Avez vous lu ALCDM en version originale?

[Anne-Emmanuelle]

Si tu es en 5eme, ça me semble un peu tôt encore pour lire Harry Potter ! A la limite, tu peux lire "The Quidditch through the Ages" ou "Fantastic Beasts and Where to Find Them" qui sont les deux petits livres écrits en plus, sur le thème.
Ou des Roald Dahl. Charlie et la Chocolaterie n'est pas difficile, et Sacrées Sorcières non plus.
Il parait que les Agatha Christie sont facile à lire (mais je n'aime pas trop les romans policiers...)

[Morgann]

Oui, pourquoi pas Roald Dahl, mais quand je dis Harry Potter, c'est pas le 5 ou le 6, c'est juste le 1 !

[Anne-Emmanuelle]

Je crois qu'on devrait mettre fin au HS et revenir au sujet principal qui concerne la lecture de ALCDM en VO ! N'est-ce pas chers modérateurs ?

Modération (Haku) :
Ben écoute, tu l'as dit !
On n'a même pu besoin de sévir du coup.
Ecoutez la demoiselle, les gens.

[ptisinge07]

c'est clair j'ai trop envie de le lire en anglais parce que meme si la version française "pète", quelques passages restent un peu flous... donc je voudrais savoir ce que l'auteur a vraiment voulu dire...

De toute façon chaque oeuvre est meilleure dans sa version originale...
Bon pour les livres c'est plus difficile de les lire en anglais si on ne maîtrise pas la langue, mais pour les films et autres séries télévisées (intelligentes, par-là je fais référence à Friends qui peut paraître débile au premier abord mais qui est une vraie mine d'or croyez-moi) il faut absolument regarder en Vo (d'abors sous-titrée français, ensuite anglais et puis à la fin on fait sans les sous-titre!!) C'est tellement mieux! et maintenant comme les DVD occupent la quasi totalité du marché il n'y a plus vraiment de problèmes de ce côté-là...

Voila mon avis sur la VO!!

[John Parry]

Je n'ai hélas pas encore eu le temps de lire la version originale, mais je compte bien le faire dès que j'aurai du temps, soit dès que j'aurai fini mes études (si je les finis un jours?!)