Cittàgazze

Et c'est reparti comme y'a douze ans
https://www.cittagazze.com/news.php?id=1157

Ca parcontre c'est encore plus fou que The book of Dust. Comment ont ils pu avoir le courage de remettre ça à l'écran ? Est ce que ça va se faire ou ce n'est que du vent pour l'instant ? Le film a quand même été un désastre (critique mais surtout économique)... Thorne, est il uniquement le scénariste ? Projet approuvé par Pullman (oui bonjour je n'est rien suivis !)

Hello Liz
Globalement si je résume, la première news date de novembre 2015, la suivante d'avril dernier ;
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-34711492
http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latest ... =corporate

Si je résume en quelques mots:
- BBC a commandé une série adaptée de la trilogie,
- le scénariste est Jack Thorne (qui a œuvré sur la série Skins et sur la pièce Harry Potter, entre autres).
- La série sera tournée dans les studios de la BBC à Cardiff au Pays de Galles
- BadWolf TV produira la chose ; ce sera le premier projet de cette société créée par notamment la productrice qui a relancé Doctor Who en 2005
- Philip Pullman sera producteur exécutif (donc impliqué)
- New Line produira également la série via sa toute nouvelle branche télévisée et sous la houlette de Deborah Forte - qui était déjà à bord sur La Boussole d'Or.


En outre, si Dakota Blue Richards a laissé entendre que les auditions pour les rôles centraux seraient en cours, Pullman a démenti et précisé qu'il l'annoncerait le moment venu sur son site.

Concernant les autres infos ci-dessous qui trainent sur le web, aucune source officielle n'est citée quant à leur origine, donc à prendre avec beaucoup de pincettes:
-la BBC prévoit 5 saisons de huit épisodes (c'est Variety qui a sorti cela de son chapeau de mémoire, mais aucune base tangible)
-Dakota pourrait jouer dedans : RIEN D'OFFICIEL. Juste des sites putaclics qui ont monté en mayonnaise un tweet de la miss pour faire un buzz construit sur du vent*


*peu importe si comme moi tu baves et crèves d'envie de voir Dakota en Serafina

EDIT : Thorne causera le 9 avril prochain au festival BFI pendant une heure au sujet de son travail d'adaptation. On devrait donc avoir des infos fraîches à ce moment là

Merci Haku pour cette synthèse ! Je vais rester informée

Haku a écrit :-Dakota pourrait jouer dedans : RIEN D'OFFICIEL. Juste des sites putaclics qui ont monté en mayonnaise un tweet de la miss pour faire un buzz construit sur du vent*

ça vient effectivement d'un tweet de Dakota dans lequel elle dit qu'elle aimerait bien avoir un rôle dans la série. Mais c'est juste un souhait, pas une réalité.
Perso, je pense qu'un petit caméo serait amusant.

J'ai hâte d'en savoir plus !
J'espère que a va être de qualité. Avec une série, il y a moins besoin de condenser. Ca devrait être plus cohérent que le film.

Moi aussi j'ai hâte d'en savoir plus ! Et je rejoins l'avis de Rey, avec une série, moins besoin de condenser... mais aussi plus de facilité à arrêter si ça ne marche pas.

https://www.cittagazze.com/news.php?id=1158
Quelques mots de Jack T. Rien qui ne fait avancer le schmibilibilik, mais ça permet de faire patienter...

Merci pour la news !

Six des huit premiers épisodes écrits, mais pas encore de date de tournage, encore moins de diffusion
https://www.cittagazze.com/news.php?id=1159

Je trouve ça pas plus mal. Mieux vaut qu'ils soient bien prêts plutôt que ce soit bâclé au bout d'un moment. J'en attends beaucoup alors je suis prête à patienter (évidemment, je ne dirais probablement pas la même chose si j'avais 85 ans )

Pareil que Rey. Ils veulent sans doute éviter un échec quand ils savent que ça peut marcher si on fait les choses correctement. C'est pas comme si la BBC était ric rac niveau budget.

Traduction intégrale de l'article :
https://www.cittagazze.com/article.php?id=215

Bravo pour ta traduction Haku ! C'est d'autant plus remarquable que c'est un peu chiant quand même. Et, en même temps, intéressant... bizarre

Et hop, pré-prod en fin d'année et entrée en production début 2018
https://www.cittagazze.com/news.php?id=1160