Cittàgazze

Koribasso a écrit : Enfin, les doublages m'ont horrifié.

tellement horrible que ça la différence?
Moi, le doublage qui m'a profondément secouée, c'était celui fait pour la série Heroes (qui passait sur tf1 cet été).. vraiment aucun rapport entre les voix en vo et en vf.... catastrophe complète!

Je n'irais pas le voir non plus. 1) pas le temps 2) ça casserait toute l'image que je me suis faite de lyra (si ce n'est déjà fait) et toute mon imagination. J'ai fait l'erreur avec le seigneur des anneaux, et je la ferais pas 2 fois! Et puis j'aime pas trop les acteurs qu'ils ont choisi... david cr...

perso: je ne me déguiserais pas. Il n'y a pas de trucs assez spécifiques pour ALCDM, pas comme dans star wars ou dans les jeux vidéos genre final fantasy. c'est comme si on était fan de narnia et qu'on allait voir le film déguisé.. je sais pas trop.

J'ai lu plusieurs livres de Pullamn en anglais dont ALCDM et les SL et comme l'a dit qqn, c'est vrai que c'est très accessible! Les traductions sont extrêmement fidèles (presque du mot à mot), tout garde le même sens! Même si on a un peu du mal en anglais, il n'y aura aucun problème! Même les livres...

La Princesse de Razkavie est mon préféré.... C'est les livres comme je les aime avec tout plein de morts :D C'est celui dans lequel j'ai trouvé qu'il y avait le plus de suspense et d'action. Dans le 1) c'était un peu mou, et dans le 2) c'était moyen, dans le 3) j'ai assez vite deviné que c'était Ah ...

1) La Malédiction du Rubis
2) Le Mystère de l'étoile polaire
3) La Vengeance du Tigre
4) La Princesse de Razkavie

c'est pas pour dire, mais là, vous tournez légèrement autour du pot....

ps: une remarque: avant de poster, par pitié, relisez les posts d'avant!

Edit (Min) : Merci d'avoir ressorti ce sujet pour une participation aussi constructive...

moi, je pensais que dakota fanning ( la fille de tom cruise dans la guerre des monde)serait bien pour jouer le rôle de lyra; elle est excellente... et puis elle a 11 ans lol sinon terence stamp pour lord asriel!! pour mme coulter, pour ceux qui connaissent je trouve que Andrea Parker (Miss Parker da...

lol, vous tournez un peu en rond là

bienvenue!! je me souviens plus l'avoir déjà dit ou non... depuis ces derniers temps je suis oumm :D d'après ce que j'ai pu lire, tu n'es pas croyant pas athée.... mais tu crois aux progrès de la science. Tu crois beaucoup en la science même peut être que je me trompe ça se peut, mais c'est l'impres...

pour la qualité du papier du livre et tout ça, je suis d'ac avec baronbreton :D pour l'histoire... ben en fait, je l'ai fini en 10 min, j'étais toute triste parce que c'était tout court lol et j'avoue que ça m'a un peu déçue, enfin, juste un peu, car je m'attendais à un truc plus....plus... enfin, j...

ah oui, c'est pas bête
merci dark ivy

j'en ai entendu parler, mais j'arrive pas à le trouver en anglais c'est vraiment impossible
où vous trouvez des livres en anglais vous? chez moi y a aucune librairie qui en vend ça me désespère

stelmaria pour moi

Oragon a écrit :Pourtant si les mondes se séprent de cette façon et s'il existe un nombre infini de monde, il y a forcement des copies de tout le monde...

pourquoi pas simplement une copie des mondes et pas des personnes???
c'est bizarre ça, je l'avais jamais compris comme ça moi....