J'ai commencé à le lire et je dois avouer que j'éprouve une... énorme déception. Plusieurs raisons à cela.
- d'abord c'est écrit dans un style trop enfantin pour moi. J'aime la vulgarisation dédiée à la jeunesse, j'apprends même avec Science et Vie Junior, mais là c'est vraiment trop épuré
Les descriptions ne sont pour autant toutes inefficaces, mais par exemple, ils expliquent sur deux pages l'effet Doppler sans être foutu d'écrire en ligne "ce phénomène s'appelle l'effet Doppler". (En plus je pense à Sheldon là
)- ce qui me gêne aussi, c'est le fait de vouloir faire image à chaque fois pour expliquer CHAQUE phénomène. Une image, de temps-en-temps, ok, mais souvent ils utilisent plus de lignes à faire des comparaisons qu'à expliquer et on a l'impression que le livre pourrait faire la moitié de pages en moins.
- enfin, ce qui est un tantinet irritant, c'est de vouloir dire à chaque ligne comment Pullman avait trop raison dans son interprétation des choses. Je ne vois pas les choses comme ça. À mon sens, Pullman a pris quelques concepts en physique qu'il a librement interprété. Et eux, ils interprètent ses interprétations. Du coup j'ai le sentiment qu'on y croit plus tellement... par exemple lier l'amour de Will et Lyra et ce qu'ils se disent à une explication de l'intrication quantique... Je n'arrive pas à me convaincre que c'était la volonté première de l'auteur...
Bref, déçu pour le côté vulgarisation même si je n'ai pas encore tout lu en profondeur. Je crois que même pour de jeunes adolescents, le niveau aurait pu être meilleur...
