par Haku » mar. 24 nov. 2020, 23:21
Ce second épisode avait beaucoup de très bonnes choses à son actif ; les soucis de rythmes de la première saison semblent globalement gommés désormais. La séquence avec Mary, en effet est délicieuse (juste, je reste perplexe sur le coup des gateaux rances) et la Caverne, je l'adore beaucoup beaucoup beaucoup. Toute la séquence de Lyra et Will à Oxford, en fait, fonctionne bien.
L'arrivée anticipée du banc me plaît beaucoup et suscite plein de questions dans mon esprit (réapparaitra-t-il à la fin de la série ou bien est-il montré une fois pour toute maintenant comme symbole de l'histoire naissante entre les persos et permettre de faire "autre chose" à la fin de la série ? Cela éviterait de repasser par Oxford et au moment de la promesse des deux tourtereaux, ça offrira un petit flashback craquant avec leurs petites bouilles de préado qui contrastera avec la déprime de la fin du tome 3 et avec la tête qu'auront les deux acteurs quand ils tourneront ce final - lire "des boutons, 30cm de plus et des têtes de jeunes adultes").
Je trouve intéressant l'apparition des grands-parents, ça rend Will et sa mère encore plus seuls et sans soutien. La séquence en soit n'existe pas dans le roman mais quelque chose s'en approche dans les "lantern slides", ces petits paragraphes que Pullman a proposé en annexe de nombreuses éditions anglaises de la trilogie. L'un d'eux évoque les grands-parents :
"WILL AND HIS MOTHER, visiting an elderly-seeming couple in a large house, and getting cold welcome. He was puzzled: he was too young to understand the conversation, his mother's tears. Later, all he remembered was the contempt of the older woman's face, the feeling that these two regarded his beloved mother as dirt, and his savage resolution never to let her be exposed to that brutality again. He was six. He would have killed them if he could. Very much later, he realized they were his father's parents."
soit
"WILL ET SA MERE, rendant visite à un couple de personnes âgées dans une grande maison, et recevant un accueil très froid. Il était perplexe : il était trop jeune pour comprendre la conversation et les larmes de sa mère. Plus tard, tout ce dont il se souviendrait serait le mépris sur le visage de la vieille femme, la sensation que ces deux-là considéraient sa mère comme une moins que rien, et sa ferme résolution de ne plus jamais la laisser exposée à une telle violence. Il avait alors six ans. Il les aurait tués s'il avait pu. Bien plus tard, il réalisa qu'il s'agissait des parents de son père."
Ce second épisode avait beaucoup de très bonnes choses à son actif ; les soucis de rythmes de la première saison semblent globalement gommés désormais. La séquence avec Mary, en effet est délicieuse (juste, je reste perplexe sur le coup des gateaux rances) et la Caverne, je l'adore beaucoup beaucoup beaucoup. Toute la séquence de Lyra et Will à Oxford, en fait, fonctionne bien.
L'arrivée anticipée du banc me plaît beaucoup et suscite plein de questions dans mon esprit (réapparaitra-t-il à la fin de la série ou bien est-il montré une fois pour toute maintenant comme symbole de l'histoire naissante entre les persos et permettre de faire "autre chose" à la fin de la série ? Cela éviterait de repasser par Oxford et au moment de la promesse des deux tourtereaux, ça offrira un petit flashback craquant avec leurs petites bouilles de préado qui contrastera avec la déprime de la fin du tome 3 et avec la tête qu'auront les deux acteurs quand ils tourneront ce final - lire "des boutons, 30cm de plus et des têtes de jeunes adultes").
Je trouve intéressant l'apparition des grands-parents, ça rend Will et sa mère encore plus seuls et sans soutien. La séquence en soit n'existe pas dans le roman mais quelque chose s'en approche dans les "lantern slides", ces petits paragraphes que Pullman a proposé en annexe de nombreuses éditions anglaises de la trilogie. L'un d'eux évoque les grands-parents :
[spoiler]
"[i]WILL AND HIS MOTHER, visiting an elderly-seeming couple in a large house, and getting cold welcome. He was puzzled: he was too young to understand the conversation, his mother's tears. Later, all he remembered was the contempt of the older woman's face, the feeling that these two regarded his beloved mother as dirt, and his savage resolution never to let her be exposed to that brutality again. He was six. He would have killed them if he could. Very much later, he realized they were his father's parents.[/i]"
soit
"[i]WILL ET SA MERE, rendant visite à un couple de personnes âgées dans une grande maison, et recevant un accueil très froid. Il était perplexe : il était trop jeune pour comprendre la conversation et les larmes de sa mère. Plus tard, tout ce dont il se souviendrait serait le mépris sur le visage de la vieille femme, la sensation que ces deux-là considéraient sa mère comme une moins que rien, et sa ferme résolution de ne plus jamais la laisser exposée à une telle violence. Il avait alors six ans. Il les aurait tués s'il avait pu. Bien plus tard, il réalisa qu'il s'agissait des parents de son père.[/i]"
[/spoiler]