Si vous parcourez régulièrement le forum, vous avez du voir que Cittàgazze avait commencé la traduction d'un site sur la mise en scène d'A la Croisée des Mondes. En attendant que la traduction finale soit mise en ligne, vous pourrez découvrir chaque dimanche dans les news un extrait du journal d'Anna maxwell martin qui incarne Lyra dans la pièce de théatre.
(Anna joue le rôle d’Irina dans « Les trois sœurs », au moment où les répétitions pour His Dark Materials, commencent).
Il est presque minuit et demi. Je viens de rentrer après deux représentations des Trois Sœurs, en matinée et soirée, aujourd’hui. Répétition pour His Dark Materials ce matin ; ce fut une bonne répétition. C’était agréable de travailler juste une scène entre Lyra et Will et c’est amusant de faire ce genre de choses à deux mains, car il se passe plein de choses avec des animaux et des marionnettes et pour le moment nous sommes juste en train de donner un sens à tout cela, de mettre bout à bout toutes ces idées extravagantes. C’est pourquoi c’était vraiment agréable, aujourd’hui, de faire juste une scène entre deux personnes qui discutent.
C’est assez bizarre de passer de là aux Trois Sœurs – travail intense, mais j’ai rapidement retrouvé le rythme y ai pris du plaisir. Très fatiguée et ce que j’écris ne me semble pas très sensé. Alors OK.
Si vous parcourez régulièrement le forum, vous avez du voir que Cittàgazze avait commencé la traduction d'un site sur la mise en scène d'A la Croisée des Mondes. En attendant que la traduction finale soit mise en ligne, vous pourrez découvrir chaque dimanche dans les news un extrait du journal d'Anna maxwell martin qui incarne Lyra dans la pièce de théatre.
Discutez-en sur le forum :) 
