276 résultats trouvés

par Poussimon
dim. 19 août 2012, 15:50
Forum : Les Nouvelles
Sujet : Contes de Grimm / Grimm Tales for Young and Old
Réponses : 25
Vues : 19390

La couverture blanche est tout simplement splendide! Heureusement que je fais trois séances de dédicaces en septembre, avec tous les livres sympas qui sortent pour la rentrée littéraire j'ai besoin de remplir mon porte-monnaie.
par Poussimon
mar. 17 juil. 2012, 11:11
Forum : Informations
Sujet : Bug
Réponses : 150
Vues : 55550

Moi aussi j'ai ce truc qui s'affiche.
par Poussimon
lun. 02 avr. 2012, 15:05
Forum : Philip Pullman
Sujet : (poisson d'avril) Droit de réponse - Philip Pullman
Réponses : 11
Vues : 9105

Ben c'est vrai que depuis le temps, on s'y attend, donc on guette le fake. Faudrait publier en même temps d'autre news, comme ça a déjà été fait, quitte à en garder quelques unes de côté exprès. J'avoue que j'ai quand même un peu douté parce qu'AE a très bien joué le jeu, mais en relisant j'ai tilté...
par Poussimon
dim. 01 avr. 2012, 13:12
Forum : Philip Pullman
Sujet : (poisson d'avril) Droit de réponse - Philip Pullman
Réponses : 11
Vues : 9105

Niark Niark!!! :B
par Poussimon
dim. 25 mars 2012, 20:00
Forum : Philip Pullman
Sujet : Fil info Pullman
Réponses : 705
Vues : 497816

J'avoue m'être posé aussi la question en lisant la question en VO et je pense que je serais restée bloquée dessus un bon moment avant de réussir à la traduire. C'est un vrai casse-tête. Je pense qu'elle ne peut pas être traduite littéralement et qu'en français on la poserait différemment. Je pense q...
par Poussimon
dim. 25 mars 2012, 10:00
Forum : Philip Pullman
Sujet : Fil info Pullman
Réponses : 705
Vues : 497816

Quelle est votre forme physique ? Pas du tout. Mais j’ai toujours été en bonne santé – il y a là une différence. Roooh!!! Qui qu'a traduit???? Y'a pas un petit souci entra la question et le début de la réponse :p Et je pense qu'ici "study" se traduit par "bureau" ;) Sinon, inter...
par Poussimon
mar. 06 mars 2012, 19:36
Forum : A la Croisée des Mondes & son univers
Sujet : La bijouterie Cartier fan d'alcdm ?
Réponses : 3
Vues : 3831

J'ai vu cette pub hier. Elle dure des plombes ^^ J'avoue qu'avec Richard on s'est longtemps demandé pour quelle marque c'était (on a loupé les toutes premières secondes), même si on se doutait que c'était pour un bijoutier (de luxe vu le budget que ç'a dû nécessiter). C'est vrai qu'elle fait penser ...
par Poussimon
dim. 26 févr. 2012, 09:53
Forum : A la Croisée des Mondes & son univers
Sujet : A la Croisée des mondes: Paradis perdu et retrouvé
Réponses : 15
Vues : 14270

Waouh, merci beaucoup!!!
par Poussimon
ven. 17 févr. 2012, 16:50
Forum : Autres univers
Sujet : [TERMINE] Concours Jesus le bon et Christ le vaurien
Réponses : 90
Vues : 43664

Soldat Bleu a écrit :(et très certainement Chloé)
Perdu, je joue pas. Je n'ai pas trop aimé le livre en VO donc ça ne m'intéresse pas de l'avoir en français :dent: Et j'ai trop la flemme de chercher les lettres juste pour le plaisir :roll: (je me dis que je devrais essayer quand même)
par Poussimon
lun. 13 févr. 2012, 14:21
Forum : Autres Adaptations
Sujet : (cinéma) Le Paradis Perdu
Réponses : 11
Vues : 8320

Bah tiens, y'a tellement de films bien plus intellos et plus rentables à financer: Saw 9, Fast and furious 50, sans oublier les remakes de remakes XD
par Poussimon
sam. 04 févr. 2012, 19:49
Forum : Philip Pullman
Sujet : Fil info Pullman
Réponses : 705
Vues : 497816

Sympathique! Ca fait un peu "bibliothèque de papy", pas du tout prétentieux.
par Poussimon
sam. 04 févr. 2012, 19:47
Forum : Les Nouvelles
Sujet : [news]Couvertures et rééditions
Réponses : 202
Vues : 87707

Pas mal. Dommage que la différence entre le rouge et le orange ne soit pas plus marquée, parce que du coup le 1 fait un peu "tache".
par Poussimon
mer. 01 févr. 2012, 13:45
Forum : Les Nouvelles
Sujet : Jesus le bon et Christ le Vaurien
Réponses : 92
Vues : 53537

Moi j'aurais plutôt traduit quelque chose du style "Le brave Jésus et ce voyou de Christ". Pourquoi un pronom démonstratif, j'en ai aucune idée, c'est comme ça que ça me vient à chaque fois.
par Poussimon
mer. 25 janv. 2012, 18:06
Forum : Les Nouvelles
Sujet : Jesus le bon et Christ le Vaurien
Réponses : 92
Vues : 53537

Ben je n'aime ni l'image ni le titre français :(
par Poussimon
mar. 24 janv. 2012, 14:54
Forum : Les Nouvelles
Sujet : La Trilogie de la Poussiere / The Book of Dust [News]
Réponses : 157
Vues : 85697

"On s'était dit rendez-vous dans deux ans, même jour, même heure, même pomme... " :jesors: