[traduc] Les mondes imaginaires...

[Haku]

http://www.cittagazze.com/news.php?id=539

Le TimesOnline nous propose un intéressant article concernant les mondes imaginaires en littérature fantasy, et leur façon d'accrocher l'imaginaire des lecteurs. Amanda Craig se base sur différents exemples, passant par Philip Pullman ou Terry Pratchett donc, mais également Tolkien, Le Guin, ou encore Hobb pour ne citer qu'eux.
Une petite citation de Philip Pullman est intéressante à relever dans le contexte actuel : "Nous avons besoin de cet ‘autre chose'. Pourquoi ? Peut-être car dans un monde complètement inventé on peut exagérer les choses et en isoler certaines sur lesquelles on souhaite écrire, pour qu’elles ressortent plus clairement — comme je l’ai fait avec le pouvoir religieux dans A la Croisée des Mondes".

Nous proposons aux francophones une traduction intégrale de l'article.


Lire l'article traduit en français
Lirel'article original en anglais