA, paperback - Vintage Books, New edition
05/09/2019: Aladdin and the enchanted lamp UK/USA - Scholastic, New edition
05/09/2019: The Definitive Guide to Philip Pullman's His Dark Materials (author: Laurie Frost) UK/USA - Scholastic, New edition
04/09/2019: Zorza Polarna (Northern Lights) Poland - Wydawnictwo MAG, New edition
04/07/2019: Four Tales USA, Paperback edition - Penguin Books, New edition
25-06-2019: His Dark Materials (boxset) Taiwan - Ryefield, New edition
25/06/2019: Yě měirén hào (The Book of Dust 1: La Belle Sauvage) Taiwan - RyeField, New release (Taiwan)
19/06/2019: Golosa Deymonov (Daemon Voices) Russia - ACT, New release Russia
24/06/2019: Das Magische Messer (The Subtle Knife) Germany, audiobook - Silberfisch, New edition
17/06/2019: The Book of Dust 1: La Belle Sauvage (translation: Barokah Ruziati) Indonesia - Gramedia Books, New release Indonesia
13/06/2019: Il Rubino de fumo (The Ruby in the smoke) Italy - Salani Editore, New edition
04/06/2019: The Book of Dust 1: La Belle Sauvage USA, paperback - Penguin Random House, New edition
22/05/2019: La Mécanique du Diable (Clockwork) France, paperback - Flammarion, New edition
All release dates are initially provided from publishers' websites or online retailers.
All covers are the property of the respective publishers.
Last update: 18/05/2024