Il a été annoncé en juillet 2019 que Nicholas Hytner, qui avait en 2003 dirigé la première adaptation sur les planches d'A la Croisée des Mondes au National Theater de Londres, allait diriger une pièce de théâtre tirée du roman de Philip Pullman, La Belle Sauvage. Cette adaptation est écrite par Bryony Lavery, aurait du être présentée au Bridge Theater de Londres au second semestre 2020. Cependant, du fzit de la pandémie qui a touché la planète en 2020, la pièce a subi un report et ses représentations se sont tenues du 2 décembre 2021 au 26 février 2022.

     Lors de l'annonce des premiers détails relatifs à la pièce, celle-ci a été présentée comme suit :
     "Philip Pullman pose l'action de La Belle Sauvage douze ans avant la trilogie A La Croisée des Mondes.
Deux jeunes gens et leurs daemons se retrouvent au coeur d'une terrifiante chasse à l'homme. Une petite enfant nommée Lyra se trouve sous leur responsabilité et en cette enfant réside le sort du futur. Et tandis que les eaux montent autour d'eux, de puissants adversaires conspirent pour la maîtrise de la Poussière, source de salut pour les uns et source d'infinie corruption pour les autres.
Dix-sept ans après sa production révolutionnaire d'A La Croisée des Mondes au National Theatre, Nicholas Hytner revient à l'univers de Pullman pour mettre en scène une adaptation prenante signée Bryony Lavery."