Où ont été tournées les scènes de la série His Dark Materials ? En studio, majoritairement. Cependant, diverses séquences ont aussi été filmées dans de vrais lieux, en extérieur ou intérieur. Cette page vous propose de partir à la poursuite de ceux-ci...

   La carte ci-dessous vous indique la localisation des lieux de tournage de la série, à l'exception des résidences privées pour des raisons de respect de la vie privée de leurs propriétaires. Les lieux de tournage non encore identifiés y seront ajoutés dès que nous en saurons plus à leur sujet.
   Les explications sur la carte ne sont actuellement qu'en anglais, mais une version française arrivera dès que possible... Merci de votre patience.

   La ville d'Oxford sert factuellement de cadre initial à l'histoire que raconte la série, dans notre monde et dans un autre. Pas surprenant, donc, que de nombreux lieux y aient accueilli le tournage et apparaissent au final à l'écran. Une promenade dans le centre d'Oxford enchantera donc les amoureux de la trilogie (voir notre page dédiée), mais aussi les spectateurs de la série. En ce qui concerne cette dernière, de nombreux lieux visibles au cours des trois saisons y sont facilement accessibles :

• Radcliffe Square : place centrale et emblématique d'Oxford, le lieu touristique de la ville, avec en son centre la rotonde typique de la ville. Lyra et Will traversent cet espace noir de monde lors de la première visite de Lyra dans notre monde. (S2E2)
• New College Lane : juste au nord du Radcliffe square, cette rue est typique d'Oxford, avec notamment sa passerelle des soupirs qui l'enjambe pour relier deux bâtiments. Lyra emprunte cette rue, suivie de Will, alors qu'elle se met à courir pour essayer de retrouver - en vain - Jordan College dans notre monde. Si vous remontez cette rue encaissée entre de hauts murs de briques, vous finiez par rejoindre New College (voir ci-dessous). C'est depuis cette rue que Will envoie un SMS à sa mère dans la seconde saison. (S2E2)
• New College : sert de doublure principale à Jordan College pour la série, quand bien même les romans pointent plutôt vers Exeter College (tout proche et alma mater de Philip Pullman). Il est possible de visiter le college, ce qui vous permettra notamment de reconnaître sa cour principale et son carré de verdure (pelouse interdite), ses bâtiments, ses jardins où atterrissent le zeppelin et le gyroptère d'Asriel dans le premier épisode. Le college vaut aussi pour sa chappelle, qui sert de cadre aux échanges entre le Maître et Boreal dans la première saison, et dont les toits sont aussi explorés par Lyra. A noter que les statues d'animaux (des dæmons) qui surmontent celle-ci ont bien sûr été ajoutés numériquement pour les besoins de la série. Tout comme quelques autres constructions dans le paysage, pour bien différencier notre monde de celui de Lyra... (S1E1, S1E2, S1E3,...)
• Pitt-Rivers Museum : ce musée double (les musés d'histoire naturelle et d'ethnlogie sont mitoyens et communiquants) est visité par Lyra qui y découvre les crânes trépanés et y fait la rencontre de Charles Latrom. Le lieu est passionnant, pour son cadre et ses collections. (S2E2)
• Jardins de la Bodleian Library : Will applique un pansement à Lyra sur un banc dans un jardin à deux pas du Radcliffe Square. Ces jardins, derrière les hauts murs de Brasenose Lane, juste derrière Exeter College, ne sont pas ouverts au public. (S2E2)
• Radcliffe Observatory : le bâtiment, rattaché au Green Templeton College et légèrementau nord du centre-ville, est traversé intérieurement puis contemplé depuis l'extérieur par Lyra qui cherche dans son voisinnage immédiat le Jordan College qui n'existe pas dans notre Oxford. On notera en souriant que le trajet que suit Lyra depuis le centre-ville jusqu'à cet édifice n'a pas grand sens logique, mais c'est là la licence artistique de la série ! (S2E2)
• Jardin Botanique : probablement le lieu le plus emblématique de la trilogie, et pourtant vous ne reconnaîtrez probablement pas ses allées puisque seule son arche à proximité de l'entrée apparaît dans la série ! Les scénes à l'intérieur du jardin ont, en effet, été tournées ailleurs au Pays de Galles, du côté de Caldicot. Que cela ne vous empêche toutefois pas de visiter les lieux, d'aller voir le "vrai" banc (celui du livre) ainsi que la statue aux trois dæmons attenante, même si pour cela vous devrez payer un billet un peu onéreux... (S2E2, S3E8)
• Magdalen College : située sur High Street, face au Jardin Botanique, ce college est une institution d'Oxford. Les jardins (on ne court pas !) et façades de ses b´timents les plus récents ont servi de doublure extérieure au fictif St-Peter College de notre monde, où Lyra rencontrera la docteure Mary Malone. (S2E2, S2E3)
• Merton Field : située au sud du centre-ville, ce terrain de sport sert de terrain de décollage pour le zeppelin qui emporte Lyra et Mme Coulter vers Londres. (S1E1)
• St. Aldate Street et High Street : sections des principaux axes sud-nord et est-ouest d'Oxford, respectivement. On les aperçoit à plusieurs reprises pour marquer les passages d'un monde à l'autre.
• ...

