L'Histoire sans Fin - Michael Ende

Pour se culturer entre amis et apprendre des choses qui n'ont rien à voir avec le monde de Pullman

Modérateur : Régents

Zeff
Spectre
Spectre
Messages : 66
Enregistré le : jeu. 08 janv. 2004, 18:36
Localisation : Sur mon bateau restaurant, voyons!

L'Histoire sans Fin - Michael Ende

Message par Zeff »

J'ai redécouvert cet ouvrage tout à fait magique il y apeu de temps, en explorant le CDI de mon lycée à la recherche de nouvelles lectures ^^... Je l'avais déjà lu quand j'étais petit (en 6eme :hum: ), et honnêtement je suis retombé en enfance durant la lecture de ce petit chef-d'oeuvre :eek: ! Vous connaissez peut-être le film... eh bien sachez que sa fin correspond à la moitié du roman ^^! Connaissez vous L'Histoire sans Fin? Vous avez aimé? Savez vou si Michael Ende a écrit d'autres romans aussi enchanteurs?

PS: je vient d'y penser en me repassant mentalement le cours de philo de ce matin, mais il y a aussi une portée philosophiqu non négligeable dans cette oeuvre, surtout avec les pouvoirs d'Auryn et la fameuse sentence "Fait ce que voudra" gravée au dos de celle-ci (sentence d'ailleurs repiquée chez Rabelais, dans l'épisode des Telemites ^^)... Sally, si tu a lu L'Histoire sans fin, tu pourrait peut être nous éclairer ^^!
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

Lewis Carroll

Avatar du membre
Nef
L'Autorité
Messages : 6051
Enregistré le : jeu. 05 sept. 2002, 21:34
Localisation : Lorient, bretagne !
Pourcentage avancement The Secret Commonwealth : 100

Message par Nef »

ah puna&ise, je m'étais dit un jour que je devrais lire ce livre. Mais j'ai pas eu le temps et avec le temps j'ai oublié. bon, ben merci pour cette piqure de rappel :-D
Nef :)
Pas de gadgets, pas de Q !
Code ami Mario Kart Tour : 626676141179

Invité

Re: L'Histoire sans Fin - Michael Ende

Message par Invité »

Zeff a écrit :PS: je vient d'y penser en me repassant mentalement le cours de philo de ce matin, mais il y a aussi une portée philosophiqu non négligeable dans cette oeuvre, surtout avec les pouvoirs d'Auryn et la fameuse sentence "Fait ce que voudra" gravée au dos de celle-ci (sentence d'ailleurs repiquée chez Rabelais, dans l'épisode des Telemites ^^)... Sally, si tu a lu L'Histoire sans fin, tu pourrait peut être nous éclairer ^^!
Mes lumières sont éteintes aujourd'hui. Je n'ai pas lu ce livre, mais tu as attisé ma curiosité ! ;) :-D
Rabelais a également un peu "repiqué" son " Fay ce que vouldras" à Saint-Augustin ("aime et fais ce que tu voudras"). On s'interroge encore sur ce qu'a voulu dire Rabelais au sujet de Thélème (issu d'un verbe grec qui signifie vouloir ; je ne peux reproduire l'alphabet grec ici :eek: :-D ) ... Pas facile Rabelais... Très captivant ; il faudrait demander à mon mari qui est un spécialiste de Rabelais, qui a tout lu plusieurs fois ! :) En ce qui concerne, je n'ai pas lu tous les livres. Mais je le ferai un jour ! C'est pas du gâteau.

Sally
Gitan(e)
Gitan(e)
Messages : 447
Enregistré le : mar. 28 oct. 2003, 16:55

Message par Sally »

C'était moi !

Zenaïs
Gitan(e)
Gitan(e)
Messages : 131
Enregistré le : lun. 30 déc. 2002, 11:42
Localisation : Nord
Contact :

Message par Zenaïs »

Je ne l'ai pas lu, mais j'ai vu les 2 films (parce qu'il y en avait 2 : L'histoire sans fin, et l'histoire sans fin 2, selon une logique sans faille)

Ces films m'ont émerveillée, je voulais lire le livre, mais j'ai oublié... :rolleye:
You could be my unintended choice to live my life extended
You could be the one I'll always love

Avatar du membre
Nef
L'Autorité
Messages : 6051
Enregistré le : jeu. 05 sept. 2002, 21:34
Localisation : Lorient, bretagne !
Pourcentage avancement The Secret Commonwealth : 100

Message par Nef »

moi aussi ces films m'ont émerveillé étant petit (j'étais amoureux de l'impératrice :mrgreen: ) et il y en a même eu un troisième. Ce sont ces films qui ont émerveillé mon esprit et qui m'ont donné envie de lire les livres. chose que je n'ai pas encore fait.
Nef :)
Pas de gadgets, pas de Q !
Code ami Mario Kart Tour : 626676141179

Zeff
Spectre
Spectre
Messages : 66
Enregistré le : jeu. 08 janv. 2004, 18:36
Localisation : Sur mon bateau restaurant, voyons!

