| |
Sally Lockhart : La malédiction du rubis
Philip Pullman
Détails :- Titre Original : The ruby in the smoke
- Première édition : 1985
-
- Publication française : 2003
- Traduction : Jean Esch
- Editeur France : Gallimard Jeunesse
- Adaptation télévisée par BBC (version française par arte)
|
|
 Allemagne : Der Rubin im Rauch, Beltz (1998, épuisé)
 Brésil : Sally e a maldiçao do rubi, Suma Editorial (2009)
 Catalogne : La Malediccio del robi, Bromera
 Chine : Hongbaoshi miwu,Muse Publishing (2009)
 Espagne : Sally y la maldicion del rubi, Urano Ediciones (2007)
 France : La Malédiction du rubis, Gallimard Jeunesse (2003)
 Grèce : H Sali Lokxart Kai Ta Roympinia Stis Staxtes, Psichogios (2006)
 Hongrie : Rubin és füst, Geopen (2002)
 Iran : - - - -, (2015)
 Israël : - - - -, Kin Books (2009)
 Italie : Il Rubino di fumo (ou Un Robino nel fumo), Mondadori & Salani Editore (1990)
 Norvège : Blodrod rubin, Eide (1987, épuisé)
 Pays-Bas : De Robijn in de rook,
 Royaume-Uni : The Ruby in the smoke, Scholastic (1985)
 République Tchèque : Rubin v Kouri, Argo (2008)
 Roumanie : Runiul din Fum, RAO
 Russie : Salli Lokkhart Rubin Vo Mgle, AST
 Suède : Rubinen i dimman, Natur Ok Kultur (épuisé)
 Ukraine : Rubin V Imli Podarunkove Vidannya, Nebo Books (2018)
 Turquie : Sisteki Yakut, Ithaki (2009)
 USA/Canada : The Ruby in the smoke, Penguin Random House
|
|
