The broken bridge

[Sally]

Une autre histoire qui met encore en scène une jeune héroïne qui semble avoir des points communs avec Sally : . Je ne l'ai pas (encore) lu. Et vous ? :arrow:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... 45-6007068

[Earwen]

faudrait déjà que je lise Sally avant de pouvoir donner mon avis...

[Irwenalis]

idem que tar. (le jour où je trouverai sally lockhart n'est malheureusement pas proche)

[PaNtAlAiMoN69]

Idem queles 2auters il faudrait que je m'y mette

[Poussimon]

J'ai lu The Broken Bridge et je l'ai beaucoup aimé.

Un conseil, lisez-le, même s'il n'a pas encore été traduit en français (il n'est pas compliqué à comprendre).

[Poussimon]

Ah ben tiens, non seulement je ne me souvenais plus que le sujet existait déjà, mais en plus, je me souvenais encore moins que j'étais la dernière à y avoir posté. Bref.

Je vous traduis le résumé qui se trouve au dos de mon éditions en VO de The Broken Bridge:

Ginny a seize ans, et trouve la vie passionnante... Elle se destine à être une grande artiste comme sa mère, morte quand Ginny était bébé.
Elle aime sa maison au bord de la mer. Et le meilleur de tout cela, c'est que son ami Andy revient pour les vacances. Mais le monde de Ginny est sur le point de s'écrouler.

Toute sa vie, son père lui a caché un terrible secret. Petit à petit, Ginny découvre que tout ce qu'il lui avait raconté n'étaient que des mensonges. Qui est-elle?

Pour le découvrir, Ginny devra se trouner vers les sombres tragédies passées.

Je trouve ce roman très touchant, c'est mon préféré de PP après ALCDM.

Nef se renseigne pour savoir si une traduction française est prévue (d'après une des dernières news, ce serait le cas).

[Raven]

faut que j'y jette un coup d'oeil, mais le prochain livre à acheter pour moi de PP en tout cas est le 2eme de Sally

[Poussimon]

Nefounet, je t'avais promis de le relire pour t'en faire une critique mais j'ai pas encore eu le temps. Je m'y mets dès que possible (j'espère avant Noël quand même).

[Nef]

sauf qu'entre temps je l'ai lu et critiqué ma belle. Tu ne lis donc pas les news ?

http://www.cittagazze.com/livre/index.php?id=26

[Poussimon]

Pas toutes, j'avoue J'ai dû louper celle-là.

[oussema94]

Il a l'air bien ce livre , faudrait que je le lise un jour .

[Haku]

J'ai acheté le livre lors de mon escapade à Oxford au début du mois, et j'ai fini la lecture hier.

Globalement, je serais tenté de dire que je n'ai pas des masses accroché. Mon avis se rapproche assez de celui de Nef : : j'y vois quelques éléments intéressants autour d'une héroïne aux états d'âmes pas forcément très passionants.

La partie du canevas général où Ginny se décide enfin à agir est finalement assez sympathique car l'histoire 'cachée' est curieuse à défaut d'être absolument crédible (les grands sabots sont de sortie à certains moments).

En fait, c'est surtout l'héroïne avec qui je n'accroche pas. Elle me semble un peu tête-à-claque ("oh-c'est-pô-juste-mon-papa-il-m'a-pas-tout-dit-et-y-a-l'autre-là-il-débarque-sans-crier-gare"). Disons que pour une fille de 16 ans, elle me semble plus immature que par exemple une Lyra de 12 ans... Elle se fait sans cesse des films invraissemblables et d'une douce naïveté, quoi... Même si je n'ai certes à ma connaissance jamais été une adolescente haïtienne de 16 ans orpheline de ma mère, je dois avouer que j'ai eu du mal à adhérer au personnage et donc par extension à l'histoire.

Je n'irai pas dire que je suis resté totalement indifférent, non. Certains aspects du fil du passé que remonte Ginny sont intéressants et savent éviter les clichés mais ce n'est pas toujours le cas. Dans le style contemporain, je préfère d'assez loin Le Papillon Tatoué.