[News] Promotion

Message par **Anne-Emmanuelle** » lun. 12 mars 2007, 20:19

D'un autre côté, il faut se souvenir que certains reflets bizarres sont dus au fait que l'affiche était derrière un truc en verre et qu'on voit en reflet les affiches qui étaient dans son dos !

C'est vrai que cette affiche s'adresse aux connaisseurs. J'aurais bien vu l'une des premières images qu'on a eues : Mme Coulter regardant Lyra dans les yeux.

Message par **BaronBreton** » lun. 12 mars 2007, 20:22

maxandgrisou a écrit :
ratter a écrit : je préfèrerais Eva Green!!
ratter: +1
Je sais que je fourni encore un prétexte aux mauvaises langues mais bon si ça les amuses....

Mais quelles mauvaises langues ?
Il ne s'agit que d'observations voyons, enfin ! Il n'y a personne comme ça ici.

Attend moi, je te rejoins dehors

Bon il faut aussi préciser qu'il ne "s'agit" que d'une affiche promo, les finales seront peut-être/surement différentes avec, qui sait, une pour chaque acteurs/actrices.

Message par **Rey** » mar. 13 mars 2007, 14:28

Je plussoie Morgann : qu'avons nous à faire d'Eva, nous les filles ?

@ légume (celeb, tu me fais mourir de rire) : c'est vrai que ce sera plus moche en français mais faudra essayer d'avoir une affiche en VO.

@ A-E : oui, je suis d'accord avec toi sur le fait qu'elle s'adresse aux connaisseurs. mais pour ce qui est des images qu'on a déjà vues, elles sont tirées directement du film et, en général, l'afrfiche est un montage, pas un photogramme avec un titre.

En tout cas, moi, j'aimerais bien une affiche (dans le lot parce que y'en aura surement plusieurs) sur laquelle il y aurait plein de détails à voir en observant un peu mieux (genre le ballon de Lee ou le singe loin de coulter).

Celebdraug · Message par **Celebdraug** » mar. 13 mars 2007, 21:22

@Rey: j'en ai encore plein des comme ça

Sinon je suis pas tellement d'accord pour qu'on mette des noms d'acteurs sur la 1ere affiche: c'est une promo. La 1ère afficeh devrait attirer sans qu'on mette des visages ou des noms connus. Ou alors comme Rey mais avec les gens de loin qu'on remarque pas tout de suite.

Et je propose un comité Qu'avons-Nous-à-faire-d'Eva-Green-Nous-Les-Filles!

Ryoko · Message par **Ryoko** » mar. 13 mars 2007, 22:30

Celebdraug a écrit :Et je propose un comité Qu'avons-Nous-à-faire-d'Eva-Green-Nous-Les-Filles!

J'peux en faire partie?

En effet, l'affiche est vraiment belle, et l'aléthimoètre est magnifique!

Je suis moi aussi contente que pour la première il n'y est aucun acteur qui soit mis en avant par rapport aux autres!

Message par **BaronBreton** » mar. 13 mars 2007, 22:37

Ryoko a écrit :Je suis moi aussi contente que pour la première il n'y est aucun acteur qui soit mis en avant par rapport aux autres!

Peut être qu'avec les affiches définitives ça ne sera plus le cas.
Allez, une affiche Iorek ça serait trés bien !

Message par **Haku** » mar. 13 mars 2007, 22:49

Je ne l'ai pas dit encore, mais cette affiche me plait bien.
C'est fort esthétique.
Ca me va fort bien :

Soldat Bleu · Message par **Soldat Bleu** » jeu. 15 mars 2007, 19:29

Nef a écrit :A préciser que pour le titre français, on verra surtout "A la Croisée des Mondes"
"La boussole d'or" sera écris en petit en dessous.

Encore Heureux! Mais je trouve qu'on l'a tout de même échappé belle: ils auraient pu avoir l'idée géniale de traduire aussi His Dark Materials littéralement...ça aurait donné:
Ses sombres matériaux I : la boussole d'or !

