Royaume du Nord et de la Tour des Anges, est retenue prisonnière par sa mère, l'ambitieuse et " />
Menu
Rendez-Vous
A la Croisée des Mondes
Philip Pullman
Cittàgazze
Partenaires

Sraf Network

btts

Statistiques



Hit-Parade



Follow Twittagazze on Twitter

Partager

menuAccueil Forum Encyclopaedia Tchat F.A.Q Meeting menu Flux RSS menu
 
  Synopsis | Extrait | Critique | Liens | Galerie | Acheter  
   
  Le Miroir d'Ambre

Philip Pullman

Le Miroir d'Ambre

Détails :
  • Titre original : The Amber Spyglass
  • Traduction : Jean Esch
  • Editeur : Gallimard Jeunesse
  • Première publication : 2000
  • Traduction française : 2002
  • 656 pages

 
  Son dæmon était mécontent. Il n’aimait pas ce qu’elle faisait et, quand il essaya d’exprimer son inquiétude, elle le rabroua. Il lui tourna le dos et, tandis qu’il lançait dans l’obscurité les écailles de sa pomme de pin, tout dans sa posture indiquait le mépris. Sans y prêter attention, Mme Coulter s’occupait du feu, avec des gestes posés et habiles, après quoi, elle fit chauffer de l’eau dans la casserole pour le thé.

  Mais le scepticisme du singe l’affectait malgré elle. Pendant qu’elle émiettait au-dessus de l’eau la brique de thé gris foncé, elle se demandait ce qu’elle était en train de faire, si elle n’était pas devenue folle et, surtout, elle se demandait ce qui arriverait lorsque l’Église découvrirait ce qu’elle avait fait. Le singe doré avait raison. Elle ne cachait pas seulement Lyra ; elle se cachait également la réalité.

Texte original de Philip Pullman Traduction par Jean Esch pour Gallimard Jeunesse


        Discutez-en sur le forum :)     
 

  publicité  

  publicité