Philip Pullman sur Enid Blyton
 Avec 400 millions de livres vendus (autant que Harry Potter) et traduits en 90 langues, Enid Blyton aura été lue par plusieurs générations d'enfants. Celle qui créa le Club des Cinq et Oui-oui connaît actuellement un regain d'intérêt et de ventes au Royaume-Uni, et vient d'être élue auteure préférée des anglais. La BBC vient de lui consacrer un article, donnant notamment la parole à Philip Pullman sur celle-ci.
Si l'auteur se souvient bien avoir commencé à lire avec Oui-oui, il déclare néanmoins que beaucoup d'adultes considèrerait ses livres comme ayant peu d'intérêt : "Les personnages sont plats, et les histoires reconstituées machinalement, comme de la viande reconstituée. Il n'y a pas de qualité durable. Prenez 'Swallows and Amazons' ou bien 'Tom et le Jardin de minuit' et vous pouvez les lire pour le plaisir de leur style. Il n'y a pas de plaisir à lire le style d'Enid Blyton. Il n'y a pas de plaisir ou de joie dans son langage. Mais toute objection est sans valeur car les gens lisent ses livres pour savoir ce qui va se passer, à un moment de leur vie où il s'agit de la chose la plus importante à leurs yeux."
Et l'article de conclure, comme le disait si bien Blyton, que la seule opinion qui compte est celle de l'enfant.
posté par Haku le samedi 06 septembre 2008 à 01:53:24
|
Discutez-en sur le forum :) 
