Autour de Philip Pullman

Message par **Nef** » lun. 19 févr. 2007, 21:51

-> http://www.cittagazze.com/news.php?nume ... =livre#238

Iofur Raknison

Un pas de plus vers la sublimissime grandeur pour cet homme...

Sei · Message par **Sei** » mar. 20 févr. 2007, 00:29

Moi je propose qu'on fasse une pétition CONTRE le titre en français du film...

La boussole d'or, put...*bip* mais c'est le titre le plus naze de l'histoire du cinéma !!!!!!!!

Maroudesecours

D'accord avec Sei ! J'ai complétement halluciné quand j'ai vu le titre.

Il y a pas plus (..') quoi !

Je le sens pas ce film

Jopary · Message par **Jopary** » mar. 20 févr. 2007, 11:24

oui c'est vrai une pétition ou un truc comme ça mais la c'est sûr faut réagir on peut pas laisser faire ça !

parce que là c'est vrai que c'est moins attractif pour quelqu'un qu'a jamais entendu parler du livre ou du film, tu dis a quelqu'un "tiens on va voir la boussole d'or" c pas très classe que si tu lui dis "allez on va voir 'les royaumes du nord'" c un peu mieux quand même... enfin je pense que tout le monde pense comme moi et ça a deja été dit d'ailleurs ils vont perdre des gens !
Donc faut vraiment faire un truc, pour "l'honneur" du film et pour eux parce que ils doivent pas se rendre compte^^

maxandgrisou · Message par **maxandgrisou** » mar. 20 févr. 2007, 12:31

Pétition aussi.
On enovie ça a new line et paf the dream come true.*mode réveur*
Nan mais sérieusement c'est quoi ce titre, on dirait un truc pour enfant! Un monde artificiel,superficiel et matériel!...La magie disparait, il faut que ça change!

Soldat Bleu · Message par **Soldat Bleu** » mar. 20 févr. 2007, 12:35

La boussole d'or... C'est horrible

M'enfin, ça doit pas être compliqué de garder le titre en VO:
the Golden Compass, ça sonne bien ça!

sinon:

il travaille actuellement à écrire une suite d'A la Croisée des Mondes. Bien qu'il refuse d'en dire plus sinon qu'il sera long, on peut supposer qu'il s'agisse bien du Livre de la Poussière.

C'est le mot "suite" qui me laisse rêveur

maxandgrisou · Message par **maxandgrisou** » mar. 20 févr. 2007, 13:47

C'était pour savoir si des personnes pensaient y aller
Perso je regarde sur la sncf mais e suis pas sure, c'est pas donner mais pas excessif, mais bon il faut qu je trouve après la correspondance pour oxford(dsl ça beug le site)bon je m'avance pas mais ça m'interesse.
Voillà c'était pour savoir

Iofur Raknison

Oui, maintenant que j'y pense, la boussole d'or c'est vraiment pas top comme titre pr un film comme celui la... J'avais pas flashé au début mais là...

Vivement se fameux "Livre de la possière"...

Message par **Nef** » mar. 20 févr. 2007, 20:30

Un sondage est à votre disposition sur la page d'accueil. -> http://www.cittagazze.com

Irigor · Message par **Irigor** » ven. 23 févr. 2007, 17:30

La boussole d'or

!!!!!C’est horrible

!!!Moi qui pensais qu'ils allaient garder le titre original... Et puis l'Aléthiomètre n'est pas une boussole! C’est complètement différent.

J'aurai préféré des titres du genre:
"Northern Lights"
ou "Les royaumes du Nord"

Jopary · Message par **Jopary** » ven. 23 févr. 2007, 20:46

tout à fait d'accord

bon alors on la fait cette pétition ?

faut vraiment faire quelque chose, et le plus tot possible avant que les affiches ne soient faites (j'espère que c'est encore bon...) !

Message par **Nef** » ven. 23 févr. 2007, 21:27

j'ai commencé à harceler new line à ce sujet. De plus, Elbakin et Cittàgazze devraient faire front commun dans cette affaire

Jopary · Message par **Jopary** » ven. 23 févr. 2007, 22:01

ah ça c'est vraiment cool ! ça fait plaisir de voir qu'il y a des gens qui peuvent faire face aux problèmes, des vrais délégués de classe

j'espère que vous pourrez faire quelque chose, si je peux aider faites le moi savoir