|
||
Traduction: Pourquoi nous devons faire face aux barbares Philip Pullman, on le sait, est un auteur engagé. Après avoir récemment été co-signataire d'une lettre ouverte au gouvernement britannique contestant les coupes budgétaires relatives aux recherches sur le réchauffement climatique, puis d'une seconde adressée au même destinataire (!) cette fois sur le traitement des visas des artistes en visite sur le sol britannique, Philip Pullman en remet une couche sur une troisième affaire (visant toujours ses petits amis du Gouvernement) : les fermetures programmées de près de 400 bibliothèques. Alors qu'il a obtenu quelques succès dans l'Oxfordshire où il réside, le père de Lyra et Sally Lockhart a apporté son soutien à la bibliothèque de Kensal Rise à Londres, où il devait participer à une soirée de collecte de fonds ce jour même. L'occasion donc pour le Telegraph de consacrer un article au sujet en laissant la parole à M. Pullman. Vu que la culture est importante même au cœur de l'été, Cittàgazze vous propose dès aujourd'hui la traduction de cet article en attendant de vous relayer les derniers développements de l'affaire. Bonne lecture. MAJ (20/07/2011) : cette news à peine envoyée, les nouvelles de l'action en justice semblent assez mauvaises. Les audiences continuent demain, toutefois... MAJ (22/07/2011) : Des photos de l'intervention de P. Pullman sont disponibles en suivant ce lien. posté par Haku le mercredi 20 juillet 2011 à 21:31:42 | ||
Discutez-en sur le forum :) | ||
|