*liz* a écrit :Il y en a beaucoup perso j'ai minimum une page sur 3 avec quelque chose d'écrit dans la marge
Je te cosneille aussi le dico, l'atlas...
qua écrire sur un bouquin
mais c'est ignoble
le premier qui s'aviserait de le faire sur un des mien
nan mais on plaisante pas avec ca (et puis moi de toutes facon j'aime pas trop prendre des notes en lisant)
"J'ai refais tout mes calculs, notre idée est irréalisable. Il ne nous reste plus qu'un chose à faire: la réaliser" Latécoère
c'est pas sacré un livre, ça a besoin de vivre (meme si j'évite d'écrire dessus c'est vrai mais il est possible de mettre les référence a la fin, dans les pages blanches); si, je sais plus si quelqu'un l'avait remarquer mais il y a une généalogie de métraton (alias Enoch) qui se retrouve dans la bible.(je remettrais le passage plus tard)
de plus, les 33000 ans de conscience des mulefas sont équivalents à la durée qui se serai écoulé depuis le Chute originelle...
qua écrire sur un bouquin
mais c'est ignoble
le premier qui s'aviserait de le faire sur un des mien
nan mais on plaisante pas avec ca (et puis moi de toutes facon j'aime pas trop prendre des notes en lisant)
J'ai ce boquin depuis 6ans, et je l'ai déjà mis entre beaucoup de mains il a ses borres écorné le malheureux. mais je ne sais pas si je pourrais le faire au 2e (toujours folio) ou au 3e (là encore plus de mal c'est gallimard). mais pour le 1er je le trouve très bien comme ça et beaucoup plus pratqie que des notes adns les dernières pages ( de toute façon il n'y a pas la place)[/quote][/code]
Il y a quelque chose qui m'intrigue... une histoire de chiffre:
page 298, tome 1 il est dit qu'il y a une douzeine de table rondes. Un peu avant on disait qu'ils étaient entre 30 et 40 donc 2 ou 4 enfants par table. Roger étant a une table de 6 c'est étrange. Page 316 c'est une centaine de personnes (adultes + médecins) Il y uarais 60 médecins pour 40 enfants ?
ça devait être 30 enfants dans ce coin là du refectoire.
Moi, un jour j'ai rêvé qu'y avait un type qui venait me voir. Il me dit : « Vous avez jamais connu vos parents ? » J'lui réponds « Non ». Et là, il me dit : « Eh ben vous inquiétez pas, ils sont fromagers. »
[Grudu]
Oui je pense aussi, et il n'est pas précisé que toutes les tables étaient remplies, comme dans une cantine... Et puis s'il y avait eu 60 médecins, la bataille de neige aurait été très vite "matée". (Je crois qu'ils parlaient de 4 médecins... Mais je croisq ueje suis Hors Sujet là... C'ets bon... j'ai compris...)
*liz* a écrit :"Quand il leur a montré des photos, il y en a une où on voyais l'Horreur...."
p153, tome 1
Comment est le jeu de mot en anglais ? Horreur de Roger mort avec l'Aurore
page 120 de Nothern Lights - Point - "scholastic"
(la première phrase pour vous replacer dans le contexte, et après les points de suspension, c'est le passage exact)
"This Dust," he (Farder Coram) said. "Did they ever call it anything esle, Lyra?"
[...]
" Yes. But I don't know what. Except my uncle... There's something I forgot to tell you. When he was showing them lantern slides, there was another one he had. It was the Roarer -"
" The what?" said John Faa.
" The Aurora," said Farder Coram. "Is that right, Lyra?"
" Yeah, that's it. And in the lights of the Roarer there was like a city. [...]"
to roar : hurler, pousser de grands cris (d'après mon dictionnaire Collins, et d'après ce que j'ai compris, c'est pour les "animaux" enfin, pas pour les personnes)
[Si après avoir vécu une longue vie, les gens n'ont rien à raconter une fois qu'elle est terminée, ils ne pourront jamais quitter le monde des morts.]
~Le miroir d'ambre~
Ca fait plasir de voir que les infos qu'on met en ligne peuvent être vérifiées quand à leur véracité ! 
C'ets bon... j'ai compris...)
Maintenant on sait que ça ne vient pas du traducteur... 