par Anne-Emmanuelle » mar. 21 oct. 2008, 22:31
Oups... désolée, j'avais oublié ce sujet...
Comme Lyra's Oxford, j'ai été assez désappointée par le fait que l'action se déroule en quelques heures... Ok, quelques dizaines d'heures. Mais tout se passe au même endroit. Lee arrive, agit, repart, point final. C'est bête à dire, mais j'aurais aimé en savoir plus ! Pourtant, je m'y attendais, puisqu'en une centaine de pages de petite taille, on ne pouvait guère écrire un roman fleuve...
Par ailleurs, je suis vraiment ravie de savoir d'où vient cette amitié entre Iorek et Lee, de voir une petite partie de la jeunesse de Lee (et de celle de Iorek). Là aussi, j'aurais aimé en savoir plus : où Iorek est-il descendu ensuite ? Qu'a-t-il fait ? Et Lee ?
Pour le jeu, je trouve sympa le concepte du "jeu de l'oie" agrémenté d'une boussole, et aussi du fait que ce soit le dernier arrivé qui gagne.
Et sinon... une petite pointe d'émotion en lisant que Lyra fait des recherches sur un sujet qui l'amène à étudier le passer de Lee. Oh, nul doute qu'elle l'ait fait exprès, mais c'est pour moi une petite trace de ce futur que j'aurais tellement aimé connaître !
En ce qui concerne Hester... c'est vrai, la considérer comme un daemon féminin, alors qu'on l'a toujours signalée, dans la version française, comme un personnage masculin, c'est étrange. Mais on s'y fait, et finalement ça rétablit la logique donnée dans le livre : très rares sont les personnes qui ont un daemon de leur propre sexe.
Oups... désolée, j'avais oublié ce sujet... :baffe:
Comme Lyra's Oxford, j'ai été assez désappointée par le fait que l'action se déroule en quelques heures... Ok, quelques dizaines d'heures. Mais tout se passe au même endroit. Lee arrive, agit, repart, point final. C'est bête à dire, mais j'aurais aimé en savoir plus ! Pourtant, je m'y attendais, puisqu'en une centaine de pages de petite taille, on ne pouvait guère écrire un roman fleuve...
Par ailleurs, je suis vraiment ravie de savoir d'où vient cette amitié entre Iorek et Lee, de voir une petite partie de la jeunesse de Lee (et de celle de Iorek). Là aussi, j'aurais aimé en savoir plus : où Iorek est-il descendu ensuite ? Qu'a-t-il fait ? Et Lee ?
Pour le jeu, je trouve sympa le concepte du "jeu de l'oie" agrémenté d'une boussole, et aussi du fait que ce soit le dernier arrivé qui gagne.
Et sinon... une petite pointe d'émotion en lisant que Lyra fait des recherches sur un sujet qui l'amène à étudier le passer de Lee. Oh, nul doute qu'elle l'ait fait exprès, mais c'est pour moi une petite trace de ce futur que j'aurais tellement aimé connaître !
En ce qui concerne Hester... c'est vrai, la considérer comme un daemon féminin, alors qu'on l'a toujours signalée, dans la version française, comme un personnage masculin, c'est étrange. Mais on s'y fait, et finalement ça rétablit la logique donnée dans le livre : très rares sont les personnes qui ont un daemon de leur propre sexe.