par Nabubulle » mer. 03 mars 2021, 22:16
Je viens de lire les trois tomes de La tour des anges à la suite, et je sors globalement ravie de cette adaptation du deuxième tome d'ALCDM.
Au niveau des dessins, Thomas Gilbert a succédé à Clément Oubrerie mais conserve son univers graphique, ce qui ne doit pas être hyper facile, adapter son propre style à l'univers graphique d'un autre. C'est ma foi assez déstabilisant dans le premier tome. En-dehors des changements de visage, comme celui de Mrs Coulter dont Haku parle ci-dessus, j'ai surtout été déstabilisée par certains dessins en gros plans aux traits assez grossiers, ainsi que par plusieurs scènes d'action muettes. Les personnages ouvrent grand la bouche mais rien n'en sort visuellement, il y a du mouvement, de la violence, mais du vide sonore, c'est très crispant et ne colle pas vraiment avec l'ambiance et l'histoire, du moins dans ma représentation personnelle. Ceci étant dit, il s'avère que ces deux points négatifs m'ont marqué uniquement dans le premier tome. Alors, est-ce-que je me suis habituée dans les deux autres ou bien est-ce-qu'il n'y a plus de scène d'action muette et de gros plans aux traits grossiers ? Je ne pourrais l'affirmer avec certitude, j'ai l'impression que c'est parce qu'il n'y en avait plus, mais les impressions sont parfois trompeuses. En tout cas, mon impression, c'est que T.G. cherche un peu son style dans le premier tome et l'a trouvé dans les deux suivants. Par ailleurs, j'ai bien aimé sa représentation de Cittàgazze et des spectres. Et Will a des converses, ce qui m'a un peu interpellé mais en fait ok, ça passe bien !
Au niveau de l'histoire, eh bien c'est toujours fidèle, tant au niveau de l'ambiance que de l'intrigue, et ça m'a furieusement donné envie de relire les bouquins. Vraiment. Je ne sais pas si je vais tenir jusqu'au 3è tome de Book of Dust avant de commencer ma grande relecture de l'univers xD
Sinon, les auteurs ont pris quelques libertés par rapport à l'adaptation, et certaines m'ont un peu chagrinées. Donc quelques regrets quand même après l'adaptation impeccable (allez, j'ose : parfaite) du premier tome, Les royaumes du nord, mais ça reste une superbe adaptation, et j'ai hâte de découvrir celle du Miroir d'ambre ! =)
Oh, et aussi, on sent à certains moments qu'ils ont fait des raccourcis pour aller plus vite sur certaines scènes, par rapport au roman. Je ne sais pas comment dire : ce n'est pas qu'ils ont enlevé des trucs importants, c'est simplement qu'ils ont accéléré. Et ça se ressent !
Je viens de lire les trois tomes de [b][i]La tour des anges[/i][/b] à la suite, et je sors globalement ravie de cette adaptation du deuxième tome d'ALCDM.
Au niveau des dessins, Thomas Gilbert a succédé à Clément Oubrerie mais conserve son univers graphique, ce qui ne doit pas être hyper facile, adapter son propre style à l'univers graphique d'un autre. C'est ma foi assez déstabilisant dans le premier tome. En-dehors des changements de visage, comme celui de Mrs Coulter dont Haku parle ci-dessus, j'ai surtout été déstabilisée par certains dessins en gros plans aux traits assez grossiers, ainsi que par plusieurs scènes d'action muettes. Les personnages ouvrent grand la bouche mais rien n'en sort visuellement, il y a du mouvement, de la violence, mais du vide sonore, c'est très crispant et ne colle pas vraiment avec l'ambiance et l'histoire, du moins dans ma représentation personnelle. Ceci étant dit, il s'avère que ces deux points négatifs m'ont marqué uniquement dans le premier tome. Alors, est-ce-que je me suis habituée dans les deux autres ou bien est-ce-qu'il n'y a plus de scène d'action muette et de gros plans aux traits grossiers ? Je ne pourrais l'affirmer avec certitude, j'ai l'impression que c'est parce qu'il n'y en avait plus, mais les impressions sont parfois trompeuses. En tout cas, mon impression, c'est que T.G. cherche un peu son style dans le premier tome et l'a trouvé dans les deux suivants. Par ailleurs, j'ai bien aimé sa représentation de Cittàgazze et des spectres. Et Will a des converses, ce qui m'a un peu interpellé mais en fait ok, ça passe bien !
Au niveau de l'histoire, eh bien c'est toujours fidèle, tant au niveau de l'ambiance que de l'intrigue, et ça m'a furieusement donné envie de relire les bouquins. Vraiment. Je ne sais pas si je vais tenir jusqu'au 3è tome de [i]Book of Dust[/i] avant de commencer ma grande relecture de l'univers xD
Sinon, les auteurs ont pris quelques libertés par rapport à l'adaptation, et certaines m'ont un peu chagrinées. Donc quelques regrets quand même après l'adaptation impeccable (allez, j'ose : parfaite) du premier tome, [i]Les royaumes du nord[/i], mais ça reste une superbe adaptation, et j'ai hâte de découvrir celle du[i] Miroir d'ambre [/i]! =)
Oh, et aussi, on sent à certains moments qu'ils ont fait des raccourcis pour aller plus vite sur certaines scènes, par rapport au roman. Je ne sais pas comment dire : ce n'est pas qu'ils ont enlevé des trucs importants, c'est simplement qu'ils ont accéléré. Et ça se ressent !