   Cardiff a servi de décor à de nombreuses scènes d'extérieur sensées être localisées à Londres ou Oxford pour des raisons de facilité, les Wolf Studios où a été tournée la série se situant sur la ville même. Si jamais vous visitez la capitale galloise et que vous avez envie de retrouver l'atmosphère de la série, quelques lieux peuvent retenir votre attention :

• Temple of Peace : localisé sur le campus universitaire et gouvernemental de Cathays Park, le Temple de la Paix sert d'extérieur au bâtiment où vit Mme Coulter à Londres tandis que ses intérieurs ont accueilli la séquence du dîner de l'Institut Royal Arctique dans la première saison. Ce bâtiment a aussi servi de cadre à d'autres films et séries. La scène entre Fra Pavel et Mrs. Coulter dans la salle de lecture de l'aléthiomètre y a aussi été tournée.
• QG du Gouvernement Gallois : également localisé sur le Cathays Park, le bâtiment "Cathays Park 2", construit en 1979, sert de décor au QG du Magisterium, aussi bien pour ses espaces extérieurs (saisons 1 et 3) qu'intérieurs (notamment cette impressionnante cage d'escalier que descendent Mme Coulter et Frère Louis dans la Saison 1). Et oui, le gouvernement ouvre parfois ses locaux à des tournages !
• Plasturton Gardens et Avenue : au nord-est de la ville, dans la zone résidentielle de Pontcanna, cette place et l'avenue voisine ont servi sur les deux premières saisons à représenter Oxford - dont elles partagent l'architecture typique - et plus particulièrement le parc où se cache la fenêtre qui relie le monde de Will à celui de Cittàgazze. La petite cabane en briques existe réellement, mais aucune ouverture vers un autre monde n'y a été trouvée...
• Cathays Park : de façon générale, le quartier sert de décor à la séquence du second épisode quand Lyra s'enfuit de l'appartement londonien de Mme Coulter, notamment les abords immédiats du Glamorgan Building.
• Docks Feeder Canal : ce canal urbain aux abords bétonnés et couvert de nénuphars sert d'arrière-plan aux premières scènes de Will. Partiellement enterré sous le centre-ville de Cardiff, ici sinon sinon à l'air libre à l'est du quartier de Butetown, parallèlement au bassin de Bute East Dock. Dans la première saison, Boreal et l'inspecteur Walters se retrouvent également sous le pont de Celerity Drive qui l'enjambe.
• City Hall : l'arrière de la mairie de Cardiff sert de décor pour la fuite de Lyra de chez Mme Coulter (les cours intérieurs probablement aussi, mais nous n'avons pas pu vérifier de visu).
• Cory's Building : donnant sur Bute Place à proximité de l'espanade de Cardiff Bay, au sud de la ville sur le port moderne, ce bâtiment classé datant de 1889, apparaît dans une scène du troisième épisode comme repaire des Enfourneurs que les Gitans vont attaquer alors qu'il a déjà été déserté...
• John Parcival Building : localisé sur Colum Drive, au nord du campus universitaire, cet édifice sert de décor à l'école de Will et aux interactions de ce dernier avec sa mère dans la saison 1.
• ...

