par Haku » lun. 22 avr. 2019, 19:21
On en parlait en effet ici :
https://www.cittagazze.com/forum/viewto ... es#p159832
Et donc aussi indirectement là :
https://www.cittagazze.com/livre/index.php?id=36
Je l'ai lu il y a bien un an et demi, à sa sortie. En dehors du fait qu'il s'agit d'un joli objet qui fait beau sur l'étagère, c'est en effet assez intéressant et met en avant pas mal d'opinions de Pullman sur de nombreux sujets, couvrant les arts narratifs mais pas que un bon point de départ sur de multiples réflexion, que l'on partage ou non les points de vue. Le livre est en effet une collection de textes de Philip Pullman issus, en vrac, de préfaces à divers livres de Pullman ou d'autres auteurs, de conférences, de débats, de discours, ou de contributions plus générales dans la presse. Chaque texte est en général présenté dans son contexte, parfois légèrement remanié. Certains des textes contenus sont d'ailleurs toujours dispo à qui sait les chercher sur le web anglophone, et d'autres probablement même traduits sur Citt (à reconfirmer cela dit...)
Ca vaut le coup si les thématiques de la narration t'intéressent.
Je doute par contre qu'on en ait une traduction française un jour (mais j'espère me tromper).
Il n'y a pas encore d'édition poche non plus (mais ça doit venir en septembre)
On en parlait en effet ici : https://www.cittagazze.com/forum/viewtopic.php?f=48&t=2841&p=159832&hilit=daemon+voices#p159832
Et donc aussi indirectement là : https://www.cittagazze.com/livre/index.php?id=36
Je l'ai lu il y a bien un an et demi, à sa sortie. En dehors du fait qu'il s'agit d'un joli objet qui fait beau sur l'étagère, c'est en effet assez intéressant et met en avant pas mal d'opinions de Pullman sur de nombreux sujets, couvrant les arts narratifs mais pas que un bon point de départ sur de multiples réflexion, que l'on partage ou non les points de vue. Le livre est en effet une collection de textes de Philip Pullman issus, en vrac, de préfaces à divers livres de Pullman ou d'autres auteurs, de conférences, de débats, de discours, ou de contributions plus générales dans la presse. Chaque texte est en général présenté dans son contexte, parfois légèrement remanié. Certains des textes contenus sont d'ailleurs toujours dispo à qui sait les chercher sur le web anglophone, et d'autres probablement même traduits sur Citt (à reconfirmer cela dit...)
Ca vaut le coup si les thématiques de la narration t'intéressent.
Je doute par contre qu'on en ait une traduction française un jour (mais j'espère me tromper).
Il n'y a pas encore d'édition poche non plus (mais ça doit venir en septembre)