Menu
Rendez-Vous
A la Croisée des Mondes
Philip Pullman
Cittàgazze
Partenaires

btts

  Follow Twittagazze on Twitter  Follow Instagazze on Instagram

menuAccueilForumEncyclopaediaTchatF.A.QMeetingmenuLangue en menu
  Access the English version
  Synopsis | Extrait | Critique | International | Liens | Galerie | Acheter
 
   
  La Tour des Anges

Philip Pullman

La Tour des Anges

Détails :
  • Titre original : The Subtle Knife
  • Traduction : Jean Esch
  • Editeur : Gallimard Jeunesse
  • Première publication : 1997
  • Traduction française : 2000
  • 423 pages

 
  C'était comme si quelqu'un avait découpé un trou dans l'air, à environ deux mètres du bord de la route, un bloc de forme plus ou moins carrée, de moins d'un mètre de diamètre. Si vous vous teniez à la hauteur de la parcelle de vide, celle-ci était quasiment indétectable, et même totalement invisible vue de derrière. On ne pouvait la voir que du côté le plus proche de la route, et encore, ce n'était pas chose aisée, car ce qu'on apercevait alors ressemblait exactement à ce qui se trouvait devant le trou, de ce côté-ci : une plaque d'herbe éclairée par un lampadaire.

  Mais Will avait deviné, sans le moindre doute, que cette parcelle d'herbe, de l'autre côté, appartenait à un monde différent.

Texte original de Philip Pullman
Traduction de Jean Esch pour Gallimard Jeunesse


         Discutez-en sur le forum :)     
 

publicit  

Le Papillon Tatoué

  publicit