Cittàgazze

Disons que la traduction a été bien adaptée à chaque langue. En français, ça ne veut rien dire "avoir une langue d'argent", alors que l'expression "parler d'or" existe. Plutôt que de traduire littéralement, c'était mieux de reprendre l'expression idiomatique correspondante, non ?...

T'inquiètes Ambre, Nef est sec dans ses modérations mais sinon il est très gentil :) Il devait être dans un mauvais jour quand il a vu ton message. Ne lui en veut pas trop, et à côté de ça, poste des messages plus précis : ça aurait été mieux de préciser dans ton message que tu avais oublié l'adress...

Mais pour Platon, les Ombres ne sont pas la Vérité. C'est au contraire d'elles qu'il faut se libérer. Les hommes enchaînés dans la Caverne se font manipuler par ceux qui agitent des marionettes devant un grand feu, et ne leur laisse voir que les ombres de ces marionettes. Seuls quelques hommes plus ...

Moi c'est la fin du premier tome. Tellement simpliste et irréaliste : "ouééé, la poussière est gentille, allez on va la sauver !!" C'est l'impression que j'ai eue en lisant ça, j'ai eu l'impressiojn que ça jurait complètement avec le reste de la trilogie.

Alcdm est peut-être une oeuvre plus mature et réfléchie que HP, mais ça reste un livre jeunesse, hein :) J'aime beaucoup Alcdm, et moi aussi je le place devant HP (que j'aime aussi), mais attention à ne pas le surestimer non plus. On est jeunes, on a encore des tas de livres à lire dans notre vie (h...

Non, je crois que tu ne divagues pas Le parallèle avec les daemons est très fort : trouver l'animal qui est en nous.
Les influences de Pullman sont multiples et je trouve normal qu'on retrouve son inspiration un peu partout. ^_^

Au contraire, c'est avec des livres intéressants qu'on fait aimer le français aux élèves et que les cours ne seront plus chiants !

Elle a des gants ^-^ et sa tenue me rappelle celle du Projet Alcdm des artistes du site

Franchement, cette photo est très bien ! Y'a même l'air sévère comme si elle était déjà dedans, on s'y croirait

Jsuis d'accord avec tout ce que tu viens de raconter ! :) Surtout quand tu parles de la "morale implacable" de Lord Asriel, et du fait que s'assurer de sa sécurité et la mettre au courant de ses projets est sa façon à lui de l'aimer. N'hésite pas à te présenter dans le forum "Bienvenu...

Erwinn, je pense que Pullman n'a pas écrit ce livre pour lui, mais pour faire passer un message à tous et surtout aux jeunes.
D'où le livre jeunesse.


Le message, je parle bien évidemment de sa pensée anti-Eglise, quelle qu'elle soit.

Jconnaissais déjà cette fable, que j'aime bien d'ailleurs. Mais pour moi ça n'aurait de rapport que si effectivement Coulter et Asriel s'affrontaient, avec Asriel la beauté de son côté, et Coulter l'intelligence, comme dans la fable. OR dans Alcdm, les deux charment par leur beauté et leur grâce, ma...

Je rappelle a tous ceux qui critiquent le choix de Nicole Kidman pour interpreter Marisa Coulter, que Pullman lui-meme avait declare bien avant cette annonce qu'il voyait parfaitement cette actrice incarner le role, que pour lui elle etait parfaite pour jouer Coulter. Alors c'est l'auteur qui le dit...

Je rappelle a tout le monde que c'est Paul Bettany qui a ete choisi, pas S I las... ;) Jsuis super contente pour Kidman. En voila une bonne raison d'aller voir le film ! (Et puis jlavais choisie, elle, pour le jeu du casting ideal :B) Modération (Cyn): fait gaffe à ton orthographe steu plait. :mrgre...

Le gros c'est certainement un gitan.

Moi j'ai trouvé Coulter très juste, dans son maintien, la manière dont elle parle... Je l'imagine vraiment comme ça

Will et Lyra sont obligés de retourner chacun dans leur monde, car si on ne vit pas dans son monde, on tombe vite malade et dépérit (comme le père de Will). De plus, les anges vont refermer toutes les fenêtres, car c'est des fenêtres que viennent les Spectres, et c'est des fenêtres que s'échappe la ...