22-04-2021 : Den skarpa eggen 3 (La Tour des Anges - T3, par T. Gilbert et S. Melchior, d'après P. Pullman, trad. : O. et K. Sahlin) Suède, BD - Kartago, Nouveauté (Suède)
31-08-2021 : Das Magische Messer - Omnibus (La Tour des Anges, par T. Gilbert et S. Melchior, d'après P. Pullman, trad. : Ulrich Pröfrock) Allemagne, BD - Carlsen, Nouveauté (Allemagne)
15-11-2021 : Støvets Bok 2 (La Trilogie de la Poussière : La Communauté des esprits, tranduction par Torleif Sjøgren-Erichsen) Norvège - Aschehoug, Nouveauté (Norvège)
xx-12-2020 : Gintarinis Ziuronas (Le Miroir d'Ambre, trad. : Vytautas Petrukaitis) Lituanie, poche - Nieko Rimto, Réédition
xx-12-2020 : Tayemne Spilnota (La Trilogie de la Poussière : La Communauté des esprits, trad. : Iryna Novitska) Ukraine - Nebo Booklab Publishing, Nouveauté (Ukraine)
01-12-2020 : Pormu Raamat: Salarahvas (La Trilogie de la Poussière : La Communauté des esprits, trad : Eve Laur) Estonie - Pegasus, Nouveauté (Estonie)
19-11-2020 : Skyggernes Kniv 2 (La Tour des Anges - T2, par T. Gilbert et S. Melchior, d'après P. Pullman, trad. : Hanna Lützen) Danemark, BD - Cobolt, Nouveauté (Danemark)
16-11-2020 : Den skarpa eggen 2 (La Tour des Anges - T2, par T. Gilbert et S. Melchior, d'après P. Pullman, trad. : Karolina Sahlin) Suède, BD - Kartago, Nouveauté (Suède)
05-11-2020 : Il regno segreto (La Trilogie de la Poussière : La Communauté des esprits, trad. : Barbara Ronca) Italie - Salani Editore, Nouveauté (Italie)
xx-10-2020 : Auksinis kompasas (Les Royaumes du Nord, trad. : Vytautas Petrukaitis) Lituanie - Nieko Rimto, Réédition
xx-10-2020 : Aštrusis peilis (La Tour des Anges, trad. : Vytautas Petrukaitis) Lituanie - Nieko Rimto, Réédition
23-10-2020 : Det Hemliga Riket (La Trilogie de la Poussière : La Communauté des esprits, trad. : Helena Hansson) Suède - Natur Och Kultur, Nouveauté (Suède)
30-09-2020 : Tajemna wspólnota (La Trilogie de la Poussière : La Communauté des esprits) Pologne - Wydawnictwo MAG, Nouveauté (Pologne)
xx-09-2020 : Skyggernes Kniv 1 (La Tour des Anges, la BD - T1, par T. Gilbert et S. Melchior, d'après P. Pullman) Danemark, BD - Cobolt, Nouveauté (Danemark)
xx-09-2020 : Den skarpa eggen 1 (La Tour des Anges, la BD - T1, par T. Gilbert et S. Melchior, d'après P. Pullman) Suède, BD - Kartago, Nouveauté (Suède)
10-04-2020 : Hwang-Geum Nachimban (Les Royaumes du Nord, omnibus BD) (auteurs: C. Oubrerie et S. Melchior, d'après P. Pullman) Corée du Sud - F Books, Nouveauté (Corée du Sud)
19-03-2020 : Guldkompassen 3 (Les Royaumes du Nord 3 - la BD) (auteurs: C. Oubrerie et S. Melchior, d'après P. Pullman) Suède - Kartago Förlag, Nouveauté (Suède)
19-03-2020 : La Bella Salvaje (La Trilogie de la Poussière - tome 1 : La Belle Sauvage) Espagne - Roca Editorial, Réédition
19-03-2020 : La Comunidad Secreta (La Trilogie de la Poussière : La Communauté des esprits) Espagne - Roca Editorial, Nouveauté (Espagne)
19-03-2019 : Det Gyldne Kompas 3 (Les Royaumes du Nord 3 - la BD) (auteurs : C. Oubrerie et S. Melchior, d'après P. Pullman) Danemark - Forlaget Cobolt, Nouveauté (Danemark)
18-03-2020 : Lyras Färd (La Trilogie de la Poussière - tome 1 : La Belle Sauvage) Suède, édition poche - Natur Och Kultur, Réédition
05-03-2020 : Ans andere Ende der Welt (La Trilogie de la Poussière : La Communauté des esprits) Allemagne, grand format, e-book - Carlsen Verlag, Nouveauté (Allemagne)
13-12-2019 : La Brujula Dorada (Les Royaumes du Nord - BD, omnibus - auteurs : C. Oubrerie et S. Melchior, d'après P. Pullman) Espagne - Editorial Astronave, Nouveauté (Espagne)
14-11-2019 : Det Gyldne Kompas 2 (BD Les Royaumes du Nord 2) (auteurs : C. Oubrerie et S. Melchior, d'après P. Pullman) Danemark - Forlaget Cobolt, Nouveauté Danemark
07-11-2019 : Guldkompassen 2 (BD Les Royaumes du Nord 2) (auteurs : C. Oubrerie et S. Melchior, d'après P. Pullman) Suède - Kartago Förlag, Nouveauté Suède
12-09-2019 : Guldkompassen 1 (BD Les Royaumes du Nord 1) (auteurs : C. Oubrerie et S. Melchior, d'après P. Pullman) Suède - Kartago Förlag, Nouveauté Suède
12-09-2019 : Det Gyldne Kompas 1 (BD Les Royaumes du Nord 1) (auteurs : C. Oubrerie et S. Melchior, d'après P. Pullman) Danemark - Forlaget Cobolt, Nouveauté Danemark
Les dates de sorties sont fournies par les éditeurs des différents pays ou par les sites de vente en ligne spécialisés.
Les couvertures reproduites ici sont la propriété de leurs éditeurs respectifs.
Dernière mise à jour : 02/01/2021
France, BD - 
République Tchèque - 
Suède, BD - 
USA, grand format - 
Canada, grand format - 
Allemagne, BD - 
Norvège - 
Lituanie, poche - 
Ukraine - 
Portugal - 
Estonie - 
Danemark, BD - 
Australie, livre et e-book - 
Italie - 
Finlande - 
Liban - 
Serbie, livre physique et numérique - 
Pologne - 
Espagne, édition catalane - 
Chine - 
Slovaquie - 
Russie - 
Hongrie - 
Îles Feroë - 
Corée du Sud - 
Brésil - 
Espagne - 
Grèce, grand format et e-book - 
Pays-Bas, omnibus poche - 
