Cittàgazze

Le problème des religions est toujours le même : pour défendre la lettre d'un texte (la Bible , par exemple), les gens n'hésitent pas à tuer son esprit . Exemple : je connais des gens qui, sous prétexte de respecter au cordeau la Bible , jurent que l'homosexualité est une "abomination". Ce...

Pullman explique ce qu'il entend par ce terme dans un des entretiens que j'ai traduits.

Le problème du destin, qui est un des thèmes les plus importants de la trilogie de Pullman, est une des questions les plus complexes de la philosophie occidentale. Quand j'aurai le temps, si ça vous intéresse, j'écrirai un texte sur ce sujet. La question soulevée est pertinente, *phaeliah*.

Et bien, je parlais plutot en terme d'individu, mais on peut aussi dire cela je pense. Dsl mais j'ai une formation psycho moi, alors je parle plutot en terme de personne qu'en terme de groupe. Mais bon, je pourrai développer mon idée en disant pourquoi les gens éprouvent ce manque et tout ca, mais ...

Je ne crois pas en Dieu. Mais je puis croire à son idée.

Le Salaud et le Saint absolus n'existent pas. Tout est question de perspective et de circonstances.

Je ne tiens pas longtemps loin de vous tous ! :) Je passe en coup de vent ! :) Surtout ne m’en voulez pas de souligner ces petites choses, cela part d’une bonne intention, et n’a pas pour but d’embêter le monde et de pinailler, ou de remettre en cause votre traduction. J’ai repéré simplement des err...

Nouvelle citation Haku !

Avec la notion de chaos, tu es en plein dans une des problématiques de la philosophie, mon cher Zeff (si tu me permets ces familiarités!) : "Le Dieu a voulu que toutes choses fussent bonnes : il a exclu, autant qu’il était en son pouvoir, toute imperfection, et, ainsi, toute cette masse visible...

Je suis dubitative.

On peut adapter un titre et ne pas traduire littéralement mais, là, je ne vois pas l'intérêt.

Tome 1 : la malédiction du rubis Tome 2 : le mystère de l'étoile polaire (pour les prix regardent les fiches sally lockhart de Cittàgazze) http://www.cittagazze.com/livre/index.php?id=6 Tome 3 : l'enfant du Tigre (titre provisoire) sortie prévue en mai Tome 4 : pas de titre. sortie prévue en septem...

J'attends de voir ! nombre d'adaptations de livres ont été faites, les résultats sont svt assez différents. De toute façon, on n'aura jamais livre entier à l'écran. Ce sera la vision du scénariste (stoppard) liée à celle du réalisateur. Des coupes seront faites, des personnages développés d'autres ...

:eek: C'est vrai ça! Au fait Sally, j'avait oublié mais j'ai eu 9 sur 20 à ma dissert :roll: ... Je m'y suis pris trop tard pour prendre totalement en compte tes précieux conseils (que j'ai scrupuleusement lu ^^)... Sinon, connaît tu la position philosophique de Sartre à propos du langage (au sens ...

je propose de donner au mois 100 points a Sally pour le long post kelle a eu le courage d'écrire (moi meme j'ai eu la flemme de le lire) mais c super sympa d'aider les autres comme sa . C'est gentil ! ;) Mais ma démarche est égoïste, si l'on y songe... Tant qu'on aime faire quelque chose, ça ne com...