   A 75 km de Cardiff, Bristol et son architecture oxfordienne a aussi beaucoup été utilisé pour les besoins de la série. Voici les lieux que vous pourriez reconnaître si jamais vous êtes dans les parages :

• Blaise Orangery : les serres ont servi de cadre pour les séquences de passage d'un monde à l'autre de Lord Boreal, seul ou accompagné.
• Trenchard Street, Colston Street et Pipe Lane : arrières-cours et bâtiments tels que vu depuis le van des Enfourneurs (?) (S1E3)
• Elmdale Road : entrée arrière du museum figurant la sortie du fictif College St-Peter d'Oxford dont s'échappe Lyra. Elmdale Road, dans le prolongement, est la rue dans laquelle Lyra réalise que Latrom lui a volé son aléthiomètre. (S2E3)
• Host Street : des scènes ont été tournées dans cette rue, alors renommée "Constellation Road", mais elle n'apparaissent pas dans la série...
• Colston Hall : la cour du bâtiment a servi pour la libération de Lyra par Tony et les Gitans (non, ce n'est pas un nom de groupe de musique)... (S1E3)
• Corn et Exchange Streets: une brève scène du tout premier trailer de la série montrait Lyra échappant à des gardes après sa fuite de l'appartement de Mme Coulter. La séquence n'a finalement pas été retenue dans la série...
• ...

De nombreux décors naturels gallois ont servi de cadre à la série. Parmi lesquels :

• Forest of Dean : cadre de la bataille forestière dite "de Fort Alamo" avec Lee, Jopary et les agents du Magisterium... (S2E7)
• Margam Country Park : vues aériennes des environs de la cabane de Jopary (S2E5)
• Usk Reservoir, Brecon Beacons : vues aériennes du fleuve Yennisseï(S2E4)
• Penarth :
  - séquences de la fuite de Will (Church Avenue et Clive Pl., S1E8)
  - course-poursuite de Lyra et de l'inspecteur moustachu dans Oxford (Church Avenue, Jubilee Lane et Clive Pl., S2E3)
• Dewstow Gardens, Caldicot : situé au nord-ouest de Bristol, ce jardin sert de doublure au Jardin Botanique d'Oxford. La présence de banc y reste à confirmer... (Site officiel). (S2E2, S3E8)
• Three Bears Cave, Forrest Fawr : grotte enneigée (repas de Iorek avec Lyra). (S1E5)
• Llangynidr (Blaenonneu) Quarry, Crickhowell : cette ancienne mine à ciel ouvert a servi de cadre au décor de la ville de Trollesund, construit de toutes pièces et ensuite démentelé. Il n'en reste plus que des photos... (S1E4)
• Nash Point : hauteurs de Trollesund (S1E5)
• Clearwell Cave : cadre de la seule rencontre entre Marisa Coulter et le roi ours Iofur... (S1E4)
• St Govan's Chapel, Pembrokeshire: repaire de Mme Coulter (chappelle sur la falaise). Accessible aux touristes. (S3E1-2)
• Dunraven Bay, Vale of Glamorgan: plage près du repaire de Mme Coulter (S3E1-2)
• St Donat's Castle (Atlantic College), St Donats : plans complémentaires de Jordan College (S1)
• Woodchester Mansion Trust, Nympsfield : plans complémentaires de Jordan College (S1)
• ...

