Interview de Philip Pullman

Alec · Message par **Alec** » lun. 03 sept. 2007, 13:54

Merci =)

oui oui je suis au courant de l'historique de Cittagazze, mais quand même, c'est une belle preuve de confiance que de se voir accorder une entrevue comme ca.

Xao · Message par **Xao** » lun. 03 sept. 2007, 13:56

ENORME !

Cette interview est géniale ! Vous avez assuré les gars !

Les questions sont intéressantes, les réponses encore plus, c'est réellement bien transcrit (félicitations au(x) traducteur(s) et correcteurs) et la vidéo m'a bien fait marrer aussi

Et vous avez beaucoup de chance de l'avoir rencontré, je pense qu'ici on est très nombreux à vouloir avior été à votre place

A quand la prochaine ?

Celebdraug · Message par **Celebdraug** » lun. 03 sept. 2007, 14:06

Géniale l'interview! J'aime beaucoup aussi la question sur ce qu'il ferait s'il voyait Dieu! En plus l'interview est très agréable à lire. Philip Pullman est vraiment quelqu'un d'intéressant! Vous en avez eu de la chance de le rencontrer les gars! Vous avez dû passer un sacré bon moment!

Min · Message par **Min** » lun. 03 sept. 2007, 16:45

Cette interview c'est la classe internationale, les gars

Je vais aussi bouder pour la forme, tiens. (les filles, il ne nous reste plus qu'à fonder le CBNHM (comité des boudeuses de Nef Haku et Max).
En tout cas il ne tarit pas d'éloges sur tous les interprètes du film, connaissant son franc-parlé ça n'augure que du bon !
J'ai également adoré son histoire à raconter à Ailes Gracieuses, et puis c'est vrai que l'aria "Voi Che Sapete", est très beau

(ici, si vous voulez l'écouter^^ ).
Bon, il est très content de la couleur de cheveux de Coulter, ça c'est réglé

. On apprend aussi que Monsieur Pullman a fait une erreur !

Ciel tous mes rêves s'écroulent ! Hm, en fait c'est bien un bien un humain, voilà qui est rassurant XD.
Je suis aussi étonnée de voir la quantité de langues et même dialectes dans lesquelles la trilogie a été traduite, fichtre !
En tout cas, vivement Once Upon a Time in the North et The Book of Dust

Encore merci pour cette interview, vous avez assuré !

Message par **Nef** » lun. 03 sept. 2007, 20:06

pou répondre à Alec, Cittàgazze est en contact avec gallimard depuis plusieurs années déjà et j'ai rencontré auparavant les responsables presse et la responsable d'édition.

lord-arsiel · Message par **lord-arsiel** » mar. 04 sept. 2007, 14:07

Je n'ajouterais pas grand chose à ce que tous ont dit, mais cette interview est vraiment super !! Vous avez eu beaucoup de chance (et surtout de travail derrière tout ça), et on en a aussi avec ce super compte rendu ! bravo !

MeLyra Belacqua

Waaah!

Merci pour ce résumé! C'est du beau travail, et surtout comme le dit lord-arsiel, beaucoup de chance! En tout cas, merci de nous avoir fait partager ça...
(qu'est-ce que j'aurais voulu y être...)

LaLuna · Message par **LaLuna** » ven. 07 sept. 2007, 20:32

Cependant, je suis en train de relire AlCdM, et j'ai une objection quand à la couleur des cheveux de la Dame Coulter ... c'est très nettement stipulé page 86 qu'ils sont NOIRS.
Alors là je dis rebellioooon !!
Il nous trompe, c'est un imposteur, il n'a jamais écrit A la croisée des mondes.

Conneries mises à part, c'est génial !

Sei · Message par **Sei** » sam. 08 sept. 2007, 00:13

LaLuna a écrit : Cependant, je suis en train de relire AlCdM, et j'ai une objection quand à la couleur des cheveux de la Dame Coulter ... c'est très nettement stipulé page 86 qu'ils sont NOIRS.
Alors là je dis rebellioooon !!

Oulà, ne relance SURTOUT PAS ce sujet...

PS : Je ne répondrai pas tant que personne ne viendra débattre de ça. Sinon je ne réponds plus de moi ni de mes paroles... Voilà