Mais qui est Ragnar ?
Modérateur : Régents
On était d'ailleurs arrivés à la conclusion que la belle armure flamboyante avec plein de pics était celle de iofur (ragnar ?) parce que, justement, celle de iorek est toute abimée.
Qu'est-ce que l'homme dans l'Univers ?
- Un néant à l'égard de l'infini
- Un tout à l'égard du néant
Un milieu entre rien et tout
Pascal
- Un néant à l'égard de l'infini
- Un tout à l'égard du néant
Un milieu entre rien et tout
Pascal
quand j'ai lu le livre j'avais souvent des problèmes avec les noms entre Iorek et Iofur donc je comprendrais qu'ils aient voulu changer le nom, comme ça les cinéphiles ne seront pas perdus eux par contre nous en tant que fans qui connaissont le livre, on risque d'avoir quelques difficultés à suivre le film s'ils changent les noms comme ça (j'imagine en plein milieu du film : ils parlent de ragnar, "alors attends c'est qui ragnar déjà ?")
- Ioklor Paillasson
- Nounours
- Messages : 277
- Enregistré le : mer. 03 août 2005, 19:23
- Localisation : ici, là-bas, pour vous, pour demain. Ioklor, nous vous donnons plus que le gruyère.
- Contact :
Ca me fait penser que trois p'tits malins sur ce forums ont pris des pseudos quasi-similaire, dans le même esprit...
Je propose qu'on renomme les deux autres en "Glukmol" et "Chlobark" si jamais on devient célèbres.
C'est toujours énervant de voir des oeuvres estropiées dans la peur de perturber la populace. C'est à croire qu'on nous prend vraiment pour des glands.
Je propose qu'on renomme les deux autres en "Glukmol" et "Chlobark" si jamais on devient célèbres.
C'est toujours énervant de voir des oeuvres estropiées dans la peur de perturber la populace. C'est à croire qu'on nous prend vraiment pour des glands.
Iok-iok, Premier Io, combat sous le craint nom de Duc Iok d'Ici. Membre du CBHCMCML.
www.ravensland.fr
www.ravensland.fr
- lord-arsiel
- Gitan(e)
- Messages : 189
- Enregistré le : ven. 20 août 2004, 13:48
- Localisation : Toulouse
Et bin... Ca peut paraître de touts petits détails tout ça... Mais ça me gache vraiment le film... Ca dénature complêtement l'histoire que j'ai lue, imaginée... Je pense qu'ils ont peut-être changé le nom parce que "Iork" et "Iofur" étaient des noms trop proches que les spectateurs auraient eu du mal à discerner... C'est l'explication la plus plausible que je trouve. Mais alors, même si j'avais déjà vu ça sur le site du jeu vidéo, déçus, vraiment déçus...
lord arsiel vous souhaite une bonne journée
Moi je ne trouve pas ça moche, Ragnar, pour un ours en armure. Ca sonne bien "roi" en plus. En revanche, je n'aime pas trouve son "nom de famille" mais je ne pense pas qu'il va être souvent utilisé.
Ceci dit, c'est vrai que je ne vois pas trop pourquoi ils changent le nom... ça se ressemble mais pas au point de confondre quand même.
Enfin, je vous rappelle que Pullman a été très présent sur le film. Si ça l'avait dérangé, il aurait probablement mis un véto. Je ne pense pas que c'est ça qui gachera le film...
Ceci dit, c'est vrai que je ne vois pas trop pourquoi ils changent le nom... ça se ressemble mais pas au point de confondre quand même.
Enfin, je vous rappelle que Pullman a été très présent sur le film. Si ça l'avait dérangé, il aurait probablement mis un véto. Je ne pense pas que c'est ça qui gachera le film...
Qu'est-ce que l'homme dans l'Univers ?
- Un néant à l'égard de l'infini
- Un tout à l'égard du néant
Un milieu entre rien et tout
Pascal
- Un néant à l'égard de l'infini
- Un tout à l'égard du néant
Un milieu entre rien et tout
Pascal
- lord-arsiel
- Gitan(e)
- Messages : 189
- Enregistré le : ven. 20 août 2004, 13:48
- Localisation : Toulouse
En même temps, je pense que Pullman n'a pas du être dérangé par ce changement de nom, et je ne sais même pas si on lui a demandé son avis... C'est juste un détail au fond... Mais pour nous, un détail plus un détail ça nous change beaucoup de choses, même si ce n'est pas grave... Ca m'énerve en fait, parce qu'il n'y a pas de raison de changer le nom... C'est bizare je trouve...
lord arsiel vous souhaite une bonne journée
- Cynariël
- Cyranosaurus Rex
- Messages : 2483
- Enregistré le : dim. 12 juin 2005, 11:51
- Localisation : A droite à gauche...
Mais POURQUOI vouloir ainsi changer les noms originaux des personnages? Bon, c'est net que c'est pas ce qui va gâcher le film! (encore heureux qu'ils n'aient pas changé Iorek), mais Raknison pour nom de famille, ca faisait bien dur à prononcer, bien rauque et bien méchant.
Ragnar Raknison, à la limite, ca m'aurait pas déplu en fait. Mais je me suis trop habituée à Iofur. Et je n'aime pas le nouveau nom de famille. Ha, on est difficiles hein?
Ragnar Raknison, à la limite, ca m'aurait pas déplu en fait. Mais je me suis trop habituée à Iofur. Et je n'aime pas le nouveau nom de famille. Ha, on est difficiles hein?
Magnifiscence tyrannique Cyn,
Attention, Chat Méchant.
Capiteuse Ylang-ylang, qui Ravive et Illumine Allègrement les Nuits d'Ebène... --> Où comment Aélys a complètement discrédité mon statut de Cyranosaurus Rex.
Attention, Chat Méchant.
Capiteuse Ylang-ylang, qui Ravive et Illumine Allègrement les Nuits d'Ebène... --> Où comment Aélys a complètement discrédité mon statut de Cyranosaurus Rex.