   Si on exclut les plans d'illustrations (panoramas de Londres augmentés; numériquement pour la première saison et vues d'Hawaaï et des Îles Feroë pour les besoins de la côte cittàgazzienne et les terres des sorcières - respectivement - dans la seconde saison) les seules séquences impliquant la distribution filmées hors du Pays de Galles l'ont été en Espagne au cours de l'été 2021, dans la province de Málaga, essentiellement pour les scènes se déroulant dans le monde des Mulefas. Les lieux de tournage identifiés sont les suivants, dont certains apparaissent explicitement au générique de fin des épisodes de l'ultime saison :

• Sierra de Grazalema, municipalité de Villaluenga : vues générales de la vallée des mulefas...
• Benaoján - Cueva del Gato : chasse aux morceaux d'ambre (Mary) et annonce faite à Will et Lyra. (S3E8)
• Barranco Blanco : baignade de Will et Lyra (S3E8)
• Ardales - El Chorro : lac bleuté sur lequel donne la sortie du Monde des morts et dans lequel se baignent Will et Lyra au début du dernier épisode. (S3E6-8)
• Vallée de la Guadalhorce, municipalité de Álora : dernière fenêtre depuis le monde des mulefas vers l'Oxford de Lyra (probable mais non confirmé - S3E8)
• Llano de Matagallarn Coin) : vues des couchers et levers de soleil sur une montagne et (?) forêt aux mulefas (S3E4-8)
• Ronda : flashback du banquet de Mary à Lisbonne (S3E8)
• ...

S1E1

• Oxford nocturne : toits de New College Chapel, Oxford
• Escaliers extérieurs de Jordan College : jardins de New College, Oxford
• Jordan College (hors studio et Oxford) :
  - Grenier, blanchisserie et cuisine : Woodchester Mansion Trust, Nympsfield (Pays de Galles)
  - Remparts : St Donat's Castle, (Atlantic College), St Donats, Pays de Galles *
• Cérémonie des gitans : Blaenavon Ironworks, Blaenavon, Pays de Galles
• Pelouse et grilles de Jordan : cour intérieure de New College, Oxford
• Les canaux d'Oxford : Gloucester and Sharpness Canal, Gloucestershire
• Les toits de Jordan : toits de New College Chapel, Oxford
• Aire d'envol du zeppelin : Merton Field, Oxford

S1E2

• Londres vue du ciel : Londres (et ajouts numériques)
• Immeuble de Mrs Coulter (extérieur) : Temple of Peace, Cardiff (immeuble augmenté CGI) et Savoy Pl, Londres (arrière-plan)
• Institut Arctique Royal (intérieur) : Temple of Peace, Cardiff
• Chapelle de Jordan : New College, Oxford
• Portail de la serre tropicale : Blaise Orangery, Bristol
• Oxford (notre monde - premier aperçu) : High Street, Oxford
• Fenêtre, notre Oxford : Plasturton Avenue/Gardens, quartier de Pontcanna, Cardiff
• Oxford (vues générales) : St-John et Beaumont Streets (vues aérienne), St-Aldate Street, Sheldonian Theater et Ship Street
• Oxford (cafe) : ...
• Repaire des Enfourneurs : Cory's Building, Bute Street, Cardiff
• Fuite londonienne :
  - Arrière de la mairie de Cardiff
  - Glamorgan Building, Cardiff

S1E3

• Combat avec kes Enfourneurs : Cour du Colston Hall, Bristol
• Cour intérieure de Jordan : cour intérieure de New College, Oxford
• Port fluvial des gitans : Sharpness Docks, Gloucestershire
• Portail de la serre tropicale : Blaise Orangery, Bristol
• Fenêtre, notre Oxford : Plasturton Avenue/Gardens, quartier de Pontcanna, Cardiff
• Oxford : High Street, Oxford.
• Les canaux vers les Fens : Gloucester and Sharpness Canal, Gloucestershire
• Rencontre entre Thomas et Boreal : ...
• Rencontre sous le pont : Celerity Road et Dock Feeder Canal, Cardiff
• Dispute Ma Costa/Lyra : cimetière à bateaux de Purton, Gloucestershire

