Sally Lockhart
Modérateur : Régents
Sally Lockhart
Je ne connaissais absolument pas cet autre oeuvre de Pullman avant d'arriver sur ce site... Quel en est le theme? Existe-t-il une traduction française? (je n'ai rien trouvé sur amazon) Pullman l'a-t-il écrit avant ou après ALCDM?
Voici plus de mille ans que la triste Ophélie
Passe, fantôme blanc, sur le long fleuve noir.
Voici plus de mille ans que sa douce folie
Murmure sa romance à la brise du soir.
Passe, fantôme blanc, sur le long fleuve noir.
Voici plus de mille ans que sa douce folie
Murmure sa romance à la brise du soir.
La série est traduite en Français, 2 volumes sur 4 pour l'instant, aux Editions Gallimard, en Folio jeunesse. Elle a été écrite avant la trilogie qui nous réunit ici. Il s'agit de l'histoire d'une orpheline, pendant une période de sa vie, qui va de l'adolescence à l'âge adulte. Cette jeune fille doit résoudre un certain nombre de mystères qui ont trait à son passé. L'histoire est dickensienne dans l'esprit, de qualité inférieure à la trilogie, mais très agréable à lire, surtout le tome 3. En espérant avoir répondu à tes interrogations.
-
- Ours
- Messages : 23
- Enregistré le : mar. 10 févr. 2004, 21:23
- Localisation : Vielle forêt-Terre du Milieu
- Contact :
Tu ne connais pas?
Bon voila le résumé de la 4eme de couverture:
[quote="Résumé de "J'étais un rat" de Philip Pullman"]J'étais un rat!affirme Roger. Mais maintenant qui est-il? Un monstre effrayant qui hante les égouts, rapporte le journal à sensations. Un phénomène de foire, prétend M.Lachignole, le forain. Un excellent passe-partout, espère Billy, le voleur. Et s'il n'était qu'un petit garçon ordinaire qui se conduit parfois de manière bizzare?
Une histoire trépidante racontée comme un veritable conte de fée par l'auteur de la célèbre trilogie: A la croisée des mondes.[/quote]
Voila à peu près, moi je ne me souviens plus trop de l'histoire à part que c'est un petit garçon qui répète à tout le monde "J'étais un rat", et qui c'est fait adopté par un [vieux?] couple et qu'un jour il tombe amolureux d'une fille qui était elle aussi un rat avant…
Il est en folio Junior et c'est écrit à partir de 9 ans et a 165 pages. Je me souviens que j'avais été déçu parceque après avoir lu ALCDM, j'imaginais mieux de Pullman…
Sinon est-ce que les Sally Lockhart sont vraiment bien? je les ai achetés mais pas encore lu : j'ai plein de trucs à lire …
Torn
Bon voila le résumé de la 4eme de couverture:
[quote="Résumé de "J'étais un rat" de Philip Pullman"]J'étais un rat!affirme Roger. Mais maintenant qui est-il? Un monstre effrayant qui hante les égouts, rapporte le journal à sensations. Un phénomène de foire, prétend M.Lachignole, le forain. Un excellent passe-partout, espère Billy, le voleur. Et s'il n'était qu'un petit garçon ordinaire qui se conduit parfois de manière bizzare?
Une histoire trépidante racontée comme un veritable conte de fée par l'auteur de la célèbre trilogie: A la croisée des mondes.[/quote]
Voila à peu près, moi je ne me souviens plus trop de l'histoire à part que c'est un petit garçon qui répète à tout le monde "J'étais un rat", et qui c'est fait adopté par un [vieux?] couple et qu'un jour il tombe amolureux d'une fille qui était elle aussi un rat avant…
Il est en folio Junior et c'est écrit à partir de 9 ans et a 165 pages. Je me souviens que j'avais été déçu parceque après avoir lu ALCDM, j'imaginais mieux de Pullman…
Sinon est-ce que les Sally Lockhart sont vraiment bien? je les ai achetés mais pas encore lu : j'ai plein de trucs à lire …
Torn