Message par Zeff »

En ce qui concerne les films, je n'ai vu que le premier, qui est (je crois) le seul à s'inspirer véritablement de l'histoire écrite par Michael Ende. Comme vous (et probablement beaucoup de monde ^^), j'ai vraiment adoré ce film :-D ! Surtout Le Dragon de la Fortune :eek: !


[SPOIL peut-être pour ceux qui ne connaissent absolument pas l'HSF]


Mais en fait, quand la Petite Impératrice donne le dernier grain d'ivoire de sa tour à Bastien et qu'elle lui permet de "faire ce que voudra", ce n'est pas du tout la fin, mais alors vraiment pas ^^! C'est justement le début de la meilleure partie du livre (à mon avis), où l'on découvre Xayide (oui oui elle est dans le dessin animé ^^) et où Bastien... révèle des sentiments cachés! :motus: J'en dit pas plus!

Pour Sally : en fait mon prof de philo (qui est aussi un grand fan de Rabelais --> peut être ton mari 8-| ) avait une théorie sur la signification des Thelemites (dsl pour la faute mais en fait il nous a raconté tout ça à l'oral ^^). Alors en fait, tout le monde pourrait faire ce qu'il veut si cela est fondamentalement Bien, si cela s'inscrit dans la "géométrie" du monde (ben ouais on a vu ça en rapport avec la "tirade" de Socrate qui critique Calliclès, en lui reprochant d'ignorer la géométrie --> Gorgias)... On peut faire ce qu'on veut, si c'est inscrit dans un équilibre bénéfique, il n'en sortira que du Bien : quand quelqu'un dit "buvons", tout le monde boit car il s'agit d'une décision prise en fonction du contexte et prenant en compte les conséquences... :triste: J'ai sûrement massacré la théorie de ce pauvre M.Philippe, mais bon j'espère que tu comprendra ^^!
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

Lewis Carroll

Sally
Gitan(e)
Gitan(e)
Messages : 447
Enregistré le : mar. 28 oct. 2003, 16:55

Message par Sally »

Zeff a écrit : Pour Sally : en fait mon prof de philo (qui est aussi un grand fan de Rabelais --> peut être ton mari 8-| ) avait une théorie sur la signification des Thelemites (dsl pour la faute mais en fait il nous a raconté tout ça à l'oral ^^). Alors en fait, tout le monde pourrait faire ce qu'il veut si cela est fondamentalement Bien, si cela s'inscrit dans la "géométrie" du monde (ben ouais on a vu ça en rapport avec la "tirade" de Socrate qui critique Calliclès, en lui reprochant d'ignorer la géométrie --> Gorgias)... On peut faire ce qu'on veut, si c'est inscrit dans un équilibre bénéfique, il n'en sortira que du Bien : quand quelqu'un dit "buvons", tout le monde boit car il s'agit d'une décision prise en fonction du contexte et prenant en compte les conséquences... :triste: J'ai sûrement massacré la théorie de ce pauvre M.Philippe, mais bon j'espère que tu comprendra ^^!
Non, non, mon mari n'est pas prof de philo... :gniark: Un seul malade à la maison suffit ! ;)
Il aurait dû peut-être mettre ça en relation avec Saint-Augustin aussi. J'ai fait un travail autrefois sur la proportion géométrique dans le Gorgias... :eek: Sinon, pour le reste, c'est bien résumé, mais ce n'est qu'une partie du problème de Thélème... Il a de la chance, M. Philippe, d'avoir un élève qui s'intéresse autant à son cours... ;)

Avatar du membre
Silpion
Dinosaure
Messages : 288
Enregistré le : ven. 13 sept. 2002, 19:47
Localisation : Valinor

Message par Silpion »

Etant un peu plus jeune, je regardais un dessin animé ayant le même titre. Je suppose qu'il y a un rapport, et comme j'adorais (adore?) regarder ça à la télé, je pense acheter le livre et le lire.

(C'est fabuleux, comme je découvre énormément de choses sur ce forum!)
... ne voyez là rien d'autre que ce qu'il y a.

