Chris Marshall rencontra la fille qu'il allait tuer par une douce soirée de début juin...
Chris, adolescent d'Oxford, travaille pour une société organisatrice de fêtes. C'est au cours de l'une d'elles qu'il rencontre Jenny, poursuivie par des inconnus. L'aidant à se cacher, Chris en tombe immédiatement amoureux, la menant sans le savoir à la mort.
Au même moment, des coups de feu retentirent. avec une violence effrayante.
Ils pulvérisèrent le silence à six reprises, faisant bourdonner les oreilles de Chris , tandis que des oiseaux s'envolaient, affolés, et que la nuit elle-même semblait se recroqueviller.
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /var/www/vhosts/cittagazze.com/httpdocs/papillon/index.php on line 95: Undefined variable $id
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /var/www/vhosts/cittagazze.com/httpdocs/papillon/index.php on line 116: Undefined variable $id
Le Papillon Tatoué : sortie repoussée et interview de Phil HawkinsAlors qu'en cherchant les premiers résultats du film, nous avons appris que la sortie britannique du Papillon Tatoué a finalement été repoussée au dernier moment du 25 septembre au 30 octobre, son réalisateur Phil Hawkins a répondu aux questions du blog Fast Cheap Movie Thoughts au sujet de sa jeune carrière et de son expérience sur ce film. Cittàgazze vous propose la traduction de cet entretien qui révèle de l'intérieur le vécu du réalisateur sur cette adaptation cinématographique du roman de Philip Pullman. Nous revenons évidemment sur ce film à la moindre information significative.
Séance de questions autour du Papillon.Pour en revenir à la sortie récente de The Butterfly Tattoo, le réalisateur et les principaux acteurs étaient présents lors d'une avant-première à Cambridge le 18 septembre dernier, à l'issue de laquelle des questions leur ont été posées. Nos amis anglophones de BridgeToTheStars.net étaient présents ce soir là, si bien que nous sommes en mesure de vous proposer une traduction du compte-rendu qu'ils ont publié, aux côté de leur petite critique du film.
Sortie britannique du Papillon TatouéC'était vendredi, le 25 septembre, qu'est sorti dans quelques salles du Royaume-Uni le film The Butterfly Tattoo, adaptation cinéma du roman de Philip Pullman, Le Papillon Tatoué. A l'occasion de cette distribution dans le pays de tournage du film, Cittàgazze en profite pour vous proposer deux traductions, issues du blog du réalisateur du film, Phil Hawkins, où vient d'ailleurs a aussi été annoncé que le film sort avec le label 12A (interdit aux moins de douze ans non accompagnés).
Dans ces deux documents, Phil Hawkins revient dans un premier temps sur le parcours du combattant ayant permis de sortir le film dans son propre pays, puis propose également le dossier de presse de son film. Pour découvrir tout ceci, c'est aussi simple qu'un clic !
Le Papillon se pose au Royaume-UniAprès quelques salles aux Etats-Unis et un DVD en juin dernier, le film de Phil Hawkins, The Butterfly Tattoo, adaptation cinématographique du roman de Philip Pullman Le Papillon Tatoué, fera une première percée au cinéma en Europe à la fin du mois. En effet, à compter du 25 septembre et les semaines suivantes, le film sera joué dans au moins sept salles de l'autre côté de la Manche, comme l'annonce le site officiel du film. Dès le 18 septembre, le film sera même présenté à Cambridge en présence de l'équipe du film et deux autres séances suivront avant la sortie "officielle".
Et pour l'occasion, la bande-annonce du film, déjà-connue, a été adaptée pour le public anglais. Le tout est visible en cliquant ici.
posté par Haku le mercredi 02 septembre 2009 à 23:18:40
Alors qu'en cherchant les premiers résultats du film, nous avons appris que la sortie britannique du Papillon Tatoué a finalement été repoussée au dernier moment du 25 septembre au 30 octobre, son réalisateur Phil Hawkins a répondu aux questions du blog 
