Cittàgazze

Viggo Mortensen pour Lee Scoresby ?? moua ce serait une bonne idée. Mais moi je sai spas pourquoi, je vois encore mieux Gary Oldman (perdu dans l'epace, le 5° element, Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban).
z'en pensez quoi ?

Rien ! Vu que je ne sais pas de qui tu parles. De plus, je ne peux imaginer les personnages autrement que dans la peau de ceux qui logent sous mon crâne !

Viggo Mortensen, on l'a assez vu comme ça !

Compris pour Viggo, mais au moins pour Gary. Le bête et méchant dans le cinquièeme element, le reméchant mais moins bete dans Perdu dans lespace et Sirius black dans Hp3, mais bon si vous connaissez pas, tant pis j'insite pas...

si rassures toi, je vois bien qui c'est, mais c'est juste que je n'arrive pas à l'imaginer en lee Scoresby

A wai ok je vois.

Nef a écrit :Viggo Mortensen, on l'a assez vu comme ça !

je me demande bien pourquoi cette phrase ne m'étonne pas, Nef !

Moi, je vois plus Lee Scoresby en "vieux cow-boy", pas pour le look évidemment, mais pour la démarche, tout ça.... C'est un peu l'impression qu'il m'a donné quand j'ai lu le livre. Pas vous ?

moi aussi je le vois en cow-boy, peut-être le mot texan qui nous fait penser ça. John Wayne en lee scoresby ?

Exact, c'est ce que je voulais poster justement. C'est un texan, c'est sûrement pour ça que je l'imagine comme ça.

c'est l'idée que je me fais de lui aussi, peu-être que Day-Lewis pourrais bien faire le rôle, mais je connais pas trrop le nom d'acteurs "cow-boy" alors...

Je vais peut-être vous départager en citant Pullman lui-même (dans l'interview que j'ai presque fini de traduire), afin de savoir comment, lui, voit Lee Scoresby :
"Lee Scoresby. Je l’ai aimé aussitôt qu’il est arrivé, ce texan mercenaire aéraunote. Au fait, j’ai créé son nom à partir du nom de cet acteur qui apparaît aux côtés de Clint Eastwood dans les westerns spaghetti, Lee Van Cleef, et à partir d’une explorateur de l’Arctique nommé William Scoresby. "

Voici la tête de Lee Van Cleef :
http://members.aol.com/ilcattivo2/

Et pourquoi pas Clint Eastwood ?

Trop vieux ce bon Clint pour Lee. Et en plus il ne fait pas du tout texan !!! Par contre trouver l'équivalent de Lee VAN CLEEF au noiveau de la 'gueule', cela va être dur. Il restait bien Charles BRONSON ou Eli WALLACH mais ils sont tous les deux dans l'autre Monde.

Qui pourrait bien faire cet aéronaute si courageux...

C'est vrai qu'il serait bien !!! Enfin, qu'il aurait été bien.

Il fait mexicain, je trouve. Faudrait peut-être chercher dans ce coin là...

Antonio BANDERAS comme mexicain !!! Oui ? Non ? Bon OK, je sors

Un cow-boy mexicain sur un ballon machouillant un cigare éteind... ouai ca le fait...