Fil info Pullman

[Poussimon]

A part Philip Roth, je ne connais pas les autres auteurs en lice, dont je ne peux pas juger de la qualité de leurs oeuvres. Mais Pullman et Roth méritent tous les deux ce prix à mon avis. La compétition risque d'être serrée.

[Soldat Bleu]

C'est très hétérogène comme liste de candidats O_o

John le Carré (UK)
Amin Maalouf (Lebanon)
Philip Pullman (UK)

Ce sont les trois seuls que je connais, mais entre un prix Goncourt, un auteur de romans d'espionnage et un écrivain pour la jeunesse...

[BaronBreton]

Pas de français ? tient tient

quelques noms connus de... nom, mais juste Pullman de lus

[Poussimon]

Pas de français ? tient tient

Oui, j'ai noté ça aussi. On n'a pas d'assez bons auteurs ou on n'est pas assez connus outre-Manche?

[Anne-Emmanuelle]

J'aurais plutôt dit que les auteurs français sont nuls en anglais et n'écrivent jamais donc dans la langue de Shakespeare, vu que c'est la condition pour recevoir ce prix...

[BaronBreton]

au temps pour moi alors ^_^o

[Soldat Bleu]

...... Je ne comprends rien à votre "débat" à propos des auteurs français.

1) Amin Maalouf, qui est sélectionné, est franco-libanais, il écrit en français, il publie et vit en France et il a obtenu un prix Goncourt. La seule chose qui n'est pas française chez lui, c'est son origine.

2) La condition n'est pas d'écrire en anglais mais d'avoir été traduit en anglais.

La condition citée par Anne-Emmanuelle est valable pour le Man Booker Prize, mais ici il s'agit du Man Booker International Prize. Ensuite pour un prix International, c'est normal que sur seulement 13 candidats il y ait au plus un Français. Enfin, je pense...

[Poussimon]

@S_B: je ne connais pas Amin Maalouf donc je ne savais pas qu'il était "Français", ou qu'on pouvait le considérer comme tel. C'est pour ça que j'ai un peu tiqué en voyant deux auteurs british et zéro français. Mais c'est du pur chauvinisme de ma part Parce qu'en fait je m'en fous un peu, c'est pas le nombre de prix qu'il a reçu qui me donnera envie de lire les livres d'un auteur ou non.

[BaronBreton]

explication au "débat" pour ma part :

on est chauvin ou on l'est pas.
c'est une critique facile de troll sur le fait que, bah en France on a du mal se faire repérer la création au niveau mondial, le tout sans exemple
qui plus est, vu qu'il y a écris Liban et non France, et ne connaissant pas l'auteur, la critique était encore plus facile
voilà c'est plus clair ?

[Soldat Bleu]

Suis pas plus cultivé que vous. Juste que par curiosité j'avais tapé les noms dans google

Moi je vérifie avant de critiquer *s'enfuit, s'enterre*

[BaronBreton]

Moi je vérifie avant de critiquer *s'enfuit*

>>>

vu qu'il y a écris Liban et non France

ceci explique cela *bis repetita*

mode troll off

[Haku]

Un Philip a gagné, mais ce n'est pas "notre" Philip
Philip Roth a remporté la mise !
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-13436735

[Haku]

Philip Pullman à Londres pour sauver les bibliothèques !
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1065

...pis avant il était déjà à Londres mais pour le festival littéraire de la capitale britannique, le 30 juin dernier. Compte-rendu (traduit là encore)
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1066

[Soldat Bleu]

Informations en effet limitées - concernant le compte rendu. J'ai quand même été content que Pullman ait été amené à revenir sur À la Croisée des Mondes. ce qui est dommage, c'est que depuis The Good Man Jesus... il est vraiment catégorisé "en auteur polémiquant sur la religion" et le côté poétique et narratif ne sont plus valorisés.

[Haku]

Pullman évoque ce qu'il doit à l'Église Anglicane.
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1067