Cittàgazze

Commentez et réagissez à l'épisode 1 de la saison 3 : La Dormeuse Envoutée
Merci de placer les éventuels spoilers entre les balises BBcode correspondantes (bouton oeil barré)

Comment and react to episode 1 of Season 3: The Enchanted Sleeper
Please insert spoilers between BBcode for that (crossed-out eye)

Et c'est reparti pour cette saison 3 d'His Dark Materials !

Ça fait bien plaisir de te retrouver la série et de reprendre les aventures de Lyra et Will.
Et on reprends directement à la suite de la fin de la saison 2 avec Will à la recherche de Lyra.
La jeune fille est endormie sous la garde de Mme Coulter dans une chapelle en bord de mer (petite différence avec le livre où c'était en Himalaya).
La surprise vient d'Ama qui perd la voix dans la série, s'exprimant en langue des signes. Bel effort d'inclusion qui ne vient en rien ternir le récit. Ama est jouée par Amber Fitzgerald-Woolfe qui s'exprime au quotidien en langue des signes. Je n'ai par contre pas pu trouver d'information si elle était bien sourde ou si uniquement issue d'un programme de promotion de la langue des signes.

A suivre dans l'épisode 2

Je viens de rattraper. C'est un plaisir.
Ama-Amber Fitzgerald-Woolfe est épatante. Elle s'exprime effectivement au quotidien en langue des signes ; c'était d'ailleurs un des critères lors de la recherche du rôle (ce qui avait permis de dégotter les dates estimées de tournage de la saison à ce temps là)
J'aime beaucoup, toujours, les ajouts proposés par la série car ils permettent d'adopter un autre point de vue et pas juste de "retranscrire" le roman en images.

J'ai enfin pu voir ce 1er épisode ! Ca annonce du très bon pour la suite.
J'ai beaucoup aimé l'apparition des anges qui aident Will, ils sont magnifiques. La modification du personnage qui s'exprime en langue des signes est effectivement une bonne idée qui ne modifie pas l'histoire et qui donne envie d'en savoir plus sur elle, quant à son adaptation à l'écran.