Retrouvez le premier aperçu de la série A la Croisée des Mondes sur l'accueil de Cittàgazze !

Fil info Pullman

Tout ce qui concerne notre auteur favori !

Modérateur : Régents

Répondre
Avatar du membre
Min
Erudit(e)
Erudit(e)
Messages : 967
Enregistré le : ven. 07 janv. 2005, 22:56
Localisation : Provence !

Message par Min » dim. 24 juin 2007, 21:18

merci pour ton boulot de traduc', haku, décidément, t'es un chef ! :D

C'est vraiment intéressant et mignon toutes ces évocations des souvenirs d'enfance de Pullman ^ ^. Voilà qu'on aprend aussi l'origine de son goût pour écrire des histoires. Et ça alors, il était le meilleur en rédaction, comme c'est étonnant :B . Et il a découvert "le paradis perdu" en terminale, tiens tiens. J'aime bien aussi comme il critique la façon dont les profs apprennent à écrire maintenant, huhu. Super chouette en tout cas :)
Modifié en dernier par Min le dim. 24 juin 2007, 21:46, modifié 1 fois.
Min,
- spectre du forum^^ - Adepte du culte à la gloire de mister green - Membre actif du fanclub de SB (yiiiih !) - Clone de Anne-Emm' - Promouvant le pouvoir aux trolls (même en bikini XD [copyright Nours]) - Membre du CAAB (Comité Anti Auto-Baffes) - Réhabilitons Eusebio, Il n'a pas tué le Cardinal ! - Fille aimant la F1 - Dresseur du rare et célèbre pokemon de type vampire : BaronBreton ("attaque ouvre-boite, maintenant !")

Avatar du membre
Koribasso
Erudit(e)
Erudit(e)
Messages : 799
Enregistré le : ven. 21 oct. 2005, 18:23
Localisation : Toulouse
Contact :

Message par Koribasso » dim. 24 juin 2007, 21:42

En effet c'est vraiment bien, bravo Haku, du beau boulot :)

Puis c'est vraiment interessant, bien que pas très étonnant en soi ^^
Fondateur de la Jack Churchill Appreciation Society

Avatar du membre
Rey
Une ptite pause avant le grand saut
Une ptite pause avant le grand saut
Messages : 4483
Enregistré le : lun. 13 sept. 2004, 15:21
Localisation : ailleurs

Message par Rey » lun. 25 juin 2007, 08:07

Dis donc, Haku, tu es vraiment balèze en anglais pour pouvoir retranscrire et traduire une si longue conversation. Je suis admirative.

Merci beaucoup, c'etait chouette de pouvoir lire ça.
Qu'est-ce que l'homme dans l'Univers ?
- Un néant à l'égard de l'infini
- Un tout à l'égard du néant
Un milieu entre rien et tout
Pascal

Avatar du membre
Nef
L'Autorité
Messages : 5847
Enregistré le : jeu. 05 sept. 2002, 20:34
Localisation : Lorient, bretagne !

Message par Nef » dim. 01 juil. 2007, 12:48

Nef :)
Pas de gadgets, pas de Q !

Avatar du membre
Haku
Archange
Archange
Messages : 5424
Enregistré le : ven. 13 févr. 2004, 20:50
Localisation : Strasbourg
Contact :

Message par Haku » mer. 11 juil. 2007, 19:13

Her servant for life
"Si Will et Lyra étaient sur Citt', ils auraient sûrement été bannis" ©SB 2009
In Dust we trust

Image

Avatar du membre
Jopary
Erudit(e)
Erudit(e)
Messages : 764
Enregistré le : jeu. 20 juil. 2006, 21:48
Localisation : Paris
Contact :

Message par Jopary » mer. 11 juil. 2007, 19:31

je croyais que The Book of Dust n'était pas une histoire !! :wink j'espère mal avoir interprété le mot 'roman'... j'avais cru comprendre que ça serait des annexes, et j'espère que ça n'a pas changé !!!

Avatar du membre
Rey
Une ptite pause avant le grand saut
Une ptite pause avant le grand saut
Messages : 4483
Enregistré le : lun. 13 sept. 2004, 15:21
Localisation : ailleurs

Message par Rey » mer. 11 juil. 2007, 20:55

C'est beau ce qu'il a écrit... dommage que je sois trop nulle en anglais pour pouvoir profiter de cette langue.
Et puis je suis contente d'avoir des renseignements sur le livre de la Poussière. Ca a effectivement l'air de ne pas être une suite directe. Ca me plait que ce soit une histoire, que Lyra soit plus vieille (j'arrive pas trop à imaginer) et qu'il y ait d'autres personnages.
Qu'est-ce que l'homme dans l'Univers ?
- Un néant à l'égard de l'infini
- Un tout à l'égard du néant
Un milieu entre rien et tout
Pascal

Avatar du membre
Haku
Archange
Archange
Messages : 5424
Enregistré le : ven. 13 févr. 2004, 20:50
Localisation : Strasbourg
Contact :

Message par Haku » ven. 13 juil. 2007, 17:32

Her servant for life
"Si Will et Lyra étaient sur Citt', ils auraient sûrement été bannis" ©SB 2009
In Dust we trust

Image

Avatar du membre
Haku
Archange
Archange
Messages : 5424
Enregistré le : ven. 13 févr. 2004, 20:50
Localisation : Strasbourg
Contact :

Message par Haku » jeu. 09 août 2007, 19:22

Her servant for life
"Si Will et Lyra étaient sur Citt', ils auraient sûrement été bannis" ©SB 2009
In Dust we trust

Image

Avatar du membre
BaronBreton
cartonné
cartonné
Messages : 2705
Enregistré le : dim. 03 oct. 2004, 16:02

Message par BaronBreton » ven. 10 août 2007, 11:25

Aaaah comme je el comprend !
Pouvoir observé une oeuvre réalisée a son époque il n'y aurait rien de mieux
voir le chateau de Versailles , la chapelle sixtin aussi etc.

