[NEWS] A la Croisée des Mondes en BD

Message par **Haku** » jeu. 26 juin 2014, 19:08

Pareillement. Et du coup je suis furieusement curieux d'en voir plus. Car c'est à des lieues de ce que j'aurais envisagé, et que pour le coup, ça rend la chose diablement intéressante.

Soldat Bleu · Message par **Soldat Bleu** » ven. 27 juin 2014, 13:19

Haku a écrit :Car c'est à des lieues de ce que j'aurais envisagé, et que pour le coup, ça rend la chose diablement intéressante.

Sur le coup, je n'étais pas fan du dessin, mais je me dis après coup que leurs têtes de scrofuleux ridés et binoclards reflètent le regard que Lyra porte sur eux. Et comme "Les Royaumes du Nord" se déroule exclusivement de son point de vue, ça rend la chose plus crédible.

Message par **Haku** » jeu. 03 juil. 2014, 22:29

Si vous n'êtes pas passé sur Twitter, et le compte de Phil', c'est savoureux. Il a parlé de l'adaptation le 23 mai dernier, et suite aux réactions de ses "followers" s'est essayé à quelques réponses dans un franglais fort sympathique ("Ce n'est pas finished yet. Mais j'ai vu a few pages et c'est merveilleux." ou encore "I've only seen a few pages, but it will be merveilleux when it's done" et "Eventually, yes. But not till it's finished, naturellement. I have only seen a few pages.".)
https://twitter.com/PhilipPullman/statu ... 5968014338
Et il parle de graphic novel, ce qui nuance un tout petit peu la description brute de BD, non ?

Message par **Nef** » ven. 04 juil. 2014, 08:00

Ben une bande-dessinée est un "graphic novel" ou "comic"
Gallimard parle bien de BD.

Les anglais n'ont pas ce concept de différencier autant entre BD, manga, comics... probablement parce qu'ils n'ont pas toutes ces BD belges.
J'imagine qu'ils traduisent un peu comme ils peuvent. Et puis après tout, c'est bien un roman qui est mis en images, et en version "courte" (sinon on a besoin de 35 tomes) donc on peut parler de "graphic novel", non ?

Message par **Nef** » mar. 15 juil. 2014, 10:47

Une nouvelle image !
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1134
et une date de sortie

Ah oui, le projet est déjà bien avancé !

Bon sinon, pour moi Lyra a les cheveux plus clairs et bien emmêlés, là c'est un peu trop brun et raide à mon goût, mais c'est personnel.

Soldat Bleu · Message par **Soldat Bleu** » mar. 15 juil. 2014, 12:50

Idem. Lyra est BLONDE dans mon esprit et les auteurs sont PRIÉS de mieux respecter les souvenirs de mon esprit. Non mais.

Message par **Nef** » mar. 15 juil. 2014, 15:43

Une précision supplémentaire : sortie attendue le 11 septembre !

Message par **Haku** » mar. 15 juil. 2014, 20:33

Bon, je vais me répéter, mais le fait est que le dessin est à des lieues de ce que j'attendais pour adapter Pullman qui se faisait le défenseur de la ligne claire belge en terme de BD lorsqu'on avait parlé de cela avec lui il y a quelques années, entre deux cerises et un "papy" de Joan (ou était-ce son frère ?)...

MAAAAIS justement car ce n'est pas ce à quoi je m'attendais et car le dessinateur s'affranchit du texte en prenant le risque de nous courroucer odieusement en changeant la couleur des cheveux de Lyra (si Tu passes par là, cher dessinateur, sache que ce sujet - la couleur des cheveux de Lyra et sa mère - causa des PAGES de débat houleux sur ce forum lorsque le film fut mis en chantier)... eh bien moi j'y lis que le sieur derrière les crayons/pinceaux a envie de faire les choses à SA façon... Donc on aura une vision non aseptisée de l'histoire et donc je suis curieux. Très très curieux.

Maintenant je suis (aussi) curieux de voir comment est adaptée l'histoire. Si on nous coupe la fin, et qu'on échange le début et à la fin comme d'autres le firent (ou pas), si on fusionnent des persos, comment on simplifie, comment on articule le tout... bref.... vivement septembre.

Message par **Nef** » mer. 16 juil. 2014, 11:17

Feuilletez les premières pages !
http://www.bd.gallimard.fr/feuilletage- ... ord-5.html
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1135

Soldat Bleu · Message par **Soldat Bleu** » mer. 16 juil. 2014, 11:31

Il y a des choses appréciables et d'autres que j'aime moins...

Dis, Nef, j'imagine que tout ça présage un concours, des reviewes... Ça fait juste looooooogtemps

Message par **Nef** » mer. 16 juil. 2014, 11:58

Rien de prévu pour l'heure mon coco

Hum... Je ne suis pas convaincue avec cet échantillon, pour tout dire. Je trouve les images bien sombre, et la façon dont les daemons parlent et échangent avec leur humain bien curieuse. En fait, je ne trouve pas le dessin très... vivant.

Soldat Bleu · Message par **Soldat Bleu** » mer. 16 juil. 2014, 12:08

Nef a écrit :Rien de prévu pour l'heure mon coco

C'est de l'hérésie !