"Une curieuse prophétie pèse sur cette enfant : son destin est de mettre fin au destin."
Les Royaumes du Nord, Philip Pullman.
![]()
| Sponsors |
|---|---|
|
|
|
![]() The Good Man Jesus And The Scoundrel Christ, La réécriture controversée du Nouveau Testament par Philip Pullman n'avait jusqu'ici pas soulevée de contestation virulente. Rappelons que Rowan Williams, Archevêque de Canterbury, vantait les mérites d'un Pullman "à son meilleur niveau" tandis que le président de la Ligue Catholique américaine Bill Donahue - qui était pourtant à l'origine du boycott de l'adaptation cinématographique La Boussole d'or en 2007 - parlait de l'ouvrage comme étant "une fable intéressante" !
Tapi dans l'ombre de l'éternel mécontentement, Le père Gerald O'Collins attendait pourtant son heure: ce prêtre jésuite, auteur de plus de cinquante livres et professeur en théologie à l’université grégorienne de Rome pendant plus de trente ans, projette de publier dans le courant de ce mois un livre accusant Philip Pullman de "prélever, choisir et modifier" ce dont il a envie dans les évangiles, pour en altérer l’histoire "encore et encore pour servir les intérêts de ses propres 'vérité' ou idéologie", en faisant au passage des erreurs historiques et conduisant une mauvaise documentation historique. O'Collins ne semble en effet pas prêt à faire le moindre cadeau à notre auteur favori dans cet ouvrage prévu pour le 24 août. De son côté, l'intéressé visé et son éditeur ont jusqu'à présent refusé de se livrer à tout commentaire. Cittàgazze vous invite à découvrir l'intégralité du propos d'O'Collins dans une traduction réalisée par Haku: Catégorie : livre - posté par Soldat Bleu le samedi 14 août 2010 à 20:20:12 | |
![]() Nous ne suivons pas particulièrement l'actualité des stars du film A la Croisée des Mondes. (Daniel Craig continue James Bond et est annoncé dans le remake américain de Millenium, Nicole Kidman dans The Wedding Doctor ou Trespass, Eva Green en Morgane dans la série Camelot, ...)
Mais nous ferons exception pour l'une d'elles. Dakota Blue Richards a été révélée par The Golden Compass et si ses autres apparitions au cinéma furent pour le moins peu couronnées de succès, la demoiselle poursuit tout de même son petit chemin. La chaîne britannique E4 a dévoilé le casting de la nouvelle saison de Skins. La série raconte la vie de lycéens de Bristol, leurs frustrations, leur maux d'adolescents et le monde adulte nevrosé, perverti et désabusé. Dakota Blue Richards figure ainsi dans le casting de cette nouvelle saison au milieu d'autres adolescents sélectionnés lors d'auditions Londoniennes. "Je demandais depuis des années à avoir une place dans Skins car j'ai toujours adoré la série et voulais en faire partie. Enfin cette année je suis assez agée pour jouer un rôle. C'est fou de faire partie du phénomène Skins, c'est un choix de vie plus qu'autre chose vu l'attention qui va avec. Nous sommes huit amis à l'écran, aussi bien qu'en dehors alors nous avons la même dynamique que vous verrez dans la série." La série Skins est diffusée en France sur Canal + ![]() Source & photos : E4 Catégorie : film - posté par Nef le Samedi 7 août 2010 à 10:36:00 | |
|
Philip Pullman n'en est pas à son premier engagement en faveur de la protection de l'environnement. Pour ceux qui en doutaient encore, l'auteur a de nouveau réaffirmé sa position sur le sujet en soutenant le projet de monument aux espèces animales disparues dont la construction est prévue à Portland, au Royaume-Uni.
Le projet, d'un budget de 3 à 4 millions de livres sterling, devrait représenter dans la pierre d'un monument circulaire les sculptures de quelques 850 espèces disparues depuis le dodo au XVIIe siècle. Une cloche incluse dans la construction sera actionnée chaque 22 mai, pour la journée mondiale de la biodiversité. Philip Pullman, en guise de soutien, a notamment déclaré : "L'espèce humaine est, à notre connaissance, la première dans l'histoire de l'univers à être consciente de son impact sur son environnement. C'est notre devoir de garder trace de cela pour pouvoir dire à nous-mêmes, à nos enfants et petits-enfants ce que nous avons fait. Ceci servira de souvenir pour nous autres et nos descendants de toutes les espèces qui vécu sur Terre et de ce qui leur est arrivé. Nous sommes la seule espèce à pouvoir ce faire". Une levée de fonds, basée sur la participation d'organismes et du public, a été lancée. Source : The Dorset Echo Catégorie : livre - posté par Haku le jeudi 08 juillet 2010 à 23:05:27 | |
![]() Nous vous avons déjà parlé à quelques reprises du Pegasus, un théâtre d'Oxford dont Philip Pullman est l'un des parrains depuis 2000. Nous apprenons aujourd'hui, par l'Oxford Mail, que la réfection des lieux, entamée en janvier 2009, touche aujourd'hui à sa fin. Le théâtre dans sa nouvelle mouture, permettant l'accueil et la formation d'enfants et adolescents aux arts du théâtre, ouvrira le 4 septembre prochain.
