Ruth Wilson à propos de son rôle
(Source:
http://collider.com/ruth-wilson-intervi ... ls/#images)
You also have His Dark Materials, which seems like a really interesting project. What was the appeal of that, for you?
WILSON: Those books are amazing, and that part was described as “the mother of all evil” and “the cesspit of moral filth.” I thought, “Well, that’s great. I like this part.” After having done Mrs. Wilson and The Affair, there was a need for me to have a bit of fun and to not go so deep. So, that’s why The Fool appealed to me, and Marisa Coulter. She’s a dark character, but I get to play in that. It’s really fascinating. In the story, everyone has a spirit animal. Mine is a golden monkey, and I have a very odd relationship with my monkey. We don’t like each other, but we’re a good team. It’s all psychological, and it’s fun. It’s for kids and adults. It’s not deep. I get to work in quite an unusual way, with sci-fi/fantasy and these animals. People are playing them. I’ve got a guy called Brian playing my monkey. It just felt different to me. I’ve never done fantasy before, so I was like, “Okay, I’ll give that a go.” They’re beloved books and the character is iconic, so I thought, “Let’s see what happens with that.” It’s wild. There were big stages and big set-ups, and mad scenes with polar bears. I thought, “That’s very different to Mrs. Wilson. I’ll take that, thank you.” My job is ridiculous. I get to dress up and do all sorts of weird things. I’m very lucky.
Autrement dit (en gros) :
Vous jouez aussi dans His Dark Materials, qui semble un projet réellement intéressant. Qu'est-ce qui vous a intéressé dans celui-ci ?
WILSON: Ces livres sont impressionants, et ce rôle était décrit comme “la mère de tous les maux" et “un cloaque d'amoralité”. Je me suis dit “super, j'aime ce rôle”. Après Mrs. Wilson et The Affair, j'avais besoin de quelque chose de plus léger et moins profond. C'est pour cela que le rôle de Mrs Coulter me plaisait. C'est un personnage sombre, mais ça me va? C'est vraiment fascinant. Dans cette histoire, tous les personnages ont un animal familier, et le mien est un singe doré, avec qui j'ai une relation très bizarre. On ne s'aime pas mais on forme une bonne équipe. C'est très psychologique et marrant. C'est pour les enfants et les adultes, pas profond. Ma méthode de travail n'est pas habituelle, il s'agit de SF, fantasy et il y a tous ces animaux. Ce sont des gens qui les jouent ; un gars nommé Brian interprète mon singe. C'est différent à moi. Je n'avais jamais fait de fantasy, donc j'étais en mode “Okay, on se lance”. Il s'agit de livres très appréciés, et d'un personnage iconique donc je me suis dit "On va voir comment ça va se passer”. C'est dingue, il y a de grands plateaux et décors, et des scènes complètement folles avec des ours polaires. Je me suis dit, “C'est très différent de Mrs. Wilson, je prends le rôle merci.” Mon boulot est ridicule : je dois m'habiller de toutes sortes de manières étranges, j'ai beaucoup de chance.