Zenaïs
Gitan(e)
Gitan(e)
Messages : 131
Enregistré le : lun. 30 déc. 2002, 11:42
Localisation : Nord
Contact :

Message par Zenaïs »

Euh, Sil le dessin animé n'a pas grand chose à voir avec le film, l était ps super... mes petites soeurs regardaient :roll:
You could be my unintended choice to live my life extended
You could be the one I'll always love

Avatar du membre
Silpion
Dinosaure
Messages : 288
Enregistré le : ven. 13 sept. 2002, 19:47
Localisation : Valinor

Message par Silpion »

Je vais le lire quand même. ;)
Ca doit être mieux que ce dessin animé.
... ne voyez là rien d'autre que ce qu'il y a.

Zeff
Spectre
Spectre
Messages : 66
Enregistré le : jeu. 08 janv. 2004, 18:36
Localisation : Sur mon bateau restaurant, voyons!

Message par Zeff »

Euh :pensif: ... le seul truc dont je me souvienne dans le dessin animé, c'est qu'il introduit le personnage de Xayide... Mais quand à vous dire si l'esprit de l'oeuvre est bien rendu :hum:...
Mais je vus encourage à lire le livre! C'est vraiment un bonheur :-D !
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

Lewis Carroll

Avatar du membre
TheKiller
Gitan(e)
Gitan(e)
Messages : 110
Enregistré le : dim. 08 févr. 2004, 04:46
Localisation : À des milliers de kilomètres à l'intérieur de ma tête, mais hors de mon corps...

Message par TheKiller »

Oui, c'était une histoire superbe... J'ai vu les films et les dessins animés, étant plus jeune, mais je ne suis jamais tombé sur le livre malheureusement...

Avatar du membre
Haku
Archange
Archange
Messages : 5639
Enregistré le : ven. 13 févr. 2004, 20:50
Localisation : Ost!
Pourcentage avancement The Secret Commonwealth : 100
Contact :

Message par Haku »

Il faudrait que je le lise celui là ! J'avais vu le film tout petit et je l'ai revu récemment Résultat ? Petit j'avais adoré, et ça n'a pas changé en le revoyant. Une véritable fable pleine d'imagination et de rêve. Faut vraiment que je trouve le livre car je veux découvrir quelle est la teneur et l'intensité de l'oeuvre originale.
J'ai pas vu les deux autres films (car il y a eu effectivement trois films avec dans le troisième Bastien joué par le gamin de Sauvez Willypour le détail inutile)
en tout cas cela fait partie des tas de bouquins que je dois lire bientôt. j'en reparlerai peut-être ici un de ces 4 !
Her servant for life
"Si Will et Lyra étaient sur Citt', ils auraient sûrement été bannis" ©SB 2009
In Dust we trust

Image

Avatar du membre
Haku
Archange
Archange
Messages : 5639
Enregistré le : ven. 13 févr. 2004, 20:50
Localisation : Ost!
Pourcentage avancement The Secret Commonwealth : 100
Contact :

Message par Haku »

Je déteste m'auto-répondre, mais personne n'a posté ici depuis un mois.
Donc je l'ai lue cette histoire sans fin... J'ai bien apprécié. Le film semble assez fidèle à la première partie. C'est vraie que la seconde partie est intéressante et a finalement beacoup plus de choses à délivrer que la première partie. Bref, ça m'a bien plu.
Mais le passage que j'ai trouvé le plus réussi est sans doute le chapitre où Bastien entre dans le livre, l'épisode du vieillard de la montagne errante. C'est réellement bien mené, et quelques pages en plus sur ce moment là n'auraient pas été malvenues. Pour l'anecdote il y a une erreur de traduction dans ce chapitre. Quand le vieillard commence à raconter l'histoire, il parle de "rebahni" (inhaber à l'envers) ce qui aurait du etre traduit "eriateirporp" (proprietaire traduction). C'est pas clair comme ça mais ceux qui ontlu comprendront.
Sinon, j'ai remarqué deux trois trucs. Des noms semblables à ceux du seigneur des anneaux : La Montagne du Destin & Morgul (Minas Morgul dans SdA) Je ne sais pas si c'est une coincidence ou no. Sinon, je crois que tous les chapitres de l'histoire sans fin, commencent pas chacune des lettre de l'aplphabet, dans l'ordre alphabetique...
Enfin voilà, j'ai bien apprécié. Dès ce soir je copmmence autre chose !
Her servant for life
"Si Will et Lyra étaient sur Citt', ils auraient sûrement été bannis" ©SB 2009
In Dust we trust

Image

Répondre