(théâtre) La mécanique du diable

Aude · Message par **Aude** » ven. 19 févr. 2010, 15:51

Bonjour à tous.

Je souhaite travailler sur une adaptation théâtrale de La mécanique du diable.

Le problème c’est que je ne réussi pas à avoir l’autorisation de Pullman et de Piganiol pour aller plus avent dans ce travail. J’ai pourtant tenté de les contacter via Flammarion, via Gallimard et via le blog de Pullman, mais depuis août aucune réponse.
Est-ce que quelqu’un aurait une autre idée pour obtenir cette autorisation indispensable…

Je sèche et je désespére….

Message par **Haku** » lun. 26 avr. 2010, 23:20

CLOCKWORK, alias "La Mécanique du Diable", jouée à Exeter, en Angleterre.
http://www.cittagazze.com/news.php?id=992

NB: Aude, je t'avais envoyé un MP, j'espère que tu l'as vu. Je vais voir si y'a moyen de récupérer des infos, mais visiblement, S. Morris a adapté lui-même le texte.

Message par **Haku** » jeu. 24 mars 2011, 20:00

Et désormais, découvrez la pièce en Ecosse.
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1057

Message par **Anne-Emmanuelle** » ven. 25 mars 2011, 10:19

Drogué à l'Assassin Royal, va !

J'ai édité la news après vérification sur internet : c'est Fritz (et pas Fitz).

Jopary · Message par **Jopary** » dim. 10 avr. 2011, 23:23

Entretien très intéressant avec Douglas Irvine, metteur en scène de la nouvelle adaptation de La Mécanique du Diable (Clockwork), bientôt en tournée en Écosse !
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1062

Message par **Anne-Emmanuelle** » lun. 11 avr. 2011, 10:44

Merci à lui de nous avoir répondu !

Je trouve très bien l'idée de mélanger musique et théâtre. On le fait trop peu souvent et c'est toujours une complémentarité intéressante. (Et puis ils ont mis du violoncelle... que demander de plus !

)

Poussimon · Message par **Poussimon** » lun. 11 avr. 2011, 12:00

Dommage qu'il n'y ait pas de représentation en France, j'avais bien aimé le livre Clockwork.

Message par **Haku** » sam. 16 avr. 2011, 21:20

Merci Jo pour la traduction et la mise en ligne

J'aime les interviews.
J'aime encore plus les réponses.
Mais j'aimerais encore PLUS avoir les pièces en France plutôt que toujours à l'étranger. Cela donne... des idées.

Jopary · Message par **Jopary** » dim. 17 avr. 2011, 00:24

My pleasure, dear boy

Au passage, une petite critique du pestacle par le journal écossais The Scotsman (bah oui hein, ya qu'un journal écossais qui peut voir et critiquer, vu que ça tourne qu'en Écosse, pfff...).

Message par **Anne-Emmanuelle** » lun. 18 avr. 2011, 09:00

Merci pour la critique ! En plus, ça a l'air de plaire.

Message par **Haku** » lun. 25 avr. 2011, 16:48

Merci pour la critique - traduite qui plus est - que je n'avais pas encore lue ; une raison de plus de regretter cette absence de ce côté-ci de la Manche.
D'autres liens bien intéressants en anglais dans le texte :
http://www.heraldscotland.com/arts-ents ... -1.1094910
Dont des critiques:
http://www.guardian.co.uk/books/2011/ma ... man-review
http://www.mearnsleader.co.uk/lifestyle ... _1_1634902
http://www.bigissuescotland.com/reviews/view/203