Aux autres: mais heu...! Vous êtes trop nuls: quand je parlais de mettre Kidman sur l'affiche pour la rendre plus attirante, je voulais dire que ce serait bien de montrer qu'il y a une actrice ultra-connue (*)...! Et vous, vous allez me cherchez un tout autre type de considération

...Oh et puis zut !

(*) J'ose pas dire une bonne actrice, vous allez encore faire exprès de tout comprendre de travers

Iofur Raknison · Message par **Iofur Raknison** » ven. 16 mars 2007, 09:19

C'est vrais qu'elle est plutot chouette cette affiche...!

Elle retransmet bien l'aspect mystèrieux des livres... Le fait qu'on y dévoile aucun acteurs fait monter le suspens ! J'aime !
Et puis c'est positif pour le changement du titre, la catastrophe n'était guère loin...

Message par **BaronBreton** » ven. 16 mars 2007, 14:05

Soldat Bleu a écrit :Ses sombres matériaux I : la boussole d'or !

La matiére sombre/noire - La Poussiére ca irait encore

enfin La Poussiére - la boussole d'or...
là ca ferait vraiment vente pour aspirateur d'un coup qui sait ?!

Serefina · Message par **Serefina** » ven. 16 mars 2007, 16:02

Belle affiche!!!

@celeb: j'aime bien ton humour sur les légumes
@soldat bleu: moi j'avais compris... enfin, le sens d'actrice connue

En fait, j'ai une question qui paraît décalée du sujet, mais pourquoi "ils" ne veulent pas traduire par l'aléthiomètre???????

Soldat Bleu · Message par **Soldat Bleu** » ven. 16 mars 2007, 16:50

@Serafina: tu voudrais que le titre soit juste: l'Aléthiomètre ?
Je ne sais pas...faut que ça soit évocateur pour ceux qui ne connaissent pas les livres: eux ne savent pas ce qu'est un aléthiomètre...mais c'est vrai que ça peut tout de même susciter la curiosité et que c'est moins banal que "boussole" !

Luap · Message par **Luap** » ven. 16 mars 2007, 20:19

Je trouve cette affiche superbe !

Mais après tout dépend de la taille de l'aléthimotre ,
car si il fait la taille d'une montre ...

Il me semble un peu trop petit et je ne l'imaginer pas en deux parties ,
mais bon ca sera sans doute une " libre adaptation " de l'œuvre

Min · Message par **Min** » mar. 20 mars 2007, 01:37

Héhé, affiche des plus alléchante que voilà ! Cette "boussole d’or" (:tired:) est vraiment magnifique, avec cette remarquable gravure sur le couvercle, et je ne sais quel texte écrit sur la circonférence (qu’est-ce que ça peut bien être, est-ce précisé dans le livre ? Ah si : "One alethiometer to rule them all... " non c’est pas ça ? bon^^’. Et puis je n’imaginais pas la "boussole d’or" avec un couvercle (il faudrait vraiment que je me replonge dans le bouquin, je ne me rappelle plus si sa description le précise), mais ça a un rendu impeccable. N’empêche, l’aléthio est si bien mis en valeur, avec sobriété et raffinement, que ça donne une affiche très efficace, et qui me plait beaucoup ! M’en dénicherais sans doute une fidèle reproduction, de cette "boussole d’or", quand elle sortira dans le commerce^^ (Comment ça, ça se voit que je digère aussi très mal cette traduction littérale plus que douteuse ?

, mais autant nous y habituer dès maintenant…)

Ratter · Message par **Ratter** » mar. 20 mars 2007, 16:32

Soldat Bleu a écrit :@Serafina: tu voudrais que le titre soit juste: l'Aléthiomètre ?
Je ne sais pas...faut que ça soit évocateur pour ceux qui ne connaissent pas les livres: eux ne savent pas ce qu'est un aléthiomètre...mais c'est vrai que ça peut tout de même susciter la curiosité et que c'est moins banal que "boussole" !

Nan je trouve ça super! Ca donne envie d'aller voir ce que c'est