Philip Pullman à Bologne, italie
Modérateur : Régents
-
Nef
- L'Autorité
- Messages : 6351
- Enregistré le : jeu. 05 sept. 2002, 21:34
- Localisation : Lorient, bretagne !
- Pourcentage avancement The Secret Commonwealth : 100
- Contact :
Philip Pullman à Bologne, italie
Nef 
Pas de gadgets, pas de Q !
Pas de gadgets, pas de Q !
Passionnant en effet 
. Intéressant de savoir que Pullman ne lit que peu de fantasy. Et ce qu'il dit sur le pouvoir d'un livre est tellement vrai ! Je relève aussi qu'il insiste à nouveau sur le fait de raconter des histoires aux enfants. Intéressant également la façon dont il a appréhendé le passage des héros dans le monde des morts, et surtout comment en sortir.
Merci pour l'article, et un grand bravo pour la traduction Haku
. Intéressant de savoir que Pullman ne lit que peu de fantasy. Et ce qu'il dit sur le pouvoir d'un livre est tellement vrai ! Je relève aussi qu'il insiste à nouveau sur le fait de raconter des histoires aux enfants. Intéressant également la façon dont il a appréhendé le passage des héros dans le monde des morts, et surtout comment en sortir.Merci pour l'article, et un grand bravo pour la traduction Haku
Min,
- spectre du forum^^ - Adepte du culte à la gloire de mister green - Membre actif du fanclub de SB (yiiiih !) - Clone de Anne-Emm' - Promouvant le pouvoir aux trolls (même en bikini XD [copyright Nours]) - Membre du CAAB (Comité Anti Auto-Baffes) - Réhabilitons Eusebio, Il n'a pas tué le Cardinal ! - Fille aimant la F1 - Dresseur du rare et célèbre pokemon de type vampire : BaronBreton ("attaque ouvre-boite, maintenant !")
- spectre du forum^^ - Adepte du culte à la gloire de mister green - Membre actif du fanclub de SB (yiiiih !) - Clone de Anne-Emm' - Promouvant le pouvoir aux trolls (même en bikini XD [copyright Nours]) - Membre du CAAB (Comité Anti Auto-Baffes) - Réhabilitons Eusebio, Il n'a pas tué le Cardinal ! - Fille aimant la F1 - Dresseur du rare et célèbre pokemon de type vampire : BaronBreton ("attaque ouvre-boite, maintenant !")
Ah Ah !!!! Et bien voilà ! Merci Monsieur Pullman !On agit mal en demandant d’enfants une réponse instantanée sur des histoires. Racontez-leur une histoire, lisez-leur un poème; et ne dites plus rien. Ne leur demandez pas d’en expliquer le sens, ne leur dites jamais ce que cela signifie.
Ca dit quelque chose à quelqu'un le livre dont il parle au début : the broken bridge (avec pour héroine une certaine Ginny) ? peut etre que le titre en français n'a rien à voir mais je trouve pas de livre se rapprochant.
Qu'est-ce que l'homme dans l'Univers ?
- Un néant à l'égard de l'infini
- Un tout à l'égard du néant
Un milieu entre rien et tout
Pascal
- Un néant à l'égard de l'infini
- Un tout à l'égard du néant
Un milieu entre rien et tout
Pascal
-
Haku
- Archange
- Messages : 6037
- Enregistré le : ven. 13 févr. 2004, 20:50
- Localisation : Ost!
- Pourcentage avancement The Secret Commonwealth : 100
- #Team : Pan
- Contact :
Eh ouais, je sais, la classeMahJongg a écrit :Haku ! Tu traduis aussi l'italien maintenant ? Respect
...Nan. Nan, en fait j'ai traduis la transcription anglaise fournie par le site italien.
Anglais OK, allemand en m'investissant sérieusement. Pour le reste, je calle, même en japonais. Je ne m'appelle pas encore Nelson Monfort, je suis désolé (mais j'y travaille 
).Eh oui, Patriiiiiiick, je suis ici avec Philip Pullman, en direct d'Oxford, où les petites Lyra sont vraiment proooooodigieuses
! Hello Philip ! What a woooooooonderful book ! Great ! Her servant for life
"Si Will et Lyra étaient sur Citt', ils auraient sûrement été bannis" ©SB 2009
In Dust we trust
"Si Will et Lyra étaient sur Citt', ils auraient sûrement été bannis" ©SB 2009
In Dust we trust