Chris Weitz répond à vos question - Partie 3

QUESTION 1 (de Mary) :

Je voudrais vous poser une question à propos du casting d'Eva Green. Je pense qu'elle est parfaite dans le rôle de Serafina. Mais de qui vient l'idée ? Qui sont les autres filles auxquelles vous avez pensé pour ce rôle ?


REPONSE :

Eva est la première et la seule personne à laquelle j'ai pensé pour jouer Serafina. Bien qu'elle soit vraiment chaleureuse quand vous la connaissez, elle a quelque chose dans son maintien de posé et de distant, ce qui en fait la femme idéale pour le rôle qui semble avoir vingt ans bien qu'elle en aie plusieurs centaines. Comme beaucoup des acteurs, elle a été séduite par le film en lisant les livres, et je pense que le travail qu'elle a fourni pour rentrer dans son personnage, une guerrière doublée d'une mère de substitution, est compréhensible. De plus, il y'a son accent et sa voix, magnifiques et si difficiles à placer, qui lui donnent la touche exotique que la reine des sorcières du lac Enara doit avoir.



QUESTION 2 (de Nikki)

Nous avons tous entendu parler des effets spéciaux époustoufflants utilisés pour les daemons, les ours polaires et le Nord. Certains d'entre nous sont inquiets quant au risque que le film ne tourne que là autour. Certes nous sommes heureux de vous entendre dire à BTTS.net qu' ''il ne faut pas oublier que la magie d'un film se retrouve autant dans la relation entre les personnages que dans le spectacle potentiel''. Mais, une fois encore, cette interview date de 2004 et j'aimerais savoir si celà est toujours vrai à l'aube de la sortie du film.


REPONSE :

Je pense que les effets spéciaux du film sont vraiment magnifiques, et en grande partie dus au travail réalisés par les troix principales maisons (Rhythm and Hues, Framestore/CFC et Cinesite). Ils ont été utiles non seulement par la qualité de leur travail mais également par leur compréhension, sous la houlette de notre superviseur des effets spéciaux : Mike Fink, que les effets doivent se fondre avec le jeu des acteurs humains, et que c'était leur travail d'aider ainsi à raconter l'histoire de Lyra, au lieu d'essayer de compenser un manque quelconque d'histoire. L'histoire de Pullman parle avant tout d'êtres – qu'ils soient humains ou non – de leur âme, de leur destiné et de leurs peurs. Mon plus grand travail par rapport aux effets spéciaux n'était pas d'apprendre à les diriger – ce qui est très difficile pour tout vous dire – mais d'être sûr qu'il ne masqueraient en rien les éléments humains de l'histoire. Je pense que nous avons construit un monde magnifique et fantastique, mais celà reste tout de même la Terre que les personnages connaissent.



QUESTION 3 (de Lenora)

Merci beaucoup pour votre disponibilité envers les fans de A La Croisée des mondes ! Quelle scène des Royaumes du Nord avez-vous eu le plus de plaisir à voir prendre vie ?


REPONSE :

Etonnamment, je pense que la scène que j'ai été le plus heureux de tourner est celle qui se déroule dans la chambre à coucher de Mrs Coulter à Bolvangar, avant l'évasion. C'est une scène très intime, un duo très intense entre l'une des plus grandes actrices du monde et une nouvelle venue dans le rôle de Lyra, découvrant enfin le secret expliquant la façon dont les adultes autour d'elle ont agi tout ce temps. Et ce n'est en aucun cas dû à la CGI (Effets spéciaux,NdT). D'autre part, le combat entre les deux ours était réellement passionnant à voir prendre vie, comme tout ce qui se trouve dans le livre en fait.



QUESTION 4 (de Seb)

En admettant que ''La Tour des anges'' sera adaptée pour le cinéma. Est-ce que le personnage de Will sera soumis à un casting ouvert, comme Lyra, ou sera-t-il choisi par d'autres moyens ?


REPONSE :

Je ne sais pas exactement comment ils pensent trouver Will. On dit que la foudre tombe rarement deux fois au même endroit. Mais il se pourrait qu'un casting ouvert soit la seule possibilité qui s'offre à nous. En même temps, il serait idiot de fermer la porte à un jeune acteur connu juste par principe. Il ne faut pas perdre de vue qu'il nous faut plus qu'un enfant ressemblant à Will, mais un enfant qui incarne réellement Will, et qui est capable de faire ressentir, de manière subtile, les épreuves et les difficultés que Will a traversé avant de retrouver Lyra, dans La Tour des Anges. Capable aussi de faire ressortir ce qui fait de lui à la fois le personnage contraire à Lyra et son égal.



QUESTION 5 (de Justin)

Apparemment, le Nord a une grande place dans le film. Mais étant donné que le nord dans notre propre monde fond, est-ce que vous avez l'intention de saisir l'opportunité de sensibiliser les gens aux problèmes du réchauffement climatique à travers, par exemple, la lutte des Panserbjornes ?


REPONSE :

Celà est d'autant plus poignant que les effets dus à l'ouverture du pont vers les étoiles sur Svalbard sont les mêmes que décrivent les rapports de recherches sur l'écologie de ces dernières années. Lorsque j'ai lu ''A La Croisée des mondes'' pour la première fois, la possibilité que quelque chose d'aussi grand que l'arctique disparaisse n'était même pas envisagée. Pour être honnête, la description de Pullman lorsqu'il raconte la lutte de Iorek pour trouver une nouvelle terre pour son peuple reflète à elle seul tout le drame de la chose, sans qu'il n'y aie besoin de rajouter quoique ce soit. C'est tout simplement prophétique !



Traduction pour Cittagazze par Sei