Cittàgazze

Moi, je lui est INTERDIT de regarder la BA avant d'avoir fini, ça pourrait l'influencer, et c'est hors de question !

Et moi j'ai réussi à le fairelire à mon père avant le film !!!! Il a commencé y a 1 mois, et il est à la moitié !! Mais bon, c'est bien qu'il le lise, et il avance bien vu son métier !

Non, là-dessus, je suis d'accord avec Ioklor. Déjà que l'adaptation à l'écran me déçoit beaucoup, j'ose pas imaginer une autre adaptation. Et il est presque impossible ou alors carément impossible de faire ressortir, la magie de ALCDM en BD. Impossible. Ce serait gacher l'histoire.

Non, pas dérangé, ou alors, ils ont trouvé quelque chose de convaicant ! Mais à quoi bon ? Ils auraient dû le laisser moi je dis. Puis moi je dis aussi, pour moi, ça restera Iofur.

Moi non plus je trouve pas ça moche ! Mais ce qui m'embête, c'est de remplacer Iofur ! Evidemment Pullman était là, mais ils ont dû négocier ! Parce que si on lui avait it "vous préférer garder le nom Iofur ou en changer ?" il aurait dit, Iofur, c'est sur, puisque il lui a donné ce nom.

Ils disent qu'elle doit faire plus petite que son âge... Mais j'avoue que je ne trouve pas sa voix à mon goût ! Je la pensait pas aussi voix de petite fille, elle fait plus petite que son âge mais ...bon voilà, moi non plus, la voix ne me convient pas...du tout !

Kerena a écrit : Alors bon, va pour Ragnar ! Après tout, qu'est-ce qu'on y peut, nous ?

Il faut boycotter le nom Ragnar !!! Voilà ce qu'on y peut, il le change pour le film, c'est nul, mais y vont quand même pas le changer pour nous !

Bref, après réflexion, je pense aux scènes du genre : quand elle tombe de la montgolfière, (je me creuse la tête parce qu'il y en a pas tellement ^^), peut-être dans le combat Iorek-Ragnar,... Oui, je suis presque d'accord, mais tu pourrais conserver le Iofur, alors je serait encore plus d'accord !...

Oh noooon !!!! C'est nul. J'espère qu'il conserverons Iofur Raknisson dans la version française. Ça m'étonnerais mais bon... Pourquoi a-t-il fallu qu'ils fassent encore un anulissement. C'est exaspérant. J'en ai marre d'être déçue.

Mais moi ils le passent pas en VO là où j'habiteuh. |( C'est nul, j'en ai marre, je vais devoir me taper leur doublage bidon ? J'ai toujours détester les doublages, alors là, ils ont quand même l'air pas mal dans le genre nul... Et comme le dit Diju, la voix du maître fait trop voix off, la voix de ...

Je pense penser presque exactement les mêmes choses que toi Kriss ! Y a pas 36 trucs à dire...Il va me décevoir, j'en suis quasi sure... il m'a l'air très bien en tant que film, mais pas qu'adaptation...comme les Harry Potter quoi.

Moi je trouve ça trop bien le "Laïra" !!! C'est vrai, je sais pas pourquoi, mais j'aime autant que le Lyra français ! Puis, j'ai toujours détesté les doublages, je pense pas que ça puisse changer. || La vrai voix et toujours la mieux. Evidemment, pas le Laïra en français, parce que un beau...

Tu le fait exprès ou t'as pas lu les messages d'avant ? Evidemment, globalement, t'as raison !

Je suis d'accord avec toi Poussimon. surtout que je suis dégoutée d'avoir payé Lyra et les oiseaux 12,50€...|| (non, je ne suis pas radine !) Si il devait y avoir une suite, je ne suis même pas sure que je la lirait ! Bon, d'un côté, je me dis 'bon quand même, c'est ton livre préféré" mais just...

Dans ce cas, oui, mais je n'ai jamais considéré Les deux gallivespiens comme un couple amoureux...