Cittàgazze

Comme les deux autres. Toute manière, je vois pas comment on pourrait être spoilé, on a tous lu les livres. À la fin, Will épouse le singe doré, Lord Asriel devient Roi des Ours et Lyra prend la tête du Magisterium.

Et toujours pas de Mulefa en vue...

C'est pas pour critiquer, mais avec Chris Wormell, Lyra à toujours la même robe, la même coupe de cheveux et les mêmes chaussures. Preuve avec un extrait de Lyra's Oxford...

En plus elle a le même daemon...

On veut voir les Mulefas !

Je crois que Will a mal refermer une fenêtre quelque part là... ça fait deux fois que des gens sortent de nulle part pour dire un truc à la rien à voir...

Je vais faire quelques photos. J'avais pas le temps ce matin. J'édite dans une heure ou deux.

À propos de Serpentine, j'ai reçu mon exemplaire VO évidemment hier. Pour la couverture, c'est juste une jaquette comme Nef l'avait dit ou supposé je crois. Sur la couverture rigide on a un daemon corbeau en relief ainsi que la signature de Pullman. J'ai aussi reçu la version illustrée de Lyra's Oxf...

C'est vraiment dommage qu'en France l'univers de ALCDM ne soit pas autant mis en avant, comparé à d'autres grosses sagas. Enfin, je ne me plains pas vraiment, attention. Au moins les livres sortent, même si ça met du temps pour certains. En Allemagne c'est pire. Pas moyen de trouver un seul livre d...

Je viens de découvrir cet article et je partage à pratiquement 100% ce que dit l'auteur. Comme lui, je n'arrêterai pas d'aimer ni de relire la trilogie. Et comme lui, j'ai découvert par moi-même elle ne s'affranchit pas d'un profond spécisme.. https://www.counterpunch.org/2022/05/24/speciesism-and-p...

Moi je l'ai relu 3 fois en croyant que c'était mon anglais... Et j'ai même cherché si la pub au milieu cachait pas un paragraphe xD Et puis je me suis souvenu que quand je faisais partie de l'équipe de traduction, on avait souvent des paragraphes pavés qui ne disaient absolument rien ou qui répétaie...

On veut une photo du désastre !

Je suis fasciné par cet article qui arrive à ne rien dire du tout en plusieurs paragraphes. Je comprends pourquoi tu ne l'as pas traduit...

Elle arrive... Oui si on veut. Elle traverse la fenêtre et fin. Le mot Mulefas n'apparaît pas avant le troisième tome. J'imagine qu'en finissant le second volume, Pullman n'avait pas encore eu l'idée des Mulefas.

Ah ben non. Les Mulefas c'est dans le Miroir d'ambre. Je réclame ta destitution là !

Pour le coup de Lyra cachée dans une valise, ils avaient déjà fait ça dans Vampire Diaries où un personnage ADULTE est enfermé dans une valise et même effet, ça me faisait juste marrer tellement c'était incensé.

Ah ben je suis pas le seul au moins...


Sinon en remontant le sujet j'ai totalement halluciné en voyant que l'image de la réédition de Nothern Lights était de Balthus. C'est de mauvais goût au minimum... Après c'est peut être juste moi, mais sur le coup...

OUATITN

J'ai un instant cru que c'était ton cri de joie xD

Je me suis jamais fait à ces initiales. Déjà à l'époque où la première édition est parue ça me faisait ça.

Et sur la version anglaise, on a des extraits https://www.amazon.fr/Northern-Lights-Illustrated-Philip-Pullman/dp/0702305081/ref=sr_1_8?qid=1653239003&refinements=p_27%3AChris+Wormell&s=books&sr=1-8&text=Chris+Wormell --- https://www.amazon.fr/Subtle-Knife-award-winning-international...