| |
La Tour des Anges
Philip Pullman
Détails :
- Titre original : The Subtle Knife
- Traduction : Jean Esch
- Editeur : Gallimard Jeunesse
- Première publication : 1997
- Traduction française : 2000
- 423 pages
|
|
 Allemagne : Das magische Messer, Carlsen Verlag (1997)
 Brésil : A Faca sutil, Suma Editorial (1999)
 Bulgarie : Ostriyat kinzhal, Bard (2004)
 Catalogne : La Daga, Empuries, Estrella Polar (2001)
 Chine : Mofa shen dao (ou aomi bishou), Shanghai Translation (2006)
 Croatie : Cudesni noz (ou Tanki bodez), Sysprint, Lumen (2000)
 Danemark : Sniggernes Kniv, Gyldendal (1997)
 Espagne : La Daga, Editiones B, Roca Editorial (1998)
 Estonie : Inglite Torn, Pegasus (2004)
 Feroë (Îles) : Tann tvíeggjadi knívurin, Bókadeildin (2004)
 Finlande : Salaperäinen Veitsi, Tammi, Otava (1997)
 France : La Tour des Anges, Gallimard Jeunesse (2001)
 Georgie : Uchveulo dana, Bakur Sulakauri (2018)
 Grèce : O Arxontas Twn Dyo Kosmwn, Psichogios (2000)
 Hongrie : A Titokzatos Kes, Magyar Könyvklub, Cicero (2002)
 Indonésie : Pisau Gaib, Gramedia (2008)
 Iran : - - - - (2005)
 Islande : Lúmski Hnífurinn, Mál og menning (2001)
 Israël : Ha'Sakin Ha'Me'udan, Keter Books (2004)
 Italie : La Lama Sottile, Salani Editore (1997)
 Japon : Shinpi No Tanken, Shinchosha Publishing Co
 Letonie : Brinumnazis, Zvaigzne ABC (2006)
 Lituanie : Astrusis peilis, Obuolys, Tyto Alba (2003)
 Norvège : Den Slarpeste Kniven, Aschehoug (1999)
 Pays-Bas : Het listige mes, Prometheus (2002)
 Pologne : Delikatny Noz (ou Magiczny Noz), Albatros, Mag (2004)
 Portugal : A Torre dos Anjos, Presença (2002)
 Royaume-Uni : The Subtle Knife, DFB/Penguin (1997)
 République Tchèque : Jedinecny Nuz (ou Dokonaly nuz), Classic, Argo (2002)
 Roumanie : Pumnalul Tainuit, Editura Arthur (2014)
 Russie : Chudesnyy Nozh, rosman, AST (2004)
 Serbie : Cudotvorni Noz, Laguna (2002)
 Slovaquie : Magicky noz, IKAR (2003)
 Slovénie : Pretanjeni noz, EPTA, Mladinska knjiga Zalozba (2002)
 Suède : Den Skarpa Eggen, Natur Ok Kultur (2002)
 Ukraine : Mahichnyy nizh, Bookclub (2008)
 Thaïande : Mid nirmit, Nanmee Books (2005)
 Turquie : Keskin B?cak, Ithaki (2007)
 Vietnam : Thanh Guom Huyen Bi, NXB Van hoa Sai Gon, Kim Dong (2007)
 USA/Canada : The Subtle Knife, Penguin Random House (1996)
|
|