L'auteur, qui avait fait de conséquentes donations lors de la levée de fonds permettant les travaux, a ainsi pu visiter ce lundi le bâtiment rénové. L'auteur et sa femme ayant été les plus grands donateurs, la salle principale du complexe est désormais nommée "Pullman Stage", même si l'idée initiale était d'y donner le nom d'un de ses personnages. Le directeur artistique de l'institution, Euton Daley a déclaré à ce propos que Philip et Jude Pullman “ont été de grands supporters et des ambassadeurs. Je ne pouvais penser meilleure façon de les remercier que de nommer de leur nom l'espace le plus important du théâtre – le cœur même de notre équipement”. Pour être complet, c'est dans ces lieux qu'en 2000 a été donnée la toute première représentation de l'adaptation théâtrale de J'étais un Rat, le roman de Philip Pullman, par les membres de la troupe du Oxford Youth Theatre. Sur le même sujet: 09/12/2008 - Le Pegasus prend son envol 24/11/2007 - Gala de charité au Pegasus en présence de P. Pullman 07/11/2007 - Philip Pullman le 17 novembre : suite 16/10/2007 - Deux occasions de croiser Philip Pullman à Oxford Catégorie : livre - posté par Haku le mercredi 07 juillet 2010 à 23:52:53 | |
|
Quelques jours avant de nous rencontrer à Paris et d'inaugurer une batterie de panneaux solaires dans une école de sa région, Philip Pullman commentait avec satisfaction une décision de son Gouvernement.
Le plan visant initialement à ficher et auditionner les quelques neuf millions de personnes appelées à travailler au contact des enfants a en effet été suspendu, selon une annonce faite à la mi-juin, pour être "profondément remanié". Philip Pullman s'était ouvertement et vigoureusement opposé à ce projet en début d'année (voir ci-dessous). A l'occasion de cette suspension officialisée, Pullman a jugé que "se servir de l'affaire de Soham comme excuse pour ce projet de loi était de la simple malhonnêteté". En 2002, deux fillettes avaient été tuées par un employé d'école, causant un très grand émoi outre-Manche. Sur le même sujet 26/12/2009 - Fichage des intervenants scolaires : Pullman contre-attaque 21/12/2009 - Atténuation du fichage des intervenants scolaires 17/09/2009 - Fichage dans les écoles : marche arrière ? 18/07/2009 - Boycott des écoles : dernières évolutions 12/07/2009 - Pour Pullman, l'école est finie Source Catégorie : livre - posté par Haku le lundi 28 juin 2010 à 20:06:38 | |
![]() Le week-end passé se tenait le meeting annuel parisien de Cittàgazze. Toutefois, l'édition 2010 offrait une spécificité toute particulière puisque nous avions à nos côtés un invité de marque, Philip Pullman lui-même. L'auteur était en effet présent dans le cadre d'un festival anglophone se tenant sur la capital au même moment, le Shakespeare&Co Festival et avait accepté notre invitation.
Sous un temps relativement clément, au cœur du Parc de Bercy, nous avons passé une heure et demie en sa compagnie, à déguster les plats que les membres présents avaient apportés, et à discuter avec l'auteur de sujets divers et variés. Il a été ainsi question de ses projets, des adaptations de ses livres, de bande dessinée, ou plus généralement de littérature. Ont été évoqués un petit livre vert, un Book of Dust qui s'épaissit, des ballades écossaises, une tarte aux tomates, et un petit bonhomme aux boucles blondes qui appelait Philip Pullman Papy... Nous vous proposons dès à présent de retrouver notre compte-rendu de la journée, en attendant de vous soumettre également d'ici quelques jours la traduction de l'intervention de Philip Pullman au festival Shakespeare&Co. A consommer sans modération. Catégorie : news - posté par Haku le jeudi 24 juin 2010 à 17:45:02 | |
![]() A l'occasion de la sortie il y a deux mois de The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ, l'auteur et conférencier Tony Watkins, de confession chrétienne et spécialisé en culture contemporaine, a proposé sur son site web la transcription d'un long échange avec Philip Pullman datant de 2004.
