Cittàgazze

Nouvelle interview traduite.
Qui n'a pas forcément été réalisée de visu vu que personne n'y évoque la QUEUE DE CHEVAL !
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1152

"C'est un livre épais". J'aime bien ça, même si en effet du coup il en reste 1/3 à écrire !

J'ai fais une interprétation personnelle de la chose par le traducteur, la phrase exacte étant "it’s a long book".

La virulente charge de Philip Pullman envers Johnson et Farage et son analyse du cheminement historique ayant mené au Brexit, publié hier sur le site du Guardian. Worth a read:
https://www.theguardian.com/books/2016/ ... b-gdnbooks

Et zou, news et traduction !
News : http://www.cittagazze.com/news.php?id=1153
Traduc : http://www.cittagazze.com/article.php?id=212

... Tant qu'il ne se sert pas du Brexit pour annoncer la retard du Book of Dust

Un bel article et une traduction !
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1174

Merciiiiii !

Ah ben maintenant on connait l'origine du titre du tome 2 de The Book of Dust Reste à savoir comment ça apparaîtra dans l'histoire.

Et zou, une petite traduction
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1175

Très jolie interview vidéo qui démarre dans l'atelier de sculpture de l'auteur
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1176

Merci Haku !

Merci ! J'ai tout écouté, c'était chouette ! (Et ça m'a donné envie d'acheter le livre audio de His Dark Material en anglais, c'est malin... Moi qui n'ai pas écouté de livre audio depuis l'âge de 8 ans, avec la petite musique qui t'indiquait quand tourner la page... )

Quelques extraits de l'interview de Philip Pullman du 20 octobre dernier à Londres (l'occasion de croiser Laluna)
https://soundcloud.com/southbankcentre/ ... le-sauvage

Traduction : le Time rencontre Pullman - avec de beaux spoilers à la clé concernant le second livre !
http://www.cittagazze.com/news.php?id=1182