S1E4

• Trollesund : Llangynidr Quarry, Crickhowell, Pays de Galles
• Siège du Magisterium (extérieurs et escalier central) : bâtiment du gouvernement gallois, Cathays Park, Cardiff
• Salle de lecture de l'aléthiomètre : Temple of Peace, Cardiff
• Rencontre entre Mrs. Coulter et Iofur : Clearwell Cave, Pays de Galles

S1E5

• Canal aux nénuphars : Dock Feeder Canal, Cardiff
• Extérieur bord de mer avec falaises : Nash Point, Pays de Galles
• Ecole de Will Parry : John Percival Building (cour intérieure - à confirmer), Colum Drive, Cardiff
• Grotte enneigée : Three Bears Cave, Forrest Fawr, Pays de Galles

S1E7

• Ecole de Will Parry : entrée du John Percival Building, Colum Drive, Cardiff
• Canal aux nénuphars : Dock Feeder Canal, Cardiff
• Echange entre Serafina et Lee dans la neige : ...

S1E8

• Oxford, plan aérien bus : Llandaff Bridge, Cardiff
• Fast-food : ...
• Fuite Will : intersection de Clive Pl. et Church Avenue, Penarth, Pays de Galles
• Fenêtre, notre Oxford : Plasturton Avenue/Gardens, quartier de Pontcanna, Cardiff

S2E1

• Fenêtre, notre Oxford : Plasturton Avenue/Gardens, quartier de Pontcanna, Cardiff
• Terres des Sorcières : fjord de Sørvágur et île de Tindhólmur, Îles Féroë
• Côte cittàgazzienne (vues générales) : Na Pali Coast, Kauai, Hawaï

S2E2

• Fenêtre, notre Oxford : Plasturton Avenue/Gardens, quartier de Pontcanna, Cardiff
• Oxford :
  - Radcliffe Square, Oxford
  - Sheldonian Theater et Bridge of Sights, New College Lane, Oxford
  - Radcliffe Observatory (Green Templeton College), Oxford
  - Fellows' Gardens, Exeter College, Oxford (pansement)
  - New College Lane, Oxford (envoi de SMS)
  - Pitt-Rivers Museum, Oxford
  - Magdalen College, Oxford (extérieurs du fictif St-Peter College où travaille Mary)
  - Entrée du Jardin Botanique (arche)
  - Dewstow Gardens, Caldicot, Pays de Galles (intérieur du jardin)
  
• Terres des Sorcières : fjord de Sørvágur et île de Tindhólmur, Îles Féroë

S2E3

• Oxford, St-Peter College (pelouse et bâtiments modernes) : Magdalen College et Library, Oxford
• Oxford, St-Peter College (extérieurs) : Elmdale Road, Bristol
• Oxford, course-poursuite : Church Avenue, Jubilee Lane et Clive Pl., Penarth, Pays de Galles
• Oxford, dépose minute : Elmdale Road, Bristol
• Oxford, fenêtre : Plasturton Avenue/Gardens, quartier de Pontcanna, Cardiff
• Cinema : ...

S2E4

• Fleuve Yenissei : Usk Reservoir, Brecon Beacons, Pays de Galles
• Lac Lubana (vues générales) : Îles Feroë
• Portail de la serre tropicale : Blaise Orangery, Bristol

S2E5

• Oxford, fenêtre : Plasturton Avenue/Gardens, quartier de Pontcanna, Cardiff
• Habitat de Jopary : Margam Country Park, Pays de Galles

S2E7

• Forêt : Forest of Dean, Pays de Galles

S3E1

• Cabane dans les bois : Wentwood Forest, Pays de Galles *
• Repaire de Mrs. Coulter (extérieurs) : St Govan's Chapel, Pays de Galles (Pembrokeshire)
• Plage près de la chappelle : Dunraven Bay, Vale of Glamorgan
• Environs du camp d'Asriel : Black Mountains et Llyn y Fan Fach, Brecon Beacons National Park (Carmarthenshire), Pays de Galles
• Vues aériennes de Genève : Salzbourg, Autriche (et retouches numériques)

