par Aryl » sam. 10 avr. 2010, 16:00
Bon, j'ai enfi n revue le film...
Plusieur déception. Iorek, confirmation, c'est bien la voie de Gandalf, mais aussi de Scar, dans le Roi Lion :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Piat
Ca lui va pas du tout je trouve.
Par contre, l'ours en lui-même à été très bien réaliser, j'aime beaucoup
Ensuite Lee. Heureuse surprise de voir que Hester est une femelle, je ne l'avais pas remarquer il y a 3ans. Par contre, je confirme le cliché "cow-bow". D'ailleurs, et c'est là que j'ai été choqué, sa voix c'est celle de ...de.... Chuck Norris
Coulter, rien à dire, magnifique, si ce n'est sa relation avec son daemon, elle le gilfle, c'est insupportable à mon goût.
Asriel magnifique, exelent, je l'adore. Dommage qu'on ne le voii que dans 3 scènes.
Lyra, oh Lyra... Je retire ce que j'ai dit :
J'ai a écrit :Non pas que je remette en question son jeu artistique
Son jeu d'actrice frôle le...froid. Elle m'a laisser froid. AUCUNE, je dis bien AUCUNE émotion réelles ne se lit sur son visage, absolument aucune. Même quand elle court prévenir Iorek pour son combat contre Iofur, ou encore quand elle est sur le point de se faire séparer de Pan. juste un 'tit "Ne n'abandonne pas", et puis voilà.
A aucun moment on ne voit de larme, de rage. Aucune vrai émotion.
Tout sa pour en venir à sa voix. C'est là le vrai problème de ce personnage en VF. Voix, bien choisis niveau voix en elle-même, mais actrise débutante... (et pourtant, j'ai reconnue une des voix de Disney Channel je crois, Hannah Montana je crois). A chaque fois que Lyra pose une question, toujours et exactement la même intonnation. Cette même intonation qui revient quand elle ment, quand elle est triste, quand elle est énervée...aucune émotion, aucunie vie... Je suis déçu.
Ce n'est pas Lyra Belacqua.
A voir si son jeu d'actrice est corrigé par sa propore voix en VO.
Bon, j'ai enfi n revue le film...
Plusieur déception. Iorek, confirmation, c'est bien la voie de Gandalf, mais aussi de Scar, dans le Roi Lion :
[url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Piat[/url]
Ca lui va pas du tout je trouve.
Par contre, l'ours en lui-même à été très bien réaliser, j'aime beaucoup ^^
Ensuite Lee. Heureuse surprise de voir que Hester est une femelle, je ne l'avais pas remarquer il y a 3ans. Par contre, je confirme le cliché "cow-bow". D'ailleurs, et c'est là que j'ai été choqué, sa voix c'est celle de ...de.... Chuck Norris ||
Coulter, rien à dire, magnifique, si ce n'est sa relation avec son daemon, elle le gilfle, c'est insupportable à mon goût.
Asriel magnifique, exelent, je l'adore. Dommage qu'on ne le voii que dans 3 scènes.
Lyra, oh Lyra... Je retire ce que j'ai dit :
[quote="J'ai"]Non pas que je remette en question son jeu artistique [/quote]
Son jeu d'actrice frôle le...froid. Elle m'a laisser froid. AUCUNE, je dis bien AUCUNE émotion réelles ne se lit sur son visage, absolument aucune. Même quand elle court prévenir Iorek pour son combat contre Iofur, ou encore quand elle est sur le point de se faire séparer de Pan. juste un 'tit "Ne n'abandonne pas", et puis voilà.
A aucun moment on ne voit de larme, de rage. Aucune vrai émotion.
Tout sa pour en venir à sa voix. C'est là le vrai problème de ce personnage en VF. Voix, bien choisis niveau voix en elle-même, mais actrise débutante... (et pourtant, j'ai reconnue une des voix de Disney Channel je crois, Hannah Montana je crois). A chaque fois que Lyra pose une question, toujours et exactement la même intonnation. Cette même intonation qui revient quand elle ment, quand elle est triste, quand elle est énervée...aucune émotion, aucunie vie... Je suis déçu.
Ce n'est pas Lyra Belacqua.
A voir si son jeu d'actrice est corrigé par sa propore voix en VO.