Au cours de cette rencontre, assez engagée, de très nombreux thèmes se sont vus évoqués, essentiellement autour des thèmes de la croyance et de la religion. Cela dit, après une entrée en matière quelque peu directe de Philip Pullman, la discussion en vient vite à parler de science, de la relation de celle-ci avec les mythes chrétiens, tout en invoquant les travaux de nombre de chercheurs ou penseurs et en posant ouvertement de multiples questions philosophiques. On en vient aussi à parler des avantages et défauts des progrès de la technologie, de Mary Malone, de la façon d'écrire de Philip Pullman (ou comment on apprend au passage que The Book of Dust n'était pas commencé en 2004 !) ou bien encore de politique et plus généralement, de philosophie. Cittàgazze vous propose aujourd'hui la traduction intégrale de la rencontre telle que rapportée par Tony Watkins. Si le texte est assez long, il mérite néanmoins qu'on s'y attarde, quitte à scinder sa lecture en plusieurs séquences. Bonne lecture ! Catégorie : livre - posté par Haku le samedi 05 juin 2010 à 11:30:35 | |
![]() Actuellement présent au Hay Festival, un important évènement littéraire parrainé par le Guardian, Philip Pullman s'est prêté, tout comme nombre d'auteurs, au petit jeu des interviews. Pour le Guardian, il a répondu à un questionnaire type. Voici ses réponses.
Q: Pour qui, autre que vous-même payeriez-vous pour écouter à Hay? PP: Je préfère voir des artistes se produire plutôt que de voir des auteurs parler. J'aime ce que font les auteurs quand ils écrivent, mais pas toujours quand ils parlent. Quant aux artistes, je paierais pour voir où que ce soit Simon Russell Beale (acteur), David Byrne (chanteur-compositeur), Anne-Marie Duff (actrice), Marc-André Hamelin (pianiste), Stephen Hough (musicien), Rachel Podger (violoniste), Angela Hewitt (pianiste). Q: Avez-vous déjà dit à un ami que vous n'aimiez pas son livre? PP: Oui, et je ne le referai plus. C'était une mauvaise erreur. C'est un boulot pour les critiques, et non pour les auteurs. Q: Qui sont les trois plus grands auteurs contemporains ? PP: Quelque soit la réponse que nous donnions aujourd'hui, elle serait assez différente de celle que feraient les lecteurs dans cent ans. Le temps est le seul juge dont l'opinion est valable. L'intégralité des réponses, notamment celles des autres auteurs, se trouve ici. Catégorie : sally - posté par Haku le vendredi 04 juin 2010 à 22:30:41 | |
![]() Un peu de culture avec Philip Pullman qui présente brièvement Nikolaï Medtner, un compositeur russe qu'il admire, contemporain et ami proche de Sergei Rachmaninov - qui n'a jamais réussi à devenir aussi populaire que ce dernier. Et si Pullman vante le "génie musical" du pianiste, il s'incline avant tout devant sa façon de travailler, refusant les normes de son époque...
Catégorie : livre - posté par Soldat Bleu le mercredi 02 juin 2010 à 23:37:46 | |
![]() Il y a deux ans, Philip Pullman faisait une apparition au festival de littérature de Liverpool, alors que la ville des Beattles était Capitale Européenne de la Culture.
Nous vous proposons aujourd'hui une traduction de son intervention. Revenant sur une déclaration de Richard Dawkins, Philip Pullman considère ici les fondements de notre jugement dans différents domaines de la vie et à différents âges. Il en vient plus spécifiquement à étudier les histoires lues au cours de l'enfance, leur impact sur le développement de l'enfant et la difficulté de prouver scientifiquement l'importance de cet impact. Philip Pullman se base en partie sur sa propre expérience, sur ses souvenirs de jeux et de lectures de ses années en culottes courtes (voir photo ci-contre), ainsi que sur les travaux de différents auteurs et scientifiques. Cette intéressante intervention offre un éclairage tout particulier sur notre façon d'appréhender une même histoire à différents âges de notre vie, et sur les éléments sur lesquels peuvent se bâtir une personnalité. Catégorie : livre - posté par Haku le samedi 22 mai 2010 à 11:48:07 | |
| Livres & Pullman - Cinéma - Jeu Vidéo - Théâtre - Le Papillon tatoué - Sally Lockhart - Vie du Site | |