S3E2

• Repaire de Mrs. Coulter (extérieurs) : St Govan's Chapel, Pays de Galles (Pembrokeshire)
• Ruines voisines du repaire : Dunraven Castle, Pays de Galles
• Vues aériennes du camp déserté d'Ogunwe : Houtouwan, Chine

S3E3

• Entrée du monde des morts: ancienne usine BP, Baglan, Pays de Galles

S3E4

• Entrée du monde des morts : ancienne usine BP, Baglan, Pays de Galles
• Vues aériennes de Genève de nuit : Salzbourg, Autriche (et retouches numériques)
• Locaux du Magisterium (extérieurs): bâtiment du gouvernement gallois, Cathays Park, Cardiff

S3E5

• Locaux du Magisterium (extérieurs): bâtiment du gouvernement gallois, Cathays Park, Cardiff

S3E6

• Sortie du Monde des morts : Ardales - El Chorro, Espagne

S3E8

• Monde des mulefas : - Réveil au bord du lac : Ardales - El Chorro, Espagne
  - Vallée à l'herbe grillée entourée de montagnes grises : Sierra de Grazalema, municipalité de Villaluenga, Espagne
  - Baignade, échec de Will et fruits rouges : Barranco Blanco, Espagne
  - levers et couchers de soleil sur la montagne : Llano de Matagallar, municipalité de Coín, Espagne
  - Sortie du Monde des morts : Ardales - El Chorro, Espagne
  - Discussion de Serafina avec les dæmons : Espagne
  - Révélation de Xaphaniae à Will et Lyra: Benaoján - Cueva del Gato, Espagne
  - Fenêtre du monde des mulefas vers l'Oxford de Lyra : Guadalhorce Valley, municipalité d'Álora, Espagne
  
• Flash-back du banquet lisboate : Ronda, Espagne
• Oxford :
  - Jardin Botanique (arche) : entrée du Jardin Botanique, Oxford
  - Jardin Botanique (intérieur et banc) : Dewstow Gardens, Caldicot, Pays de Galles
  - College : New College, Oxford
  

Séquences tournées sur les plateaux des Wolf Studios de Cardiff, au Pays de Galles :

S1 (liste non exhaustive)

• Le Salon des Erudits de Jordan College
• La crypte de Jordan College
• La chambre de Lyra
• Le laboratoire d'Asriel
• Les nombreux et différents zeppelins
• L'appartement de Marisa Coulter
• La péniche de Ma Costa
• Le Palais de Iofur
• Les locaux du Magisterium (hors escalier et extérieur)
• Le camp des gitans (Arctique)
• Bolvangar
• Scènes en ballon (avec ajouts numériques)
• Svalbard (montagnes)
• ...

S2 (liste non exhaustive)

• Cittàgazze (extérieur/intérieur) et la Tour des Anges (avec ajouts numériques) - construction du décor en timelapse
• Scènes en ballon (avec ajouts numériques)
• La Caverne
• Bureau de Mary
• Chez Sir Charles (musée privé)
• Conseil des sorcières
• L'Observatoire
• Hotel Samyrski
• Les locaux, les zeppelins et le sous-marin du Magisterium
• Les canyons
• ...

S3 (liste non exhaustive)

• Repaire de Mrs. Coulter (intérieurs)
• La prison d'Ogunwe
• Les locaux (vidéo) et le zeppelin du Magisterium
• Le monde des morts (vidéo)
• Le "nid" des mulefas (vidéo)
• La République d'Asriel : camp (cour du studio), laboratoire, et tour inflexible (vidéo)
• La Montagne Nébuleuse (photos de tournage)
• Scènes complémentaires également tournées aux Twickenham Studios de Londres * et au centre de conférences international (ICC) de Newport (Pays de Galles).
• ...