Il a de bon choix et de bon gout ce Pullman lol
:)
« L’imaginaire n’est qu’une autre façon de voir la réalité. »

Pokémon-vampire-fou de type ouvre-boite. Posteur du 100 000ème post. Maître de Peudeuk et de son MortBook. Annaliste du Disque-monde

Avatar du membre
Koribasso
Erudit(e)
Erudit(e)
Messages : 799
Enregistré le : ven. 21 oct. 2005, 18:23
Localisation : Toulouse
Contact :

Message par Koribasso » ven. 10 août 2007, 11:29

Oui c'est interessant, mais c'est somme toute un choix qui n'est pas surprenant.
Modifié en dernier par Koribasso le ven. 10 août 2007, 21:58, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Cynariël
Cyranosaurus Rex
Messages : 3029
Enregistré le : dim. 12 juin 2005, 10:51
Localisation : A droite à gauche...

Message par Cynariël » ven. 10 août 2007, 13:30

Très classique? Et BOF?

Chacun ses gouts non? C'est pas de sa faute si tu préfèrerais aller au Moyen-Age ou au temps des dinosaures par exemple! Mais il n'y a pas à juger les goûts des uns ou des autres...il aime Beethoven, je préfère Rakmaninov. Ou Faure.

Et justement je ne trouve pas ses choix trop "classique". Tu aurais pu en dire autant des autres auteurs et artistes connus. Ce n'est pas le choix qui importe là-dedans, il veut nous montrer la culture qu'il aime, voila tout.

Et personnellement, je suis d'accord avec lui, même s'il aurait pu choisir Dvorak et Racine (for instance...). C'est pas si simple de répondre rapidement à une question pareille. On aurait aimé assister à tellement d'évènements historiques et partager la vie de tant de célébrités, il fallait bien qu'il fasse un choix, j'en aurai fait de même.
Magnifiscence tyrannique Cyn,
Attention, Chat Méchant.

Capiteuse Ylang-ylang, qui Ravive et Illumine Allègrement les Nuits d'Ebène... --> Où comment Aélys a complètement discrédité mon statut de Cyranosaurus Rex. ^^

Avatar du membre
BaronBreton
cartonné
cartonné
Messages : 2705
Enregistré le : dim. 03 oct. 2004, 16:02

Message par BaronBreton » ven. 10 août 2007, 13:36

Koribasso a écrit :Ouais bof, choix très classique...
J'allais te répondre mais je crois que Cyn a était plus rapide ! Et je la rejoins dans sa pensée.

Certes chacun ses gouts, les siens, les tiens, les miens, mais je en vois pas trop en quoi on peut les juger de "bof", et encore plus de classique car je pense que si l'on pausait la question à une centaine de personne on serait surpris par d'autres réponses tout aussi "bof", voir même plus.

Cela montre en tout cas ses choix et goûts. Qui eux sont assez interessant et révélateur je trouve.
« L’imaginaire n’est qu’une autre façon de voir la réalité. »

Pokémon-vampire-fou de type ouvre-boite. Posteur du 100 000ème post. Maître de Peudeuk et de son MortBook. Annaliste du Disque-monde

Avatar du membre
Koribasso
Erudit(e)
Erudit(e)
Messages : 799
Enregistré le : ven. 21 oct. 2005, 18:23
Localisation : Toulouse
Contact :

Message par Koribasso » ven. 10 août 2007, 16:56

Oula, vous emballez pas hein !!!
Deux posts assassins parce que j'ai écrit "bof", qui ne faisait pas reference au choix de mr Pullman mais plutot a l'enthousiasme de Baron Breton.

Bien sûr que tout le monde a ses gouts, et je ne vois vraiment pas en quoi je les juge. Je trouve simplement que c'est quelquechose que j'aurais pu deviner de Mr Pullman si on m'avait posé la question.

Enfin, vraiment pas de quoi s'énerver autant. :)

Avatar du membre
BaronBreton
cartonné
cartonné
Messages : 2705
Enregistré le : dim. 03 oct. 2004, 16:02

Message par BaronBreton » ven. 10 août 2007, 17:44

Koribasso a écrit :Deux posts assassins parce que j'ai écrit "bof", qui ne faisait pas reference au choix de mr Pullman mais plutot a l'enthousiasme de Baron Breton.
Donc c'est mes choix et gouts qui sont "bof", "trés classique"
merci c'est gentil

je comprend pas trop là
c'ets pas trés clair !
bref !
« L’imaginaire n’est qu’une autre façon de voir la réalité. »

Pokémon-vampire-fou de type ouvre-boite. Posteur du 100 000ème post. Maître de Peudeuk et de son MortBook. Annaliste du Disque-monde

Répondre