| |
Le Miroir d'Ambre
Philip Pullman
Détails :
- Titre original : The Amber Spyglass
- Traduction : Jean Esch
- Editeur : Gallimard Jeunesse
- Première publication : 2000
- Traduction française : 2002
- 656 pages
|
|
 Allemagne : Das Bernstein-Teleskop, Carlsen Verlag (2001)
 Brésil : A Luneta Âmbar, Objetiva, Suma (2000)
 Bulgarie : Kekhlibareniyat dalekogled, Bard (2004)
 Catalogne : L'Allargavista d'Ambre, Estrella Polar (2007)
 Chine : Hupo wangyuanjing, Shangai Translation, Maitian Chuban (2005)
 Croatie : Jantarni Dalekozor, SysPrint, Lumen (2007)
 Danemark : Ravkikkerten, Gyldendal (2001)
 Espagne : El catalejo lacado, Circulo de Lectores, Roca Editorial (2001)
 Estonie : Vaigust Kiiker, Tiritamm, Pegasus (2005)
 Feroë (Îles) : Ravkikarin, Bókadeildin (2005)
 Finlande : Maaginen Kaukoputki, Tammi, Otava (2001)
 France : Le Miroir d'Ambre, Gallimard Jeunesse (2002)
 Grèce : To Kexrimparenio Thleskopio, Psichogios (2002)
 Hongrie : A Borostyan Latcso, Magyar Könyvklub, Ciceró (2003)
 Indonésie : Teropong Cahaya, Gramedia (2008)
 Iran : - - - - - (2006)
 Islande : Skugga sjonaukinn, Mál og menning, Forlagid (2002)
 Israël : Mishkefet Ha'Inbar, Keter Books (2004)
 Italie : Il cannocchiale d'Ambra, Salani Editore (2001)
 Japon : , Shinchosha Publishing Co
 Letonie : Dzintara talskatis, Zvaigzne ABC (2006)
 Lituanie : Gintarinis ziuronas, Tyto Alba (2004)
 Norvège : En kikkert av rav, De norske Bokklubbene, Aschehoug (2003)
 Pays-Bas : De amberkleurige kijker, Prometheus (2005)
 Pologne : Bursztynowa Luneta, Mag (2004)
 Portugal : O Telescopio de Ambar, Presença (2002)
 République Tchèque : Jantarove Kukatko, Classic, Argo (2003)
 Roumanie : Ocheanul de ambra, Humanitas Junior, Editura Arthur (2013)
 Royaume-Uni : The Amber Spyglass, DFB/Penguin (2000)  Russie : Yantarnyy Teleskop, Rosman, AST (2005)
 Serbie : Cilibarski Durbin, Laguna (2002)
 Slovaquie : Jantarovy dalekohlad, IKAR (2003)
 Slovénie : Jantarni daljnogled, EPTA, Mladinska knjiga Založba (2004)
 Suède : Bärnsten Kikaren, Natur Ok Kultur (2003)
 Thaïande : Su senthang mrna, Nanmee Books (2006)
 Turquie : Kehribar Dürbün, Ithaki (2008)
 Vietnam : Kinh Thien Van Ho Phach (ou Ong Nhom Ho Phach), NXB Van hoa Sai Gon, Kim Dong (2007)
 USA/Canada : The Amber Spyglass, Penguin Random House (2000)
|
|
