Cittàgazze

lee scoresby a écrit : Il éxagére ils veule faire une trilogie en deux films (c ridicule)
Ils on bien su faire trois seigneur des anneaux (qui est quand méme trés bien) mais je suis pressé de le voir

BTTS : Il a circulé pendant longtemps des rumeurs, qu’il n’y aurait que deux films et que l’histoire serait découpée différemment que dans les livres. Prévoyez-vous de faire ainsi, ou y aura-t-il un film pour chacun des livres de la trilogie ? Dans le cas de plusieurs films, comptez vous les réaliser en même temps, comme Peter Jackson pour Le Seigneur des Anneaux, ou seront-ils réalisés individuellement ?

CW : A La Croisée des Mondes est trop complexe pour se réduire à deux films. Puisque vous me le demandez, j’ai proposé une série de trois films à New Line et ils semblent être d’accord. Le premier film sera tourné seul, et il correspondra au premier tome Les Royaumes du Nord. Je pense qu’il faut commencer la série avec Lyra en tant qu’héroïne. Parler tout de suite de Will, demanderait de revoir toute l’intrigue d’A la Croisée des Mondes et cela pourrait être dangereux pour l’intégrité de l’œuvre. Le second et le troisième film seront sans doute tournés en même temps, comme cela a été fait pour les deuxième et troisième volets de Matrix.

Le réalisateur d’American Pie s’attaque à Pullman

La trilogie A la croisée des mondes de Philip Pullman, l’une des sagas pour enfants les plus instruites de notre temps, aborde les questions de la vie, la mort, l’amour, le sacrifice et l’existence de Dieu. Aussi, qui serait mieux placé pour réaliser son adaptation qu’un homme qui est surtout connu pour avoir orchestré le viol d’une tarte aux pommes ?

Chris Weitz est en négociations avec les studios New Line pour réaliser la trilogie de Pullman. En collaboration avec son frère Paul, Weitz a réalisé American Pie avant de se tourner vers des sujets légèrement plus adultes avec l’adaptation de Nick Hornby : About a boy[NDLT : Pour un Garçon en France]. Il n’est peut-être pas le choix le plus évident – mais pas plus que Peter Jackson pour cette autre épopée fantastique récente, et cela s’est avéré très bon.

Chris serait si empli d’enthousiasme pour décrocher ce job qu’il a écrit une longue dissertation détaillant comment il aborderait les livres, qui parcourent de nombreuses réalités différentes et comportent des anges, des spectres, des Harpies, des ours polaires en armure, un daemon pour chacun des personnages et la substance dont est fait l’Univers. Le traitement de Weitz a manifestement impressionné aussi bien le studio producteur que l’auteur Philip Pullman et le scénariste Tom Stoppard et il est maintenant entré en négociation pour la place.

Le premier livre, appelé Northern Lights [NDLR : Les Royaumes du Nord en France] de ce côté ci de l’atlantique et The Golden Compass de l’autre, a déjà été adapté pour l’écran par Stoppard. Comme pour Harry Potter à l’école des sorciers, ces différents titres nécessitent un changement de nom transatlantique, bien qu’en cette occasion ce soit le titre américain qui est plus en accord avec le reste de la série. Il n’est pas encore clair que le studio adapte la série en deux ou trois films.

Le troisième livre, qui relate aussi bien la traversée des Enfers des personnages que l’assaut sur le Paradis, va être difficile à adapter, ce qui pourrait tenter New Line de prendre le chemin qu’ils avaient à l’origine considéré pour Le Seigneur des Anneaux et condenser les trois livres en deux films.

Cet article a été traduit par Cittàgazze.com. Si vous souhaitez utiliser l'article sur votre site, intégralement ou non, veuillez s'il vous plait faire un lien vers Cittàgazze.