par Haku » mar. 06 sept. 2011, 21:10
Nabubulle a écrit :Once upon a time in the North est par ailleurs meilleur que Lyra's Oxford (oui, d'ailleurs, Lyra's Oxford = Lyra et les oiseaux), du moins de mon point de vue. Parce que justement, il ne nous laisse pas sur notre faim, étant donné qu'il ne s'agit pas d'une suite d'Alcdm, mais de la rencontre entre Iorek et Lee.
Je crois que Pullman avait évoqué un troisième petit livre du même genre il y a longtemps, mais il faudrait que les modos ou le grand admin confirme ce que je viens d'énoncer.
Mais dans tous les cas, troisième petit livre ou pas, tout ça n'a pas d'importance Nausicaä. Car, pour nos grands yeux avides de lectures, bientôt nous pourrons nous délecter devant un livre bien plus attendu encore...The book of Dust !
Bientôt ? Dans... deux ans ? (je sais, je sais, je me moque...)
Pour le petit livre vert, oui, il l'a évoqué plusieurs fois, dont dans notre interview à nous en 2007,
ici :
Citt : Beaucoup de nos membres voudraient en savoir plus sur Will…
PP : Eh bien, peut-être un jour. Lyra et les Oiseaux [NdT : prononcé en français] était rouge sombre, Once Upon a Time in the North sera bleu sombre, il reste donc un livre vert. Ce sera le livre de Will. Eventuellement.
Sinon, oui, OUATITN (raccourci du titre original de Il était une fois dans le nord, en VO) est à mon goût meilleur et plus sympa à lire...
-car c'est du Far-West même si c'est pas dans l'Ouest,
-car y'a Lee jeune (qui vaut son pesant de cacahouettes),
-car y'a Hester, génialissime et féminine en VO alors que masculin en VF - bouh! -
-car y'a Iorek,
-car on a quelques genèses de détails de l'œuvre,
-car des "bonus" perturbants (qui ont sûrement à voir avec
The Book of Dust!)
MAIS y'a aussi de beaux bonus dans Lyra et les Oiseaux, surtout la carte du centre d'Oxford, très utile pour visiter ladite ville et repérer directement les endroits clés de la trilogie !
[quote="Nabubulle"]Once upon a time in the North est par ailleurs meilleur que Lyra's Oxford (oui, d'ailleurs, Lyra's Oxford = Lyra et les oiseaux), du moins de mon point de vue. Parce que justement, il ne nous laisse pas sur notre faim, étant donné qu'il ne s'agit pas d'une suite d'Alcdm, mais de la rencontre entre Iorek et Lee.
Je crois que Pullman avait évoqué un troisième petit livre du même genre il y a longtemps, mais il faudrait que les modos ou le grand admin confirme ce que je viens d'énoncer.
Mais dans tous les cas, troisième petit livre ou pas, tout ça n'a pas d'importance Nausicaä. Car, pour nos grands yeux avides de lectures, bientôt nous pourrons nous délecter devant un livre bien plus attendu encore...The book of Dust ! :jesors:[/quote]
Bientôt ? Dans... deux ans ? (je sais, je sais, je me moque...)
Pour le petit livre vert, oui, il l'a évoqué plusieurs fois, dont dans notre interview à nous en 2007, [url=http://www.cittagazze.com/livre/rencontre-pullman.php]ici[/url] :
[quote][b]Citt [/b]: Beaucoup de nos membres voudraient en savoir plus sur Will…
[b]PP [/b]: Eh bien, peut-être un jour. Lyra et les Oiseaux [NdT : prononcé en français] était rouge sombre, Once Upon a Time in the North sera bleu sombre, il reste donc un livre vert. Ce sera le livre de Will. Eventuellement.[/quote]
Sinon, oui, OUATITN (raccourci du titre original de Il était une fois dans le nord, en VO) est à mon goût meilleur et plus sympa à lire...
-car c'est du Far-West même si c'est pas dans l'Ouest,
-car y'a Lee jeune (qui vaut son pesant de cacahouettes),
-car y'a Hester, génialissime et féminine en VO alors que masculin en VF - bouh! -
-car y'a Iorek,
-car on a quelques genèses de détails de l'œuvre,
-car des "bonus" perturbants (qui ont sûrement à voir avec [i]The Book of Dust[/i]!)
MAIS y'a aussi de beaux bonus dans Lyra et les Oiseaux, surtout la carte du centre d'Oxford, très utile pour visiter ladite ville et repérer directement les endroits clés de la trilogie !